Архив за день: 17 Июль, 2014

Премьера, Фильм

Πρεμιέρα στο Λοκάρνο για την ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα

От: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22800&subid=2&pubid=64037974

Στο διαγωνιστικό τμήμα του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο θα κάνει παγκόσμια πρεμιέρα η νέα ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα «A blast» με πρωταγωνίστρια την Αγγελική Παπούλια στον ρόλο μιας επαναστατημένης μητέρας και συζύγου που θέλει να πάρει ξανά τη ζωή της στα χέρια της.

Πρεμιέρα στο Λοκάρνο για την ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα

Με γυρίσματα σε Αθήνα, Αμβούργο και Πιερία, η ταινία είναι συμπαραγωγή της Ελλάδας, της Γερμανίας και της Ολλανδίας, με την υποστήριξη του Ελληνικού και του Ολλανδικού Κέντρου Κινηματογράφου. «Μέσα στα πυρετώδη χρόνια της κατάρρευσης της ελληνικής οικονομίας, это «A blast» μιλά για το τι σημαίνει να σε διαψεύδουν και να κάνεις κάτι γι’ αυτό», σχολιάζει ο σκηνοθέτης που υπογράφει τη δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του μετά τη «Χώρα προέλευσης» που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Βενετίας το 2010, συμμετείχε σε πολλά φεστιβάλ και κέρδισε πέντε βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

Без

Нана Мусшури переехала в Иродеон

От: http://www.protothema.gr/culture/article/395530/missing-friendly-url/

Великая дива в Афинах
Илиана Фокианаки

Συγκίνησε η Νάνα Μούσ�ουρη στο Ηρώδειο

Международный и
местные СМИ представили ее по общему признанию
трогательный концерт великого
певец

Вход
во дворе Иродиона, нет
ты видел много людей. Я задавался вопросом, если
греки «забыли» его размер
Нанас Мусшури, даже если бы были люди
концерт.
Тот, который
но случилось то, что жадность
Греки слушают это великолепно
она была такой певицей, так что - в отличие
с тем, к чему мы привыкли как люди- у них был
часто ходите в древний театр
ранее.

Иродион удушающе полон,
с блестящими личностями, почитающими ее
отличный исполнитель с присутствием
их. Аплодисменты перед его появлением,
как будто они хотят поприветствовать ее.

И где
предстал в своей мраморной «раме».
Иродея, аплодировали около
две минуты от стоячей аудитории. Да, они
Έλληνες λατρεύουν τη Νάνα Μούσχουρη
που μετέφερε την ελληνικότητα στα πέρατα
της γης.

Με σεμνότητα, παιδική γλύκα, в
Μούσχουρη χαιρέτησε το κοινό της λέγοντας
«σας ευχαριστώ πάρα πολύ,
но я пока этого не заслуживаю
аплодисменты, это надо закончить сначала
ночь". И слишком много
честно продолжай идти: «Шесть назад
лет, в Иродионе, я попрощался. Но да
когда я вернулся».

В окружении четырех
музыканты, и дочь Лено, Кадис сообщил, что сегодняшний день начался с посещения Складов Министерства образования и культуры, где они осмотрели
это было откровение, празднует день рождения
ей с туром, который начался с
в прошлом году под названием «Тур с Днем Рождения» и будет
продолжение осенью в Англии,
Германия, Ирландия и т. д..
Он пел Гацо и
Хаджидаки, а также французские произведения,
напоминая нам о других временах
Смеясь и надеясь на Грецию.

Без

Мрамор, Чейлакис, Μαρκουλάκης συναντιούνται στην Επίδαυρο

От: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231335259

«Φιλοκτήτης» στις 18 и 19 Июль

Мрамор, Чейлакис, Μαρκουλάκης συναντιούνται στην Επίδαυρο

Афина
В
Kώστας Φιλίππογλου −ανεβάζει τον Φιλοκτήτη του Σοφοκλή (409 До н.э.), с участием
πρωταγωνιστές τον Μιχαήλ Μαρμαρινό, τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και τον
Αιμίλιο Χειλάκη.

Η παράσταση ανεβαίνει στις 18 и 19 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
και αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και της εταιρείας
Aptivities.

Εγκαταλελειμμένος από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης
έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο
να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την
Τροία.

Η τραγωδία του Σοφοκλή αναφέρεται στον ανθρώπινο πόνο και την
εγκατάλειψη, τη σχέση ατομικής συνείδησης και πολιτικής, личный
τιμή και το καθήκον.

«Δύσκολα τον κινείς τον αρχαίο ποιητικό λόγο», τόνισε ο σκηνοθέτης σε
πρόσφατη συνέντευξη Τύπου που πειραματίστηκε με τον Χορό και το «ένα
στάσιμο της τραγωδίας».

«Οι τόποι που πήγαμε ως τώρα», είπε με τη σειρά του ο Μιχαήλ Μαρμαρινός
που ερμηνεύει τον επώνυμο ρόλο, «επηρεάζουν και φορτίζουν τον λόγο,
πράγμα που επίσης θα συμβεί στην Επίδαυρο. Είναι ένα έργο που δεν
παίζεται συχνά.

Ένα έργο που δεν το ξέρουμε». Και ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης προσέθεσε: «Η ουσία είναι να πεις την ιστορία».

Να σημειωθεί ότι ο Κ.Φιλίππογλου είναι σκηνοθέτης με έντονη παρουσία
τελευταία στις αθηναϊκές σκηνές και ηθοποιός παλαιότερα στο φημισμένο
Τhéâtre de Complicité.

Η παράσταση παρουσιάζεται στα Ελληνικά, με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Η ταυτότητα της παράστασης

Хозяин
Μιχαήλ Μαρμαρινός

Νεοπτόλεμος
Эмилиос Чеилакис

Одиссей, έμπορος
Константинос Маркулакис

Χορός
Γιάννης Γιαννούλης
Τάσος Δημητρόπουλος
Костас Коронейос
Δημήτρης Κουρούμπαλης
Джордж Папандреу
Крис Раданофф
Γιώργος Ρουστέμης

Mετάφραση
Γιώργος Μπλάνας

Направление
Костас Филиппоглу

Επιμέλεια κίνησης
Φρόσω Κορρού

Βοηθός σκηνοθέτη
Εριφύλη Στεφανίδου

Σκηνικά-κοστούμια
Κenny MacLellan (ή Κέννυ Μακλέλλαν)

Πρωτότυπη μουσική
Lost Bodies

Σχεδιασμός φωτισμών
Nίκος Βλασόπουλος

Συντονισμός-καλλιτεχνική συνεργασία
Ελένη Καψαμπέλη

Διεύθυνση παραγωγής
Αναστασία Καβαλλάρη

Βοηθός παραγωγής
Σωτήρης Μίχας

Фото
Γιάννης Βασταρδής

Βοηθός σκηνογράφου – promo video
Όλγα Μπρούμα

Без

Δημιουργία Έλληνα γλύπτη κοσμεί πάρκο του Mount Royal

От: http://canada.greekreporter.gr/?p=2087

 
 
glipto
Το επιβλητικό γλυπτό του Έλληνα Πραξιτέλη Τζανουλίνου, που συμβολίζει τους Ολυμπιακούς Αγώνες
ανά την υδρόγειο, κοσμεί πλέον το πάρκο «Γαία» του δήμου Town of Mount
Royal, περιοχής που βρίσκεται στα σύνορα του «ελληνοκρατούμενου» Parc
Extension.
Το έργο φιλοτεχνήθηκε στην Ελλάδα και αναπαριστά μια σφαίρα, Кадис сообщил, что сегодняшний день начался с посещения Складов Министерства образования и культуры, где они осмотрели
φέρει τους ολυμπιακούς κύκλους και κλαδιά δάφνης. Είναι κατασκευασμένο
από ατσάλι, έχει διάμετρο 1,4 μέτρα και ζυγίζει 320 килограммы.
Κατά τη τελετή των αποκαλυπτηρίων, в 15 Июль, ο δήμαρχος
Philippe Roy δήλωσε ότι το έργο είναι προσφορά των ελληνικών οικογενειών
Πολ και Μέλπας Καματερού, Νικολάου Τσατά, Νικολάου Αρκολάκη και Τζίμη
Χριστόπουλου, ως φόρος τιμής στην πόλη, από όπου πέρασε δύο φορές η
Ολυμπιακή Φλόγα.
Ο δήμαρχος τόνισε, ακόμη, ότι η επιλογή του πάρκου «Γαία» δεν ήταν
τυχαία. Το ελληνικό του όνομα, αναφερόμενο στη Γη, ταιριάζει απόλυτα με
το έργο του Έλληνα γλύπτη, ο οποίος αποτύπωσε την υδρόγειο με τις
λωρίδες της ειρήνης και τους ολυμπιακούς κύκλους της συμφιλίωσης των
λαών.
Στην τελετή παρευρέθηκε και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στο Μόντρεαλ,
Θάνος Καφόπουλος, ο οποίος δήλωσε περήφανος που ένα ελληνικό έργο
κοσμεί ένα από τα ωραιότερα σημεία του Μόντρεαλ. Ο Έλληνας πρόξενος
ευχαρίστησε επίσης το δήμο για την υποδοχή του γλυπτού, αλλά και τις
τέσσερις ελληνικές οικογένειες, που προσέφεραν χρήματα για την κατασκευή
из.

Без

Το μοντέλο της Καλαμάτας πέτυχε

Η πόλη της Καλαμάτας
από μακριά στο «Μέσα» του Δημήτρη Παπαϊωάννου, που ολοκλήρωσε το
περυσινό Φεστιβάλ.

Η πόλη της Καλαμάτας και ο σύγχρονος χορός, μια σχέση λατρείας που
γιορτάζει φέτος τα είκοσι χρόνια της, προβάλλοντας περισσότερο από κάθε
άλλη χρονιά την ίδια την πόλη. Σήμερα το βράδυ το Μέγαρο Χορού της
Καλαμάτας θα είναι κατάμεστο για την πρεμιέρα του 20ού Διεθνούς Φεστιβάλ
Χορού της Καλαμάτας (καλλιτεχνική διεύθυνση: Βίκυ Μαραγκοπούλου), где
θα παρουσιαστεί η παράσταση του πολυαγαπημένου στην Ελλάδα Nederlands
Dans Theater. Από πολύ νωρίτερα στους δρόμους της πόλης, στις πλατείες,
στο λιμάνι, γύρω από τα πανέμορφα νεοκλασικά κτίρια της Καλαμάτας θα
έχει ξεκινήσει το ένα από τα δύο εργαστήρια του φετινού φεστιβάλ με
τίτλο «On the road». Ενα μεγάλο άνοιγμα στην κοινότητα της πόλης που
ακολουθεί τις ανάλογες πρωτοποριακές δράσεις οι οποίες γίνονται εδώ και
χρόνια στο εξωτερικό.

«Μιλάμε για ένα απολύτως νεανικό φεστιβάλ», μου λέει από την άλλη άκρη
της τηλεφωνικής γραμμής ο δήμαρχος της Καλαμάτας Παναγιώτης Νίκας, тот
οποίος μιλώντας στην «Κ» για την οικονομική διάσταση όσο και τον
πολιτιστικό αντίκτυπο του Φεστιβάλ στην πόλη της Καλαμάτας επισήμανε την
τεράστια συμμετοχή των νέων όχι μόνο ως θεατών αλλά και ως εθελοντών
(«μια προσέλευση τόσο μεγάλη που δεν μπορεί να ικανοποιηθεί»).

Μπορεί να μην έχει χτιστεί κάποιο νέο ξενοδοχειακό συγκρότημα για να
καλυφθούν ανάγκες του Φεστιβάλ, Тем не менее, όπως επισήμανε ο Παναγιώτης Νίκας,
«κάθε χρόνο είναι εντυπωσιακή η μεταμόρφωση της παραλιακής ζώνης της
Καλαμάτας τις ημέρες του Φεστιβάλ. Αθηναίοι, Ευρωπαίοι, καλλιτέχνες και
θεατές όλων των ηλικιών αλλάζουν τους ρυθμούς της πόλης». Ετσι είναι. В
ξέρουν καλά αυτό όσοι έχουν έρθει έστω κι ένα καλοκαίρι στην Καλαμάτα
για το φεστιβάλ χορού. Αύξηση των διανυκτερεύσεων στα ξενοδοχεία της
πόλης κυρίως τις ημέρες που διαρκεί το Φεστιβάλ, καθώς και αύξηση των
συναλλαγών σε καταστήματα εστίασης και διασκέδασης επισημαίνει ο
Παναγιώτης Νίκας ως «άμεσα οφέλη στην οικονομική ζωή της πόλης».

Ενα ακόμη συναρπαστικό Διεθνές Φεστιβάλ Χορού της Καλαμάτας είναι έτοιμο
για δράση. Αναμένουμε με ενθουσιασμό!

Έντυπη Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Без

Πρεμιέρα στο Λοκάρνο για την ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα

От: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22800&subid=2&pubid=64037974

Στο διαγωνιστικό τμήμα του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο θα
κάνει παγκόσμια πρεμιέρα η νέα ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα «A blast» с участием
πρωταγωνίστρια την Αγγελική Παπούλια στον ρόλο μιας επαναστατημένης
μητέρας και συζύγου που θέλει να πάρει ξανά τη ζωή της στα χέρια της.

Πρεμιέρα στο Λοκάρνο για την ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα

Με γυρίσματα σε Αθήνα, Αμβούργο και Πιερία, η ταινία είναι συμπαραγωγή
της Ελλάδας, της Γερμανίας και της Ολλανδίας, με την υποστήριξη του
Ελληνικού και του Ολλανδικού Κέντρου Κινηματογράφου. «Μέσα στα πυρετώδη
χρόνια της κατάρρευσης της ελληνικής οικονομίας, это «A blast» μιλά για
το τι σημαίνει να σε διαψεύδουν και να κάνεις κάτι γι’ αυτό», σχολιάζει ο
σκηνοθέτης που υπογράφει τη δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του μετά τη
«Χώρα προέλευσης» που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Βενετίας το 2010,
συμμετείχε σε πολλά φεστιβάλ και κέρδισε πέντε βραβεία της Ελληνικής
Ακαδημίας Κινηματογράφου.