Мост культуры, доверие и сотрудничество между Грецией и Германией строится в эти дни в Берлине, в нескольких шагах от старой стены холодной войны: Музей Мартина-Гропиуса-Бау на Нидеркирхнерштрассе - напротив Министерства экономики Германии.- готовится принять выставку «Олимпия: Миф, поклонение, спички", что даст немецким посетителям возможность познакомиться с этим местом, люди, повседневную жизнь и историю священного города-символа Олимпийских игр и стать свидетелем зарождения спортивного идеала.
По случаю Олимпийских игр, которые начнутся через несколько дней в Лондоне, выставка представит 3.500 кв.м. через 1.000 демонстрирует священное место древней Олимпии и многие аспекты древнегреческого богослужения и повседневной жизни, «известные вам, греки»., но неизвестный широкой публике Европы, которые мы должны продемонстрировать и объяснить», отметил Гереон Зыверныч, директор музея Мартина-Гропиуса-Бау, во время пресс-конференции в Афинах, в полдень во вторник 24 Июль, на котором также присутствовал заместитель министра образования, религии, Культура и спорт (Министерство здравоохранения) Костас Цаварас, директор Греческого культурного фонда Элефтериос Эконому, генеральный секретарь Министерства культуры Лина Мендони и генеральный директор Управления древностей и культурного наследия Мария Андреаки-Влазаки.
«Благодаря выставке становится понятно, что Греция предложила Европе», - прокомментировал немецкий директор, а заместитель министра Греции отметил, что в наши смутные времена, и в день празднования 38 лет со дня восстановления демократии в Греции, «Олимпия знаменует собой путь человеческой цивилизации, противопоставляет вечное бренному и посылает мощное послание, напоминающее нам, что «Греческий путь» продолжает вдохновлять и волновать народы мира».
Отчет состоит из трех основных тематических разделов.. В первой представлена история древнего святилища Олимпии с начала I в. до н.э.. тысячелетие до конца римских времен, продемонстрировано и представлено политическое измерение Олимпии и ее вклад в формирование эллинизма., через клятвы, изображения на вазах и других находках, Религиозная функция святилища, божества и герои, которым поклонялись, и культовые церемонии, которые там проходили.
Во втором разделе прослеживается история раскопок и исследований древней Олимпии., французскими археологами’ сначала это 1829 и немецкими археологами 1875, следуя за ходом археологических раскопок в этом районе до наших дней.
Третий раздел посвящен спорту в Олимпии и его социальной значимости.. В комнатах, где будет проходить этот модуль, посетители выставки увидят пластинки, гантели и другие спортивные инструменты, а также посредством ангиографии и цифровых изображений будут получать информацию о видах древних видов спорта.. У них также будет возможность полюбоваться портретами выдающихся зрителей Игр, а также монетами и медалями, подтверждающими общеэллинское значение Игр..
1.000 экспонаты — 150 представлены на мировой премьере
Большая часть экспонатов выставки — из греческих музеев., в основном из Археологического музея Олимпии, Национальный археологический музей и Нумизматический музей. В итоге 564 старинные произведения отправятся в Берлин, вместе с тремя современными копиями, две модели и восемь современных памятных медалей. На выставке одалживают экспонаты в общей сложности 21 крупнейшие европейские музеи и учреждения, включая Лувр, музей Ватикана, Археологический музей и Галерея скульптур Мюнхена и Национальный музей Рима..
150 Греческие находки, полученные при раскопках последнего десятилетия в Микенах и других местах, будут впервые представлены широкой и научной публике и опубликованы в каталоге, сопровождающем выставку..
Точно 40 лет после последней выставки на тему Олимпийских игр в Германии, это 1972, на Мюнхенской олимпиаде, впервые такое большое количество греческих экспонатов пересекает границы и выдается за пределы Греции., «событие, которое выражает доверие и является проявлением тесной связи между двумя странами», подчеркнул директор музея Мартина-Гропиуса-Бау.
Выставка, который подготовлен 2010, организовано по инициативе Греческого культурного фонда в Берлине и соорганизаторами музея Мартина-Гропиуса-Бау., Министерство образования, религии, Культура и спорт, Немецкого археологического института и коллекции древностей Берлинского государственного музея и находится под эгидой президента Греческой Республики и. Каролос Папулиас и Президент Федеративной Республики Германия г-н. Йоахим Гаук.
Каталоги на немецком языке, на английском и греческом языках сопровождают выставку, с очерками и описаниями экспонатов, плод сотрудничества 60 выдающиеся греческие и зарубежные учёные.
Однако амбициозная выставка кажется дорогой роскошью для бедной экономики греческого государства., директор Греческого культурного фонда Элефтериос Эконому, отвечая на вопрос, уточнил, что «правительство Греции совершенно не было обременено расходами на организацию». Частные лица из Германии и Греции поддерживают выставку спонсорской помощью., включая немецкие сберегательные кассы и греческие учреждения Лацис и Левентис, а Катар профинансирует публикацию английского и греческого каталогов..
Выставку проведет 30 НОВОСТИ 2012 по состоянию на 7 Январь 2013 в музее Мартина-Гропиуса-Бау в Берлине, а затем будет переведен в Доху, Катар., где он будет представлен в Спортивно-олимпийском музее от 28 Марта 2013 до конца октября 2013, дополнено приложением по истории современных Олимпийских игр, где будут представлены доказательства Афинских игр 1896 и 2004. Конечным пунктом выставки станет Национальный археологический музей Афин., где мы увидим ее зимой 2014.
источник : tovima.gr
