Архив метки: Без

Вручены Государственные премии в области литературы 2011

Церемония состоялась в понедельник в музее Бенаки в Пирее.

В теплой атмосфере – среди коллег и товарищей старшие и в сопровождении восторженной публики друзей младшие – авторы, удостоенные Государственных премий по литературе. 2011 для литературы, перевод и детская книга получили награды на официальной церемонии,
состоялось в понедельник вечером в музее Бенаки на улице Пирей..

Хотя книга прошла суровое испытание кризисом, «творческие силы места, те, которые выведут его из кризиса, они не только присутствуют, но и более навязчивы, чем когда-либо, это самый оптимистичный сигнал, который сегодняшнее празднование посылает греческому обществу", - заявил министр культуры Павлос Геруланос, завершая свое приветствие., которые присутствовали на части церемонии и вручили первые призы.

Политики всех цветов отсутствовали в переполненном зале., но не политика и греческий кризис. «Священной памяти погибших на Дистомосе и тем, кто борется за то, чтобы не допустить создания ложа, на котором смятение неонацизма пронесется над замученным телом этой родины», — Георг X посвятил свою награду под бурные аплодисменты.. Теохарис, получивший премию «Свидетельство-Хроника» за книгу «Дистомо — 10 Июнь 1944: Холокост" (Современное выражение, 2010).

Ранее, Упоминание поэта Тодориса Ракопулоса о греческой диаспоре и новой волне иммиграции вызвало продолжительные аплодисменты.. «Я хочу изменить нынешнюю ситуацию, которая вынуждает греков жить и писать на греческом вдали от Греции», - заключил автор, который с тех пор живет за границей. 2004 –, разделивший новую премию «Автор-дебютант» с прозаиком Михалисом Геннари.

Другие говорили более личным и трогательным тоном.. Георгий Маркопулос, удостоенный Поэтической премии, посвятил вечер памяти поэтов поколения 30-х годов, а также поэтов послевоенного времени., «железной артиллерии греческой поэзии, кормившей нас хрустящим хлебом и хорошим молоком», а также недавно умершим попутчикам Яннису Варверису и Аргирису Хионису..

Лауреат премии за рассказы Христос Ойконому поблагодарил читателей, сказав, что он рад, если его рассказы помогли некоторым людям «сохранить свою веру, когда мир сговорился заставить нас ее потерять»..

«Перевод и ваши глаза» призвал молодых переводчиков, ветеран Арис Берлис, удостоенный премии за исполнение произведения иностранной литературы на греческом языке, первая награда в его сорокалетней карьере, и завершено: «Роль переводчика в национальной литературе так же важна, как и роль писателей, создающих основное литературное произведение».

С его стороны, классический филолог Димитрис Маронитис, лауреат новой премии за исполнение древнегреческой литературы на современном греческом языке, фразой «Впервые официально признана честь внутриязыкового перевода фундаментального произведения древнегреческой литературы» подчеркнула важность новой премии за диалог с нашим археолингвистическим прошлым..

Кармен Виллела тепло аплодировали, Переводчик Роида на испанский, когда она выразила свои эмоции по поводу Премии за исполнение произведения греческой литературы на иностранном языке, которым он поделился с американским неоэллинистом греческого происхождения Питером Джеффрисом.. «Эта награда важна для меня, потому что вы, греки, вручаете ее мне, и я благодарю вас от всего сердца», — сказал испанский переводчик, который только что завершил перевод «Капитана Михалиса» Казандзакиса..

Если перевод облегчает диалог с Другим, а его усиление государством усиливает нашу экстраверсию, детская книга – это то, что формирует читателей. «Детская литература не является ответвлением взрослой литературы., мы лепим наших читателей с раннего возраста хорошей детской книгой, и сегодня существует большая потребность в ее укреплении, которому приходится бороться с электронным имиджем», Христос Булотис напомнил нам об очевидном, о чем мы часто забываем., получивший премию «Детская литературная книга».

В мероприятии приняли участие бывший министр культуры Танос Микроуцикос и греческие художники., однако как в литературном, так и в издательском мире было много отсутствий..

Среди награжденных заметно отсутствовал Динос Кристианопулос., который не получил Гран-при по литературе за всю свою работу.

«Если его работа предписывает Христианопулосу не принимать эту честь, однако это не отменяет различия государства", - подчеркнул новоэллинист Димитрис Каргиотис, выступая от имени жюри..

"против", как это выражено в знаменитом одноименном тексте его Христианопулоса. 1979, в котором, помимо прочего, поэт выступает против наград, «откуда бы они ни пришли», является для Христианопулоса обязательным условием, отметил спикер, «режим определяет человека духа».

источник : tovima.gr

МСТИТЕЛИ

Дело : Для нашей планеты наступает исторический день, когда неожиданный враг начинает сеять хаос. Ник Фьюри, директор международной организации SHIELD, целью которого является поддержание мира и безопасности во всем мире, понимает, что для того, чтобы переломить эту критическую ситуацию, который поставил человечество на грань, есть только одно решение: собрать Мстителей…

Посмотрите трейлер фильма

Х.

Виртуальная прогулка по древней Пелле

3D тур по древнему Македонскому царству, но и чтобы 150 замки Арголиды, Аркадия и Коринфия

Как бы вы себя почувствовали, если бы могли «прогуляться» по улицам древней македонской столицы?, Пеллы, или Козы, где процветал Филипп и где начинал Александр; И даже не выходя из дома;

В Минкультуры и туризма заверили, что такая возможность скоро появится. Благодаря цифровой программе «Виртуальная туристическая сеть Древнего Македонского царства», подготовлено ИЗ Эфоратом доисторических и классических древностей, и в НСРФ, примерно через два года это будет возможно. Археологический — цифровые «прогулки» издалека, экскурсии с помощью «умных» мобильных устройств вблизи, изображения древних городов и памятников, а также богатая информация будет включать в себя работы, одобренные Центральным археологическим советом.

Это вдохновенная и дополняющая работа цифрового музея об Александре Македонском., который также состоит из ректора Ангелики Коттаридис.. Опытный археолог, со специальными знаниями в предмете и любовью к пропаганде древнего Македонского царства.
«Это постоянный, а также расточительная реклама наших древностей», Об этом сообщила Центральному археологическому совету директор Архива памятников Елена Кунтури.. «Это мотивирует пользователя Интернета посещать сайты, внимательно видеть то, что проходит через его экран».

Режиссер фильма «Предыстория» — Николетта Валаку отметила, что программа чрезвычайно хорошо документирована и представляет все детали памятников.. Генеральный секретарь, Лина Мендони, заявили, что он будет функционировать в дополнение к работам, которые были проведены в помещении, в памятниках и музеях Центральной Македонии. Еще одну цифровую программу позавчера одобрил КАС. Речь идет о «Цифровой доступности и продвижении замков Арголиды»., Аркадии и Коринфии»., под редакцией 25-го Эфората византийских древностей.. Это о тебе 150 замки и укрепленные места.

Регистратор Димитрис Атанасулис пояснил, что для портативных цифровых устройств будет специальное приложение.
устройства, а также страницы каждого замка и памятника в Facebook и других социальных сетях.. Будут использоваться другие функции современных технологий, таких как Google., фликр, википедия и т. д..
В обоих случаях будут использованы 3D-технологии и документальные фильмы..

источник : ethnos.gr

Когда книги читают друзья

В субботу в Национальной библиотеке пройдет конференция.

О последних явлениях в области греческой книги, но вовсе не неизвестных в европейской области.- читательские клубы помогли привить любовь к чтению и популяризировать книгу.. Как они создаются?, кому они адресованы, как они работают в контексте образования; Эти вопросы, будут обсуждаться на семинаре «Книги и друзья», организованном совместно группой THALIS+FRIENDS и Национальной библиотекой Греции., в субботу 28 апреля, от 10.00 являюсь. по состоянию на 2.00 вечера., в читальном зале Национальной библиотеки (Университет 32).

Группа компаний ТАЛИС + Компания FRIENDS была основана в 2005 математиков и писателей Апостолоса Доксиадиса, Тевкрос Михаэлидис и профессор кафедры статистики Афинского экономического университета Петрос Деллапорта. Их потребность исследовать взаимосвязь между математикой и рассказыванием историй побудила их создать клубы чтения., сначала в школах, а потом в разных местах, от книжных магазинов и кафе до домашних гостиных. Сегодня, группа THALIS+FRIENDS послужила вдохновением для создания 350 читательские клубы по всей Греции, с Крита в Суфли.

В ходе конференции авторы расскажут о взаимосвязи повествования и математики, а координаторы читальных клубов поделятся своим опытом с аудиторией..

10.00 являюсь.: Круглый стол с авторами Апостолосом Доксиадисом, Димитрис Капетанаки, Яннис Карвелис, Тевкрос Михаэлидис, Аргири Павлиотис, Соти Триантафиллу. Координирует педагог и переводчик Стамос Цитсонис..

11.00 являюсь.: Круглый стол с учителями и координаторами школьных клубов чтения Илиасом Андрианосом, Танаси Влачо, Катерина Калфопулу, Алкисти Патринели, Спирос Стурис, Мария Фалида. Координирует преподаватель Ставроула Папаниколау..

Это будет следовать, в 12.30 вечера., выступление профессора кафедры математики Университета Патры Тасоса Бундиса, по теме «Наука о сложности и роль математического моделирования». Конференция завершится дискуссией с аудиторией..

Материалы о деятельности группы THALIS+FRIENDS, а также о деятельности читальных клубов будут размещены в читальном зале Национальной библиотеки со среды. 25 с апреля по понедельник 30 апреля.

источник : tovima.gr

Панайотис Тунтас: 70 Годы после смерти высшего греческого композитора — Дань бадминтон

Театр бадминтона продолжает свой концертный круг «Лица греческой песни» с концертом - Дань Panagiotis Tountas по случаю завершения 70 годы с момента смерти композитора.

 Panagiotis tountas считается одним из ведущих предварительных греческих композиторов.

Родился в Смирне 1884 богатыми родителями, кому была предоставлена ​​возможность разобраться с музыкой с юного возраста.

«Его песни - это« матчи », которые рожают столетие
кто признан новым и до сих пор пел »

Два вышеупомянутые племянники племянницы Тунды, Lefteris Skordilis, Он говорит все о важности и ценности своих песен.

Panagiotis tountas начал играть в мандолиновых и других струнных инструментах в детстве. С начала 20 -го века до 1919 Он гастролирует по мировым сообществам эллинизма. После малой катастрофы в Азии, поселились в NEA Smyrna и 1924 Он захватывает управление греческой ветвью немецкой Одеона в Афинах как 1931, Чтобы прыгнуть в Колумбию и остаться вместо художественного руководителя 1941.

Записано 230 Его собственные песни исполняют самые важные певцы того времени: Рита Абацис, Роза Эскенази, Какия, Марика Францкопулу, Costas Nouros, Антонис Далгас, Джордж Папасидерис, Stellakis perpiniadis, Костас Руконас, Evangelos Sofroniou, и т.п..

Песни Panagiotis touptas остаются живыми на сегодняшний день. Песни космополита и вне времени: "Димитрула", 'Официант', "Почему я кокаин", 'Самолет, я возьму', "Аман, Моя катерина », 'Поболтать с радостью', 'Зима пришла', и т.п..

70 Спустя годы после смерти Panagiotis tountas, Театральный сериал бадминтон, Он выполняет большую концертную дань уважения эстуденцину неа -Ионии. Оркестр, который из 1998 на сегодняшний день, приносит сегодняшние измерения, Классические шедевры греческой музыки и других родственников, При выборе одеваться с его тонами и современными творениями.

На концерте для дань уважения Panagiotis Touptas будет играть: Андреас Катигианнис (цитра), Kyriakos Gouenta (скрипка), Ставрос Коукуридас (кларнет), Муниципалитет Vougioukas (аккордеон), Костас Меретакис (корка), Giannis Plagiannakos (контрабас), Апостол Валаруутсос (гитара, панцо), Филипп Ретчиос (пианино), Costas Papaioannou (пушка), Никос Лиррас (уд, Бузуки, люте), Джордж Зифкос (труба).

Песни будут интерпретировать Джаннис Коцирас, Марта Фритцила и: Захария Карунис, Достоинство, Panagiotis Lalezas, Теодорис Мермигас, Сволочь. Все певцы, участвующие в дани, Они один из тех, кто расширяет и обновляет прототипы, без равнодушной к «чистоте» стиля.
Концерт, который обещает соблазнить нас в очаровательном путешествии. В мире Panagiotis tountas.

Художественное направление: Андреас Катигианнис
Повествования - музыкальный и исторический консультант: Панагиотис Кунадис
Художественное направление: Михалис Бут

Информация

Расположение театра бадминтона, Олимпийские свойства, Армейская роща, Гуди
Среда дата 23 Может 21:00
Информация HTTP://www.badmintontheater.gr/
Цены на билеты от 10 €
Продажа билетов 210-8840600 ǀ abcd.gr ǀ viva.gr ǀ магазины: Публичный, Фотнет

источник : culturenow.gr

Летний график работы археологических памятников и музеев предложен Министерством культуры

Поручение генеральному секретарю культуры Министерства культуры и туризма, по вопросу летнего графика работы археологических памятников и музеев страны, прислал вчера заместитель министра культуры и туризма Петрос Аливизатос.

Заместитель министра, признавая задержку в процедурах набора сезонного персонала через ASEP из-за выборов, что не позволяет издать соответствующий административный акт для летнего времени, а также интенсивные протесты туристического мира, потребовал немедленного введения временного режима работы 9.30 являюсь. до 5.30 вечер.

Временная работа в указанный период сводит на нет необходимость укомплектования персоналом в две смены., для того, чтобы пространства функционировали даже после 3 вечер.

Общественность сможет посетить помещения Министерства здравоохранения и социального обеспечения с 10 являюсь. по состоянию на 5 вечер, преодоление таким образом кадровой трудности, с которой сталкиваются региональные службы в исправительных кадрах.

Этот график не распространяется на археологические объекты, которые уже работают в две смены и более. 3 вечер, например Афинский Акрополь, которые продолжают действовать по существующему графику.

Наряду с, замминистра направил поручения по более эффективному использованию имеющегося тюремного персонала, требуя его немедленного освобождения от любых задач и объектов, которые не входят в его компетенцию, и просил скорректировать оказываемые услуги., для того, чтобы добиться лучшей охраны поля.

источник : kathimerini.gr

На высоте тысячи метров в Мессинии : Напротив Эпикурея обнаружен неизвестный древний храм

Вершины гор,  небо и два древних храма!  Напротив друг друга,  там, на горах Илии и Мессинии,  знаменитый эпикурейский Аполлон с одной стороны и «новый» храм,  что только сейчас выяснилось,  с другой стороны. На высоте 1000 метров и после путешествия не менее 7 километры непроходимой, сельская грунтовая дорога над деревней Ано Мелпея, пока вы не доберетесь до холма с часовней пророка Илии, остатки этого храма были обнаружены археологом доктором Ксени Арапоянни., ранее глава Эфората греческих древностей.

Датировано концом VI – началом V до н.э.. века от этого неизвестного храма, к сожалению, сохранился только фундамент,  однако пространство вокруг него было разбросано архитектурными элементами, который использовался для строительства небольшой церкви.  Как говорит г-жа Арапоянни, когда маленькую церковь снесли, чтобы построить новую - в конечном итоге это было сделано на соседнем холме -, место было заполнено буквами,  триглифы и другие члены древнего храма.

Вот что произошло 1995 но как только 2010   раскопки начались,  который показал не только существование здания, но и необычные находки: Керамика,  медные предметы и самое интересное, большое количество железного оружия и особенно наконечников копий, которые были данью храму. Но также на свет появилась бронзовая статуэтка обнаженного мужчины.,  вероятно воин, так как в одной руке держит копье.

«Этот факт позволяет сделать вывод, что храм был посвящен боевому божеству»,  говорит г-жа Арапоянни. Добавление: «Прямой визуальный контакт с храмом эпикурейского Аполлона, но также и сходство обетов, в основном из железных копий, они могли приписать храм Ано Мельпеи Аполлону, но не исключая поклонения Артемиде или Афине»..

Храм был найден в Петруле, которая расположена на окраине горы Тетрази.. Вершину холма, на котором оно было построено, древние сровняли с землей только для того, чтобы разместить здание.. Храм был длинный,  по расчетам,  о 23  метры,  хотя его максимальные сохранившиеся размеры составляют 20,65×10,75 метров, а толщина стен колеблется от 0,80 к 0,90 μ. Хотя часть этого,  восток,  он полностью разрушен, потому что он послужил основанием христианского храма.

Но самое интересное,  что внутри него госпожа Арапояннис обнаружила здание меньшего размера сохранившимися размерами 15,60x2,18 метра, построенное из глиняных камней., без связующего материала, восточная сторона которого также была повреждена. Пол храма и внутреннего здания был покрыт мелкими, почти плитообразные камни, соединенные раствором.

«По моему мнению, это был первый храм, архаичный,  который датируется концом VI века до н.э..  век. Вероятно, его построили спартанцы, завоевавшие Мессению, а когда позже мессинийцы были освобождены, они построили на том же месте храм большего размера».,  говорит археолог.

Медные браслеты, оканчивающиеся головой змеи., медный сосудик медная пластина с рельефным изображением женщины, держащей ветку, железные рукоятки и железные детали посуды, среди них отлично сохранившийся бронзовый цилиндрический стержень, оканчивающийся головой льва.. А вместе конечно железное оружие и не менее 20 наконечников копий. Это находки из святилища ,  который верующие посвящали почитаемому божеству. Также одной из важнейших находок стала вотивная надпись, выгравировано на краю части глиняного сосуда, где это слово выделяется: ТЕРПИМОСТЬ.

Но есть проблема:  Нигде не обнаружено ни колонн, ни капителей.. Только послания и триглифы с метопами и карнизами.,  весь камень. «Я думаю, там могли быть деревянные колонны., но это было совсем не обычно. Поэтому необходимы дальнейшие исследования, есть ли где-нибудь...",  как говорит г-жа Арапоянни. Вот только она сама уже не сможет вернуться, после того как "резерв" догнал.

источник : tovima.gr