Новый спектакль Театральной компании Co-Epi (+,Χ) Премьера «Манхэттенской Медеи» Деа Лоэр состоится в театре Апо Мичанис 4 Марта 2013. Режиссер: Эфи Теодору и актеры.: Пантелис Дентакис, Андреас Контопулос и Иоанна Паппа.

Для 25 только выступления.

Современная версия Медеи., написал это 1999, действия немецкого писателя Деа Лоэр происходят на Манхэттене.. Медея и Ясон больше не дети царей или потомки богов, живущих в Коринфе, а нелегальные иммигранты, вынужденные бежать из Европы.. Они оставили свою родину в огне, в поисках Нового Света, рассчитывая построить там свою жизнь с нуля. И они сделают все, чтобы выжить и добиться лучшей жизни.. Их мечты разбиваются в плавильном котле американского мегаполиса, и Джейсон бросает Медею ради дочери богатого бизнесмена., молодая и богатая Клэр. Накануне свадьбы появляется Медея., полна решимости любой ценой вернуть его в свой дом на 5-й авеню, и ничто уже никогда не будет прежним.
Очень интересная затея Деа Лоэр со сложным языком, поэтичное и глубоко человечное, оно чудесным образом сочетает в себе древнее и современное., говоря сегодняшним языком обо всем, о чем идет речь в древнем мифе: страсть к жизни, разнообразие, ксенофобия, борьба полов, страсть, клятва, жадность, несправедливость, любовь, предательство.

Перевод Джорджа Депастаса
Режиссер Эфи Теодору
Пейзаж Никос Анагностопулос
Костюмы Иоанна Цами
Освещение Сакиса Бирбилиса.
Исполняют актеры Пантелис Дентакис., Андреас Контопулос, Иоанна Паппа

Фото
Стаматис Абатис

Несколько слов об авторе
Деа Лоэр (Деа Лоер)

Деа Лауэр — один из самых важных немецких голосов в области драматургии.. Ее пьесы переведены и поставлены во многих странах мира.: Австралия, Швейцария, Франция, Англия, Греция, Финляндия, Дания, Польша, Чехия и Латинская Америка. Родился в 1964 в Баварии. После окончания учебы по немецкой литературе и философии в Мюнхене., некоторое время жил в Бразилии. Он вернулся в Берлин, где он работал на радио и изучал драматургию в Высшей школе искусств под руководством Хайнера Мюллера и Яака Карсунке..

Он написал пьесы: «У Черного озера» (У озера Шварцер Зее, 2012), воры (Воры, 2010), Последний огонь (Последний огонь, 2008), «Жизнь на площади Рузвельта» (Жизнь на площади Рузвельта, 2004),
«невиновность» (Невинность, 2003), «Журнал счастья» (в семи частях, 2001), «Третий сектор» (2001), «Обстоятельства Клары» (2000), «Манхэттен Медея» (1999), «Адам Спирит» (1998), «Блобар — Надежда женщин» (1997), «Странный дом» (1995), «Левиафан» (1993), «татуировка» (1992),»Ольга Раум», (1992).
Она получила множество наград за свои различные работы..

источник : culturenow.gr