Новый спектакль Театральной компании Co-Epi (+,Χ) Премьера «Манхэттенской Медеи» Деа Лоэр состоится в театре Апо Мичанис 4 Марта 2013. Режиссер: Эфи Теодору и актеры.: Пантелис Дентакис, Андреас Контопулос и Иоанна Паппа.

Для 25 только выступления.

Современная версия Медеи., написал это 1999, действия немецкого писателя Деа Лоэр происходят на Манхэттене.. Медея и Ясон больше не дети царей или потомки богов, живущих в Коринфе, а нелегальные иммигранты, вынужденные бежать из Европы.. Они оставили свою родину в огне, в поисках Нового Света, рассчитывая построить там свою жизнь с нуля. И они сделают все, чтобы выжить и добиться лучшей жизни.. Их мечты разбиваются в плавильном котле американского мегаполиса, и Джейсон бросает Медею ради дочери богатого бизнесмена., молодая и богатая Клэр. Накануне свадьбы появляется Медея., полна решимости любой ценой вернуть его в свой дом на 5-й авеню, и ничто уже никогда не будет прежним.
Очень интересная затея Деа Лоэр со сложным языком, поэтичное и глубоко человечное, оно чудесным образом сочетает в себе древнее и современное., говоря сегодняшним языком обо всем, о чем идет речь в древнем мифе: страсть к жизни, разнообразие, ксенофобия, борьба полов, страсть, клятва, жадность, несправедливость, любовь, την προδοσία.

Μετάφραση Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά Νίκος Αναγνωστόπουλος
Κοστούμια Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί Σάκης Μπιρμπίλης
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Παντελής Δεντάκης, Андреас Контопулос, Иоанна Паппа

Фото
Стаматис Абатис

Несколько слов об авторе
Деа Лоэр (Деа Лоер)

Деа Лауэр — один из самых важных немецких голосов в области драматургии.. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί και έχουν παιχτεί σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο: Австралия, Швейцария, Франция, Αγγλία, Греция, Финляндия, Дания, Польша, Τσεχία και Λατινική Αμερική. Γεννήθηκε το 1964 στη Βαυαρία. Αφού τελείωσε σπουδές στη γερμανική λογοτεχνία και τη φιλοσοφία στο Μόναχο, έζησε για κάποιο διάστημα στη Βραζιλία. Επέστρεψε στο Βερολίνο, όπου δούλεψε στο ραδιόφωνο και σπούδασε θεατρική συγγραφή στο Hochschule der Künste υπό την καθοδήγηση των Heiner Müller και Yaak Karsunke.

Έχει γράψει τα έργα: «Am Schwarzen See» (By Lake Schwarzer See, 2012), Diebe (Thieves, 2010), Das letzte Feuer (The Final Fire, 2008), «Das Leben auf der Praça Roosevelt» (Life on the Praça Roosevelt, 2004),
«Unschuld» (Innocence, 2003), «Magazin des Glücks» (in sieben Teilen, 2001), «Der dritte Sektor» (2001), «Klaras Verhältnisse» (2000), «Manhattan Medea» (1999), «Adam Geist» (1998), «Blaubart — Hoffnung der Frauen» (1997), «Fremdes Haus» (1995), «Leviathan» (1993), «Tätowierung» (1992),»Olgas Raum», (1992).
Εχει διακριθεί με πλήθος βραβείων για διάφορα έργα της.

источник : culturenow.gr