Легендарный «Общая песня» историческое место встречи великолепной поэзии чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии Пабло Неруда на музыку греческого композитора Мики Теодоракис, представлен в консерватории Ирода Аттического, во вторник 17 Июль, в 21:00 вечер, в рамках Афинского фестиваля.
В римской консерватории, у подножия Акрополя, его оригинальные исполнители «Общая песня», Мария Фарандури и Петрос Пандис исполнят отрывки из оратории.
С ними Хор ERT под руководством Димитриса Бузани и Хор муниципалитета Афин под управлением Ставроса Бери..
Оркестром из пятнадцати человек руководит главный музыкант Лукас Каритинос..
Отрывки из поэтического произведения Неруды, переведено на греческий язык Данаей Стратигопулос, читает актер Тасос Нусиас.
Спектакль подписан Афинским мюзик-холлом..
«Из всех моих работ, Canto General - это оазис, народное произведение, сочетающее в себе две культуры» он сказал, включая, Микис Теодоракис во время пресс-конференции.
«Этот концерт - яркое политическое событие, особенно в это время, когда наша страна переживает непростое время, где экономические и социальные вопросы в основном стоят на первом плане.
Реальное сопротивление людей отошло на второй план., искусство — где мы действительно пионеры и никого не боимся -, который является настоящим щитом для греческого народа» сказал Микис Теодоракис.
«Это начинают понимать различные группы художников..
Идеология начинает пробуждаться.
Период уверенности и сонливости закончился.
Худшее, что сейчас с нами происходит, — это психологическое давление..
Грек больше не может чувствовать, что он находится посередине и его проклинают., они причиняли ему боль и били его в его гордыне.
С другой, выход постоянно ищут в новых экономических мерах…
В какой-то момент вся эта ситуация пройдет и останутся в памяти только вы 2-3 люди искусства и науки» добавил композитор.
Комментируя сегодняшние общественно-политические условия, Микис Теодоракис сообщил, что «судороги являются инфекционным заболеванием.
Нужно найти кого-то, кто скажет, что мы не хотим быть связанными со всей этой финансовой системой..
Куда делась наша национальная гордость?;
Этот концерт — первый шаг настоящего сопротивления всему, что с нами происходит.».
В «Общая песня» на музыку Микиса Теодоракиса 1972 в Париже.
Пабло Неруда, Посол Чили во Франции на то время, присутствовал на первых репетициях спектакля, которые были сделаны в парижской студии.
Год спустя, это 1973, произведение планировалось представить в Чили на концерте, посвященном борьбе греческого народа против диктатуры в Греции., в присутствии Сальвадора Альенде и Пабло Неруды.
этого концерта не было, переворот Пиночета залил Чили кровью.
источник : radar.gr