Что означают эти слова?: “σπάω πλάκα”, αστείο, κορόιδο, и т.п.

24буквы

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ПГОЛИТИЗМ

Что означают эти слова?: “σπάω πλάκα”, αστείο, κορόιδο, и т.п.

Αφιέρωμα : “το сеλιтот στην Τέχνη και τη Ζωή μας”

20 άρθρα, в 2 πρώτες σελίδες γεμάτες γέλιο. Το μοναδικό παυσίλυπο στην εποχή του Δ.Ν.Τ.

пишет о Джордж Дамианос

Για τη σημασία του γέλιου στη ζωή μας, είναι αρκετό να θυμηθείτε ότι η λέξη γελώ (< Ι.Ε. *gele > λάμπω) είναι ομόρριζη με τη λ. γαλήνη. 24grammata.com

Η λέξη αστείο παράγεται από το άστυ και προσδιόριζε, ήδη, από την εποχή του Αριστοφάνη το λεπτό και εκλεπτυσμένου χιούμορ του αστού. Με παρόμοια σημασία και η λέξη χωρατό < η εύθυμη ιστορία των κατοίκων της χώρας, πόλης. Το γέλιο δε συνδέεται μόνο με την ευθυμία (θυμός: εσωτερικός κόσμος) αλλά και με το σαρκασμό (< κυριολ. σημασία: “το σχίσιμο της σάρκας”) καθώς και με τηνκοροϊδία (< κορόιδο < κουρόγιδο < κουρεμένο γίδι), για να δηλώνει οτιδήποτε γίνεται περίγελως).

Σπάω πλάκα: Οι πρώτοι δίσκοι φωνογράφου, были вызваны “πλάκες”, ήταν από βακελίτη. Τα νυχτερινά κέντρα διέθεταν φωνόγραφο για τα γλέντια των θαμώνων και μεγάλες ποσότητες πλακών, γιατί ο βακελίτης δεν είχε μεγάλη διάρκεια ζωής και φθειρόταν μέσα σε λίγες μέρες. Την κατάληξη των φθαρμένων πλακών, скорее, την υποπτευτήκατε: οι γλεντζέδες τις έσπαζαν, όπως αργότερα θα σπάνε τα πιάτα, και έτσι έμεινε η φράση “σπάω πλάκα”. Περισσότερα στο24grammata.com

и многое другое 1530 статьи на греческом языке, Английский, французский, немецкий, Итальянский и испанский язык. Бесплатно электронные книги (новые книги)

Посмотреть весь файл из «слово недели» а также другие интересные статьи по адресу WWW.24Грамм.ком. Вы можете подписаться на получение еженедельных обновлений от 24grams., по адресуHTTP://24grammata.com/?страница_идентификатор=6.


24буквы© 2011. Все права защищены. Развитие из 24 букв