Все записи автора культура

Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης σε Έλληνα μεταφραστή

Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης, γνωστός μεταφραστής και υπεύθυνος ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων «Кастаниотис», τιμήθηκε με το ετήσιο Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης.

В κ.Χρυσοστομίδης παρέλαβε το βραβείο στη Σικελία,από την αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου της Κατάνια. Ο γνωστός μεταφραστής έχει παρουσιάσει πλούσιο μεταφραστικό έργο, с более 50 έργα Ιταλών λογοτεχνών και θεωρείται тот ανήκει στο είδος των μεταφραστών που λειτουργούν ως συνδημιουργοί του μεταφρασμένου έργου.
Επόμενη μετάφρασή του θα είναι το θεατρικό έργο του Στέφανου Πιραντέλο , γιου του Λουίτζι, ‘Ένας πατέρας είναι πάντα χρήσιμος» που θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2012 из τις εκδόσεις «Кастаниотис».

Ο Πράκτορας «007» επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη

источник : HTTP://www.protothema.gr

Ο Βρετανός πράκτορας επιστρέφει και αυτή τη φορά έχει άσσους στο μανίκι. Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου της Sony Pictures, ανακοινώθηκε το καστ και τα πρώτα στοιχεία της υπόθεσης για τη νέα κινηματογραφική περιπέτεια του James Bond.

Αυτό που κάνει την νέα ταινία του Bond ξεχωριστή, είναι ο σκηνοθέτης της, ο Sam Mendez (American BeautyRoad to PerditionRevolutionary Road) και φυσικά το πλούσιο καστ. Για τρίτη φορά θα σώσει τον κόσμο ο Daniel Craig ως James Bond, ενώ ο μεγάλος του αντίπαλος θα είναι ο βραβευμένος με Oscar, Хавьер Бардем. Επίσης στην ταινία συμμετέχουν οι Ralph Fiennes και Albert Finney.

Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από τον Bond και την πίστη του στην Μ, καθώς το παρελθόν της έρχεται να τη στοιχειώσει. Καθώς η ΜΙ6 βάλλεται από παντού, тот 007 καλείται να καταδιώξει και να καταστρέψει την απειλή, ακόμη και αν το κόστος θα είναι απόλυτα προσωπικό.

Τα γυρίσματα του James Bond: Skyfall θα ξεκινήσουν στις 7 Νοεμβρίου και θα προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες από τις 26 Οκτωβρίου του 2012.

«Η γυναίκα της Πάτρας» в Салониках

Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων «Η γυναίκα της Πάτρας» του Γιώργου Χρονά με την Ελένη Κοκκίδου ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη και παρουσιάζεται στο θέατρο Σοφούλη από την Κυριακή 7 ноябрь, σε σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου.

Η παράσταση αφορά τη ζωή της πόρνης Πανωραίας , η οποία είχε δώσει μια σειρά από συνεντεύξεις στον ποιητή Γιώργο Χρονά τη δεκαετία του 80’.

Кинофестиваль в Салониках стартует сегодня.

источник :HTTP://www.newsbeast.gr

С сегодняшнего дня до 13 Ноябрь, когда фестиваль закончится, их покажут целиком. 151 фильмы из 53 страны.

Новый фильм Александра Пейна «Потомки» / «Потомки» с Джорджем Клуни в главной роли., в рамках 52-го Фестиваля в Салониках, который начинается сегодня вечером.

«Фестиваль продолжится даже с 1/5 бюджета, который был у моих предшественников, и это будет еще лучше, еще интереснее, еще более кинематографично", - заявил художественный руководитель Димитрис Эпидис, представляя программу фестиваля..

Бюджет мероприятия в этом году составляет всего два миллиона евро. — сумма, обеспеченная НРФ, Министерство культуры, и спонсорство.

Они участвуют в официальной программе Конкурса. 15 первый или второй игровой фильм режиссёров со всего мира, который претендует на золото, Серебряный и Бронзовый Александр (соответствовать денежному призу 20.000, 10.000 и 5.000 евро .

В этом году мероприятие также отдает дань уважения работе режиссера Константиноса Яннариса., турецкому режиссеру Эрдену Киралу, американке Саре Драйвер (партнер и партнер Джима Джармуша), датский Оле Кристиан Мэдсен, Австрийский документалист Урлих Зайдль и итальянский режиссер Паоло Соррентино. (в Салониках состоится премьера недавнего – и первого англоязычного- его фильм «Это должно быть то место» с Шоном Пенном в роли бывшего рок-звезды. — Премьера состоится в следующую пятницу вечером 11 ноября 11 вечер в кинотеатре «Олимпион»).

С интересом ждут и параллельную организацию «Открытых горизонтов». (с фильмами независимого кино) с показами таких фильмов, как фильм братьев Жан-Пьера и Люка Дарденна «Малыш на велосипеде», а также фильм российского режиссера Александра Сокурова «Фауст», получивший «Золотого льва» на недавнем Венецианском кинофестивале..

Они включены в специальные показы., новые фильмы Матье Касовица «Порядок и мораль» и Андрея Звяджинчева «Елена», а также лауреат прошлого Каннского кинофестиваля, фильм «Прощай» иранца Мохаммеда Расулова, приговорен иранским режимом к 5 годам тюремного заключения и 20-летнему запрету на создание новых фильмов..


Ο Τεν Τεν και η παρέα του επιστρέφουν στη Μεγάλη Οθόνη

Οι Περιπέτειες του Τεν Τεν: Το Μυστικό του ΜονόκερουThe Adventures of TinTin


Ο ήρωας των παιδικών μας χρόνων Τεν Τεν επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη σε 3D . Βασισμένος στο κόμικ του Βέλγου Herge, ο ήρωας ξαναβρίσκει ζωή στα χέρια του σκηνοθέτη Steven Spielberg.

Ο Τεν Τεν , ο σκύλος του Μιλού και ο έμπιστος φίλος του Captain Haddock θα εμπλακούν σε ένα εντυπωσιακό κυνήγι θησαυρού που θα ενθουσιάσει τους μικρούς φίλους και όχι μόνο!

Εκπληκτική σκηνοθεσία από τον ειδικό της φαντασίας και παραγωγή του Peter Jackson, ο οποίος ήταν παραγωγός της τριλογίας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών.

Στις αίθουσες από 3 ноябрь.

Στη Θεσσαλονίκη η Νατάσα Μποφίλιου

Για περιορισμένο αριθμό εμφανίσεων η Νατάσα Μποφίλιου επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στο ΓΑΙΑ live , οπού θα εμφανιστεί την Κυριακή 6 ноябрь.

Οι εμφανίσεις θα πραγματοποιούνται κάθε Κυριακή και Δευτέρα με μια αναθεωρημένη εκδοχή της πετυχημένης παράστασης «Ραντεβού»

ΠΡΕΜΙΕΡΑ : «Κατάδικός μου»

источник: HTTP://www.zougla.gr

Η νέα αιχμηρή κωμωδία των : Ελένης Ράντου, Σάρας Γανωτή, Νίκου Σταυρακούδη, κάνει πρεμιέρα σήμερα Πέμπτη 3 ноябрь.

KATAΔΙΚΟΣ ΜΟΥ… είναι ο διφορούμενος τίτλος του νέου θεατρικού έργου που συνυπογράφουν η Ελένη Ράντου, η Σάρα Γανωτή και ο Νίκος Σταυρακούδης.
Η νέα θεατρική δουλειά της Ελένης Ράντου θα παρουσιαστεί στο θέατρο ΔΙΑΝΑ από την Πέμπτη 3 ноябрь, με τους Ελένη Ράντου, Πυγμαλίονα Δαδακαρίδη και Oρφέα Αυγουστίδη στους βασικούς ρόλους. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Παλούμπης.
Ποια κοινή μοίρα συνδέει έναν αλλοδαπό διαρρήκτη, μια φιλόλογο της ελληνικής γλώσσας σε πένθος, έναν ηλικιωμένο καθηγητή ελληνικής ιστορίας με αλτσχάιμερ και ένα φρεσκοδιαζευμένο βαλκανιονίκη που θέλει να απολαύσει την ελευθερία του;
Όλοι οι παραπάνω μπερδεμένοι σ’ ένα πολύχρωμο γαϊτανάκι αλληλεξαρτήσεων και φόβων, προσπαθούν να αγαπήσουν και να ξαναγαπηθούν, να ακουμπήσουν και να εμπιστευθούν…. με φόντο την Ελλάδα του σήμερα.
Μία σύγχρονη, αιχμηρή κωμωδία με έντονους ρυθμούς και ανατροπές, που καυτηριάζει ό,τι μας κάνει και φοβόμαστε, В,τι μας κάνει ξένους μ’ εμάς τους ίδιους…