Заранее (на протяжении десятилетий…) попытка «почтить» фессалоникийского поэта со стороны государства закончилась фиаско
Как «почетно» быть награжденным нынешним греческим государством, ταπεινωτικά γονατισμένο από την πολιτική, финансовое и моральное банкротство; И насколько человек готов"извращенный человек"— как описывает себя поэт из Салоник Динос Христианопулос — стать случайной выставкой средств массовой информации; Даже если наша увядшая европейская провинция процветала в культурном отношении от Гавдоса до Преспеса, опять же, Кристианопулос на каждой награде игриво высовывал язык. Его приз — 60-летние отношения с читателями и любителями искусства.. Однако он уже владел им., задолго до того, как лауреаты Главного приза грамот Министерства культуры разыскали его в Верхнем городе. — и согласно народной поговорке "съешь дверь"...
«Что я могу им сказать теперь?; Почему ты наградил меня?; Ты не знал, что я не приму; Они знали это, но они напортачили. Они думали, что я могу согласиться» - прокомментировала 82-летняя писательница после заявления (на протяжении десятилетий) фиаско прошлого понедельника. По его собственным словам, перефразированный, «Что мне делать с вашими призами?, они слишком сладкие, подходит для шоколадных детей…»и так далее, также известен музыкой Диониса Саввопулоса..
Кстати, Кристианопулосу не нравится эта музыка. Они вообще дискредитируют обстановку стихов. И он не перестает ругать тех современников, которые ему не по вкусу.. Многие подняли проклятый камень. Кто критикует Элитис?, τον Σεφέρη (оба нобелевские лауреаты — случайный;), Ричос, Василикос, Греческая поэзия после 70-летия; они говорят. Они не замечают, что это весит весь проект: "Ритсос, при всей дешевизне его произведений, он написал самый удивительный стих поэта, который я когда-либо читал, и он говорит:: «Рай начинается с хлеба»».
Кошки, Кавафис и Цицанис
Дитя Катехизатора, пока не согрешил, опубликовав свой первый сборник стихов., ееСезон тощих коров(1950), бывший библиотекарь Муниципальной библиотеки Салоник до 1965, дотошный редактор публикаций, культурный ГАИ города с журналом «Диагониос» в качестве 1983 и «Маленькая галерея» ("для 25 лет я был рабом художников»), Христианопулос бросил якорь на суше, почти не путешествовал. В Чинари, рядом с замком, παρέα με τις γάτες του, с одной стороны, любящий, другой неприемлем.
Аскетическая жизнь, небольшой доход, однозначное «нет» много лет назад на предложение оформить документы для получения «литературной пенсии». И постоянное воздействие: события, речи, сотни интервью удерживают его на волне публичности.
Пионер гей-поэзии — он сам бы просто сказал "эротика" -, младший объявил себя учеником Кавафиса: «Он был последователем удовольствия, Я последователь христианской агонии».На гвоздях в его доме прочно держатся две большие фотографии Александриноса и Василиса Цицаниса.. Кристианопулос даже вышел на сцену ребетико, чтобы спеть., противопоставляя свою подлинную внутреннюю потребность своей тревожно тонкой интерпретации.
В 1979 выступил против тех, кто его порохил, с кодировочным манифестом «Против»: гранты, το κράτος, газеты, τις κλίκες, культисты, идеологии, индивидуальные стремления. И, конечно, награды:«Получить премию – значит признать духовных учителей — и когда-нибудь нам придется выкинуть начальство из нашей жизни».
Из 1998 одинокий творец не публикует стихи. И он утверждает«не хотят, чтобы я был их лицом, только потому, что м’ они любят".
Наивный или тщеславный;
Просто 21 лет было 1981 Никос Давветас, председатель государственного комитета, принявшего рискованное решение о награждении Кристианопулоса, когда он опубликовал свои первые стихи. Где; В журнале «Диагониос»! Вы говорите, что он не знал мнения редактора журнала; Если бы он не осознавал траекторию катапультного текста «Против», обнародованного всего двумя годами ранее.; Так к чему же эта старомодная одержимость?;
На резонный вопрос есть два ответа. Либо лауреаты добросовестны, но при этом поразительно наивны., бездумный, неряшливые фанаты, либо они сознательно решили бросить кубик: «остаться в истории» как люди, которые «убедили Христианопулоса в старости»... быть награжденными. Если произойдет первое, он в порядке — фандом ослепляет поля и литературные стенды. Но если произойдет второе, лауреаты воздвигли небольшой бесполезный холмик тщеславия, почва которого быстро захлестнула их соответствующей волной в коммуникационной стране Пожирателей Лотоса.
Ισως κάτι περισσότερο να είχαν διαβλέψει τα μέλη της προηγούμενης κρατικής επιτροπής, как теперь показал сам поэт: «Και πέρσι, с Мастродимитрисом в качестве президента, они предложили мне награду, но человек понял, когда я ему объяснил, и не продолжил».Возможно, они не завидовали сомнительной заслуге тех, кто якобы это сделал. — на короткую луну — текущая валюта Кристианопулоса, Неоэллинистический «городской разговор».
Трещины в публичном дискурсе
* «С 98 года я пишу стихи, У меня такое впечатление, что Бог забрал их и оставил меня вот так. И я не могу жаловаться. Ηθελε πια να μου την κόψει την έμπνευση; Отрежь это для меня, βρε αδερφέ!».
* «Салоники были кошмаром. Давайте не будем забывать об этом. Но Афины тоже - сидите тихо - были албанцами. То, что мы называем эллинизмом, было построено на чужих народах»..
* «Я живу менее чем на 600 евро, не желая роскоши, машины и дома. И с несколькими парадами я смогу жить».
* «Гомосексуальность – это патология, которую не могут вылечить врачи, излечивается самосознанием».
* «Кавафи прилетел 180 стихи, хотя он и считал их мусором, пришли филологи – великий бич современной греческой литературы –, они нашли их очень хорошими и добавили к ним хорошие».
* «Салоники были кошмаром. Давайте не будем забывать об этом. Но Афины тоже - сидите тихо - были албанцами. То, что мы называем эллинизмом, было построено на чужих народах»..
* «Я живу менее чем на 600 евро, не желая роскоши, машины и дома. И с несколькими парадами я смогу жить».
* «Гомосексуальность – это патология, которую не могут вылечить врачи, излечивается самосознанием».
* «Кавафи прилетел 180 стихи, хотя он и считал их мусором, пришли филологи – великий бич современной греческой литературы –, они нашли их очень хорошими и добавили к ним хорошие».
источник : tovima.gr
