Архив метки: tovima.gr

Без

К. Джаннарис берет их… Калашников

Насилие в Греции нигилизма станет темой следующего фильма 50-летнего режиссера
Зеркало греческой реальности, с интенсивными социально-политическими размышлениями по вопросам идентичности, пол и раса, работа режиссера Константиноса Гианнариса не нуждается в представлении. Иммиграция, отчуждение, субкультура и маргиналы — стимулы режиссера в беспокойных кинематографических произведениях, таких как «С края города»., «Пятнадцатое августа», «Гомер» и недавно «Человек в море»..
 
И пока «Человек в море» пока не нашел распространения, его неутомимый и вечно беспокойный 50-летний режиссер уже работает над сценарием своего следующего фильма. «Этот сценарий вдохновлен окружающим насилием и общим нигилизмом, который сейчас доминирует в Греции», — сказал нам недавно по телефону с Пелопоннеса Яннарис., откуда он родом. Как всегда сложно, Яннарис «окрестил» свой фильм «Калашников». Совсем не странно, поскольку именно это российское оружие является одним из наиболее характерных символов насилия в Греции и постоянно доминирует в новостях, «прежде всего в афинском обществе», как характерно сказал режиссёр.
Если все пойдет по плану’ пожалуйста, это 2012 прогнозируется, что это будет активный год для К.. Джаннари. Во время последнего фестиваля в Салониках, в ноябре прошлого года, где Яннарис удостоился показа всех своих фильмов, Лоуренс Кардис, старший куратор кино Музея современного искусства, Нью-Йорк (и президент жюри фестиваля, членом которого был Яннарис), в восторге от "Осколков", экспериментально экранизированные дневники греческого режиссера. На самом деле, мысль г-на. Кардис представит «Фрагменты» в МоМА в следующем сезоне, пока, как рассказал нам г-н. Джаннарис, «Фрагменты» также могут воспроизводиться на Image Forum., крупный фестиваль, проводимый в Токио и Иокогаме.
«Фрагменты» — общее название, под которым К.. Джаннарис дал название заметкам к фильмам, которые он хранил годами. (и до сих пор делает). Заядлый режиссер, К. Джаннарис, куда он идет, он носит с собой камеру. Сегодня цифровой, бывший супер 8. И оно тянет все. Нравится заметки. «Как писатель на моем месте делал бы записи в блокноте, или художник делал бы зарисовки., я тоже так снимаю. А потом я отложил их в сторону».
Но кажется, в какой-то момент он о них вспомнил и решил объединить в две «главы» общей продолжительностью около трёх с половиной часов.. У них есть фотографии из жизни Джаннариса в Лондоне., где он учился и снимал кино, личные дела, эротически, еще сложнее, например, похороны двоюродного брата.
В чем,а как насчет "проблемного" последнего фильма "Человек в море", К. Джаннарис надеется появиться в кинотеатрах этой зимой, потому что это «фильм, который прошел через множество волн и теперь ищет контакта с публикой». На данный момент ему не удалось найти распространение в Греции., несмотря на ее участие в прошлогоднем Берлинском фестивале (Панорама) и на фестивале в Салониках несколько месяцев назад, где это было показано с новой редакцией.
Джаннарис до сих пор считает, что съемки «Человека в море» были самыми трудными в его карьере, но добавляет:: «Этот план был амбициозным и имел ощущение тщеславия по отношению к скудному бюджету.. Это было большое предприятие, выполненное под невыносимым давлением».. Во всяком случае, по мнению режиссера, Продюсер фильма Джордж Ликиардопулос занят поиском дистрибьютора.
И в Салониках, и в Кинотеатре, а также в Университете Сорбонны., где он недавно проводил семинары по своей работе, К. Джаннарис вновь ощутил радость от просмотра своих фильмов в роли простого зрителя.. «Когда вы на съемочной площадке или в процессе монтажа, теряешь эмоциональный контакт с событием, которое сам создаешь», — рассказал он нам.. «Нужно не менее пяти лет _ особенно художественных фильмов с трудностями и травмами съемок _ чтобы иметь возможность смотреть их как зритель.. И когда это произойдет, как это случилось со мной, ощущение прекрасное».
источник : tovima.gr
Без

Десять самых важных археологических фактов в мире о 2011

В Иордании обнаружено одно из первых в мире зданий. В Шотландии появился световой катер 1000 лет с погребением викинга. Пока учёные восстанавливалив цифровом виде школа римских гладиаторов. «Топ-10» археологических открытий прошлого года, как отмечает авторитетный американский журнал «Археология», включает исследования, события, даже подчеркивая последствия войны в Ливии на памятниках, политические и социальные потрясения в Египте, Тунис и Сирия 2011.
Однако в этом списке отсутствует Греция., не обязательно из-за отсутствия археологической деятельности, но, возможно, также из-за недостаточности информации.. Кроме, как отмечает сам журнал, главная причина, по которой это войдет в историю 2011 политический и экономический кризис в мире. Не имея в виду этого, конечно, что археологи и другие учёные перестали работать и представлять работы. Применение современных технологий, например, в археологии открываются новые возможности как при полевых исследованиях, так и при изучении находок для получения более точных выводов..

Итак, в «Топ-10» «Археологии»., включены, в любом случае в произвольном порядке, следующие события:

— Похороны викингов на корабле, который был обнаружен в исключительно хорошем состоянии в Ардамурчане, Шотландия. (первый на британской земле). Мертвец был высокопоставленным воином, похороненным вместе со своим оружием., меч с серебряной рукоятью, щит, копье, топор, но и рог для питья.
— Неолитическое здание обнаружено в Вади-Файнан, Иордания. Это датировано 11.700 лет до сегодняшнего дня, он овальной формы и сделан из глины. Интересен тот факт, что он окружен двумя террасами, напоминающими постройку амфитеатра, при этом по свидетельствам он имел крышу., который покрыл часть его. Возможно, здание периодически использовалось небольшими группами людей для обработки таких продуктов, как ячмень и арахис, или для собраний..
— Научные разработки по поиску остатков кожи в ископаемых останках австралопитека седиба, обнаруженных в Малапе, ЮАР. Останки 2,2 возрастом в миллион лет и на них обнаружен тонкий слой минералов., предполагается, что это могли быть остатки кожи. Однако следствие еще не пришло к окончательным выводам..
— Обнаружение первых одомашненных собак в Предмости, Чехия.. Речь идет о публикации исследования, что относится к трем собачьим черепам, знакомства с ок. 31.500 лет назад и нынешние характеристики, которые отделяют их от их предка волка. Это меньшая и широкая морда и более широкое пространство для мозга. Исследователи еще недавно, они считали, что одомашнивание собаки произошло раньше 14.000 лет.
— Открытие редкого захоронения женщины, кто был правителем майя в Накуме, Гватемала. Погребальная камера была найдена под другой и, на удивление, не тронута антикварами.. Женщина несла на голове две вазы и была похоронена вместе с ценностями. И качество могилы, и место, в котором она была найдена., показывают, что его использовали для людей королевского происхождения на протяжении полутысячелетия..
— Цифровая реконструкция «Гимназии гладиаторов», найденная в древнем римском городе Карнундум в Австрии международной командой исследователей из Института археологических исследований и виртуальной археологии Людвига Больцмана..

В этом городе, который у нее когда-то был 50.000 жителей и сегодня это огромный археологический парк, обнаружен четвертый по величине в мире, школа гладиаторов 4 в.. Χ. век. Это закрытый комплекс с внутренним двором., круговая тренировочная площадка, жилые помещения и кладбище, а изображения высокого разрешения, полученные в результате георадарной съемки, показывают полы с подогревом., бассейны и дорожки.

«МИНИМУМ ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД» Вне механизма каждый, кто отказывается от позиции, предложенной, с усовершенствованной технологией, разработанной, внутри него посетители могут наблюдать за жизнью гладиаторов.

— Обнаружение остатков еды в китайских захоронениях в провинциях Шэньси и Синьцзян. Самый старый в мире суп 2000 лет, тот, что был найден в горшках, был собачьим супом. второй _ 2400 лет _ это была пшенная лапша.
— Война и этногенез через раскопки доколумбовых поселений в Тарако, на берегу озера Титикака в Перу.. Исследование показало, что сотрудничество между представителями разных национальностей, безусловно, может стать путем к успеху, но иногда организованный конфликт может быть более эффективным в получении ресурсов!
— Откровение китобойного судна «Два брата», потопившего 1823 на Гавайях. Корабль занимает особое место в истории литературы., потому что его капитан был упрямымДжордж Поллард мл.Первый корабль Полларда, «Эссекс» протаранил и потопил удар кита, вдохновляяГерман Мелвилл за создание знаменитого произведения «Моби Дик».
— «Арабская весна» и ее влияние на памятники Египта., Туниса, Сирии и Ливии. Фиксация катастроф и грабежей в этих странах, до степени, что это возможно из-за турбулентности и минимальной информации. Как известно, египетские археологические памятники и музеи были разграблены., В сентябре прошлого года селевкидский город Апамея в Сирии был разграблен, а многие памятники в этих странах были повреждены в результате военных действий..
источник : tovima.gr
Без

Археологический музей Янины номинирован на Европейскую музейную премию

Номинант на премию «Европейский музей года». 2012 (Европейская музейная премия 2012), Археологический музей Янины. В сентябре прошлого года музей посетили члены жюри Европейского музейного форума. (ЭДС) который находится под эгидой Совета Европы и конкретно ледиШирли Коллиер директор Британского музея Скарборо и г-н.Майкл Райан, глава ИКОМ в Ирландии, которые выразили свое восхищение как его выставкой, так и ее организацией.

Целью премии является продвижение инновационной музейной практики ипредложение качественные государственные услуги всем категориям посетителей. В прошлом Музей народного искусства Нафплиона был удостоен Первой премии EMYA. (1981) и Премией Совета Европы Музей византийской культуры Салоник. (2005).

Археологический музей Янины выделяется своими семью главными залами, а также центральным коридором и тремя атриумами. (общая площадь 1.200 т. μ.) о 3.000 археологические находки, охватывающие длительный период времени, с момента первого появления человека в Эпире, в эпоху нижнего палеолита (до 250.000 лет) а также запад поздней античности в позднеримские времена (3век нашей эры. Х.).

Однако особый акцент сделан на находках святилища Додони, которые выставлены в зале, посвященном исключительно одному из важнейших оракулов греческого мира.. Структура выставки построена по трем осям.: график, географический и тематический, которые переплетаются, Пробежаться по музеологическому потоку, пытаясь подчеркнуть особую физиономию и облик региона в древности..

Следует отметить, что 2012 завершены 35 лет со дня учреждения Европейской премии.
источник : tovima.gr
Без

Дэвид Сентарис против… Санта Клаус

Автор в своей неповторимой юмористической форме рассказывает, через что ему пришлось пройти, когда ему пришлось работать…эльф!
Вы обеспокоены?, во время празднования Рождества и Нового года, когда мигающие огни начинают угрожать общественным и частным пространствам; Вы устали от витрин с искусственным снегом и пластиковых Дедов Морозов, которые каждый год одинаково улыбаются растерянным покупателям?; Тебе становится не по себе, когда повсюду слышишь песню «Олень Рудольф».; Вас возмущает особенность праздничной атмосферы, навязанной мне’ необыкновенный способ радости, надежда и конечно потребление;
Если ты веришь, что гоблины — есть также — в какой-то момент им придется избавиться от этой сезонной эйфории, тогда вам обязательно стоит прочитать «Рождественские деревенские дневники американцев»Дэвид Сентарис. С’ эта короткая новелла, писатель-юморист греческого происхождения, он со своим лукавым сарказмом описывает, что его привлекло, когда он решил работать, черный, каким он был, в роли многозадачного и «штатного» эльфа в крупнейшем магазине мира, «Macy's на Геральд-сквер» во время праздничного сезона, что всегда создает потребность в дополнительном вспомогательном персонале.
Рассказ автора, веселая экскурсия по многомерной бюрократии, которая «продает» отдых и сувениры из’ ее фотографии за непомерную плату, заставляет нас поверить, что лучше быть оленем и тащить сани Санты в далекой Лапландии, чем носить "зеленый бархатный костюм» и будь скромным п’ пристройка мифического дома с’ американский универмаг, который принимает молодых и старых.
Мы следуем за героем, среди многих других нелепых вещей, злиться на других эльфов, волноваться, когда дело доходит до захвата кассового аппарата, и терять контроль, когда магазин переполнен. «Любой здравомыслящий человек ушел бы, если бы знал, что ему придется ждать более двух часов, чтобы увидеть Санту.. Два часа — ты мог видеть одинфильм через два часа. Стояние в очереди, которая продлится два часа, заставляет людей беспокоиться о том, что они живут не в демократическом государстве.». Но цель одна: чтобы как можно больше людей остались в «Стране Рождества» и потребляли как можно больше продуктов, находясь там. Другими словами "мы были эффективной машиной в хаосе"где в любой момент можно написать анаграмму "Санта" (Санта Клаус) с «Сатаной» (Сатана).
Рабочие эльфы прибегают ко многим окольным путям, чтобы поддержать интерес отвлеченных родителей и маленьких детей, которые, потому что они недостаточно счастливы, родители дают им пощечину и требуют ап’ им перестать плакать и улыбнуться эльфу, который ждет, чтобы сфотографироваться, как счастливая семья.. «Некоторые из этих детей волнуются, прежде чем увидят Санту.. Они ходят взад и вперед и пожимают друг другу руки, глядя в пол.. Они делают вид, что идут на собеседование» думает рассказчик, пытаясь успокоить ребенка. «Не волнуйся, Санта не будет тебя осуждать. Он не строгий. Раньше он был очень критичен, но люди протестовали, поэтому он прекратил. Поверьте мне, тебе не нужно беспокоиться»…
Интересно, с каким смущением он, В’ другой волшебный мир сталкивается с реальностью, то есть когда дети с ограниченными возможностями или умственной отсталостью идут к Деду Морозу. И когда Сендарис описывает эти ситуации, он делает это с деликатностью.. С остальными он забавно беспощаден. «Я был свидетелем драки между двумя мамами и видел, как женщина страдала от тяжелой агорафобной панической атаки.: он упал на пол, пытаясь дышать, размахивает руками, как будто отгоняя летучих мышей. Отец с Лонг-Айленда назвал Санту сестрой за то, что она не читает «сочельник» своему ребенку».
ВГенри Джеймс он сказал, что "опыт — это сама атмосфера интеллекта» и в сознании Дэвида Седариса все странно, сюрреалистический, отчаянные шутки. Автор впервые прочитал эту повесть., который позже стал пьесой, в утренней программе НПР (Национальное общественное радио) США на 23 декабря 1992. С тех пор он стал более широко известен, и впоследствии опубликованные им книги несколько раз попадали в списки бестселлеров в Америке..
Книги автора на греческом языке http://www.vivlionet.gr/
источник : tovima.gr
Без

Δράσεις πολιτισμού για ευπαθείς οικονομικά ομάδες

«Месяц культуры», посвященный экономически и социально уязвимым слоям населения, объявляется в декабре тринадцатью культурными учреждениями Афин, проводящими мероприятия. (представления, концерты, выставки, образовательные программы, кинопоказы и т. д.. а.) с бесплатным входом для любителей искусства, они хотят следовать культуре, но обстоятельства не позволяют им.

Экстраординарная инициатива была организована за короткий период времени и является результатом встречи, состоявшейся в сентябре прошлого года на тему «Кризис и культура».. Тогда была создана неформальная сеть культурных организаций под названием «АПО КОИНУ»., от людей, которые, несмотря на время и переход от индивидуального к коллективному, заявили о своем намерении развивать синергию для усиления роли культуры в социальном развитии, делая повседневную жизнь каждого лучше. Агентства участвуют в сети: ИСКУССТВО — АФИНЫ, Византийский и христианский музей, Афинский международный кинофестиваль, Национальная опера, Национальный театр, Национальный книжный центр, Фонд Михалиса Какоянниса, Культурный центр «Греческий мир», Государственный оркестр Афин, Музей кикладского искусства, Музей Бенаки, Афинская биеннале, Дом литературы и искусства — Фонд Онассиса.

В частности, программа «Месяц культуры» включает в себя следующие мероприятия для каждой организации::
ИСКУССТВО — Афины: Программа экскурсий и других мероприятий с бесплатным входом в художественные галереи Афин и Салоник.. Среди других афинских галерей принимают участие галереи AD., Художественная галерея «Капланон 5», Αστρολάβος, About, Andreas Melas & Хелена Пападопулос, Art Zone 42, Batagianni gallery, Γκαλερί Έρση, έκφραση — Γιάννα γραμματοπούλου, Elika, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, K — искусство, Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης, Qbox, Ρεβέκκα Καμχή, Σκουφά, The Apartment, The Breeder, Titanium Yiayiannos Gallery, και από τη Θεσσαλονίκη οι Artis Causa, Γκαλερί TinT και Zina Athanassiadou Gallery. (Αναλυτικό πρόγραμμα στο www. искусство — athina. гр)

Византийский и христианский музей: Χριστουγεννιάτικα εργαστήρια για παιδιά στις 11και στις 17 и 18 Декабрь. Οι μικροί επισκέπτες θα κατασκευάσουν χριστουγεννιάτικες κάρτες και στολίδια με αφετηρία βυζαντινές και μεταβυζαντινές εικόνες και άλλα επιλεγμένα αντικείμενα από τις συλλογές του Μουσείου, τα οποία εικονογραφούν διαφορετικά επεισόδια από την αφήγηση της Γέννησης. Για παιδιά 5 к 8 ετών με δωρεάν συμμετοχή. Επειδή όμως οι θέσεις είναι περιορισμένες θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας. δήλωση συμμετοχής στο τηλέφωνο 213 213 9507 воскресенье 11, суббота 17 και Κυριακή 18 Декабрь. Ώρες έναρξης: 10: 00 и 12: 00 (WWW. byzantinemuseum. гр)

Афинский международный кинофестиваль: Кинотеатры Apollo Cinemax Class предлагают бесплатные показы безработным (Стадион 19), Данаос 1 и Данаос 2 (Кифисия 109) и Нирвана Синемакс (Александра 192) в сотрудничестве с Афинским международным кинофестивалем. Конкретно в понедельник 12 и в понедельник 19 В декабре вход будет бесплатным для владельцев карточек по безработице, признанных OAED.: для кинотеатров «Аполло» и «Нирвана», η προσφορά ισχύει για την πρώτη απογευματινή προβολή και για τους κινηματογράφους Δαναό 1 и 2 για όλες τις προβολές. Η είσοδος θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας — ανάλογα με τις διαθέσιμες θέσεις των κινηματογράφων — και στις προγραμματισμένες προβολές εκείνων των ημερών. (Πληροφορίες στο www. aiff. gr.)

Национальная опера: Παραχώρηση 100 θέσεων για την παράσταση μπαλέτου «Όλοι χορεύουν βαλς!» της 11ης Δεκεμβρίου.. Οι θέσεις θα δοθούν σε εγγεγραμμένους άνεργους και ηλικιωμένα άτομα άνω των 68 ετών ενώ η γίνεται από τα ταμεία της Ε. л. С. (Ακαδημίας 59-61) должности в HEDNO SA (09.00-21.00, ежедневно). Απαραίτητη η επίδειξη κάρτας ανεργίας — ταυτότητας. (Информация: 2103662100, WWW. nationalopera. гр)

Национальный театр: Παρέχει 30 θέσεις με μειωμένη είσοδο 5 евро (должности в HEDNO SA) σε νέους, ηλικιωμένους και άνεργους για την παράσταση του έργου του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Περικλής» σε σκηνοθεσίαΓιάννη Χουβαρδά στην Κεντρική Σκηνή, в четверг 22/12. Δωρεάν παρακολούθηση της παράστασης «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» τηςΆλκης Ζέηστην Παιδική Σκηνή για ειδικές ομάδες παιδιών, έπειτα από συνεννόηση με τους αρμόδιους φορείς. Παράσταση της «Αντιγόνης» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσίαΤάκη Τζαμαργιάστις φυλακές, в среду 14/12. Οργάνωση ξενάγησης στους χώρους του Εθνικού την Δευτέρα 19/12 в 11.00 утром, ανοιχτή για το κοινό. (Πληροφορίες στο γραφείο τύπου του Εθνικού Θεάτρου και στο email promodept@n — t. гр)

Национальный книжный центр: Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Ένα διήμερο focus στη νέα γενιά των ελλήνων δημιουργών με την παρουσίαση 40 πρωτοεμφανιζόμενων λογοτεχνών, τους οποίους προτείνουν τα λογοτεχνικά περιοδικά καθώς και παράλληλες εκδηλώσεις διαλόγου με τις άλλες τέχνες: κινηματογραφικές προβολές, περφόρμανς χορού και θεάτρου, умозрительно, κόμικς, μουσικά χάπενινγκ, соревнования, workshops (όλες οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές για το κοινό). Производство 9 и в субботу 10 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. (Αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων: HTTP: //WWW. festivalneonlogotechnon. gr/, Информация: Εθνικό Κέντρο βιβλίου, тел.. 210-9200300, info@ekebi.gr, WWW. ekebi. гр)

Фонд Михалиса Какоянниса: Κινηματογραφικές Τετάρτες με ελεύθερη είσοδο με μικρό αφιέρωμα στον Γούντι Άλεν. Από την Τετάρτη 7 έως την Τετάρτη 28 Декабрь, время 21:30. Σε συνεργασία με τη New Star και τονΒελισσάριο Κοσσυβάκη. (Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων με σειρά προτεραιότητας: 210 34 18 579, Δευ — Пт. 10: 00 — 14:00). Παράλληλα Δρώμενα — Музыка звучит эхом: Δύο μικρές Jazz συναυλίες στο φουαγέ του Ιδρύματος (14/12 и 21/12 в 21:00) από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας (Информация 210 52 44 648, 6972 710 991)

Культурный центр «Греческий мир» : Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Υπάρχει σε όλα λύση; Ταξίδι στον κόσμο των αρχαίων ελληνικών μαθηματικών». Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Γιάννης Μέτσης — Πειραματικό Μπαλλέτο Αθηνών». Πενήντα δωρεάν εισιτήρια για τις προβολές της «ΘΟΛΟΥ». (Πληροφορίες για την παροχή εισιτηρίων στα τηλέφωνα: 2122542001-4. WWW. hellenic — cosmos. гр)

Государственный оркестр Афин: Специальное предложение 50 δωρεάν εισιτηρίων σε εγγεγραμμένους ανέργους για κάθε μία από τις ακόλουθες συναυλίες: «Το Χαμένο Παλάτι των Θεών» — Έργα τωνГлюк, Τσαϊκόφσκυ, ΞενάκηиΧάυντν, Пятница 09.12.2011, 20: 30 Концертный зал Афин. «Στις Παρυφές του Θρύλου» — Έργα τωνΣιμπέλιους, Μπετόβεν, Штраус, Пятница 16.12.2011, 20: 30 Концертный зал Афин. «Χριστουγεννιάτικη Συναυλία» — В 4 κουαρτέτα με φλάουτο τουΜότσαρτ, Понедельник 19.12.2011, 20.30 Αίθουσα Συναυλιών Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός. (Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 7257601-3. Για την παραλαβή απαιτείται η επίδειξη θεωρημένης από τον ΟΑΕΔ κάρτας ανεργίας και αστυνομικού δελτίου ταυτότητας. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. WWW. koa. гр)

Музей кикладского искусства: Бесплатный вход на новую выставку «Бесплодная линия».. Археологическая поездка в Кастелоризо., на Сими, в Халки, на Тилосе и Нисиросе» в четверг 15 Декабрь 2011 (10.00 — 20.00). В 18.30 будет организована экскурсия для публики. (Е: communication@cycladic.gr)

Музей Бенаки: Στο Κεντρικό κτήριο. Εκπαιδευτικό χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα «Ο Αϊ Βασίλης αναζητά συνεργάτες» στις 18 Декабрь (11.00-14.00) и дальше 29 Декабрь (17.00-20.00) για μικρούς και μεγάλους επισκέπτες, με στόχο να ανακαλύψουν τις πλούσιες συλλογές του Μουσείου μέσα από ένα συναρπαστικό παιχνίδι. Είσοδος ελεύθερη.
Στο Ισλαμικό Μουσείο. Δύο δωρεάν ξεναγήσεις από τις επιμελήτριεςΜίνα ΜωραΐτουиΡοζάννα Μπαλλιάνγια μία γνωριμία με τον ισλαμικό πολιτισμό, в субботу 10 Декабрь, время 11.00, για κατόχους κάρτας ανεργίας και το Σάββατο 17 Декабрь, время 11.00, ειδική ξενάγηση σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 люди.
Στο Κτήριο οδού Πειραιώς. Ξεναγήσεις στην έκθεση «Νίκος Χουλιαράς. Τα πίσω δωμάτια του νου» την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου ώρα 19.00 σε κατόχους κάρτας ανεργίας και Κυριακή την 11 Декабрь, время 12.00 σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 люди. (Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3671023, WWW. benaki. гр)

Афинская биеннале: Παρέχεται ελεύθερη είσοδος σε ανέργους, εκπαιδευτικούς και ειδικές κατηγορίες επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ (к 11 Декабрь). Σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης η 3η Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ παρουσιάζει στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών (9 — 10 Декабрь 2011) το θεατρικό έργο «Ρινόκερως» τουΕυγένιου Ιονέσκοσε ηχητική απόδοση από τον Στέλιο Καραμανώληи онаΤούλα Πλουμή και το βίντεο «Σημειώσεις για ένα σύγχρονο μυθιστόρημα» τουΜάκη Μαλαφέκα. (Πληροφορίες στα τηλ. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

Дом литературы и искусства — Фонд Онассиса: В 14 Δεκεμβρίου στη συναυλία του συνόλου DissonART αφιερωμένη στονΙάννη Ξενάκη (δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του) θα υπάρχουν 200 θέσεις δωρεάν, με σειρά προτεραιότητας στα τηλέφωνα 2109005800 и 2130178036. WWW. sgt. гр
источник : tovima.gr
Без

Конференция по переводу с турецкого на греческий

Сотрудничество Исследовательского общества проф.’ мы Востока с Каподистрианцами
По инициативе Исследовательского общества проф.’ мы с Востока, в сотрудничестве с кафедрой тюркских и современных азиатских исследований Афинского университета, организована конференция по этой теме: «Перевод с турецкого на греческий. Теоретические и практические вопросы».

Конференция пройдет 30 ноябрь 2011 от 10:30 являюсь. до 4:30 вечера. в Новом амфитеатре, в центральном здании Афинского университета (Университет 30) и является попыткой развития греко-турецких отношений..
источник : tovima.gr
Без, Поэзия

Торжества к столетию со дня рождения Элитиса


источник:HTTP://www.tovima.gr

В эти дни они достигают пика, с мероприятиями в Афинском концертном зале, празднование столетия со дня рождения поэта, лауреата Нобелевской премии Одиссей Элитис в 2 ноября 1911. Тематический симпозиум «Двадцатый век в поэзии Элитиса — Поэзия Элитиса в XXI веке» состоится во вторник 1 ноябрь и среда 2 Ноябрь с выдающимися спикерами в области филологии, литературы и искусства. Они говорят (Вторник 1 ноябрь, 5.00 вечера. и т. д.): Mikis Теодоракису: «Одиссей Элитис — Греческий революционер», Димитрис Маронитис: «Новый греческий лиризм до и после Элитиды», Марина Ламбракис Плака: «Зрительный Элитис и упражнение чувств»., Дэвид Коннолли: «Магия Элитиса», Михалис Копидакис: ""Солнце справедливости..." Еще одно прочтение", Джордж Бабиниотис: «Металингвистический решатель», Костас Георгосопулос: «Три ключа к чтению «Марины скал»», Арис Берлис: «Элитис сегодня», Майкл Ливадиотис: «Безумное время, недалекая погода и момент всей жизни», Паола Мария Минуччи: «Греция за пределами Греции в поэзии Элитиса» и (Среда 2 ноябрь, 5.00 вечера. и т. д.): Марио Витти: «Элитис и греческая общественность. Коммуникация и согласие», Джеффри Карсон: «Элитис нельзя перевести: Элитис необходимо перевести»., Ингемар Редин:«Голос за пределами языка — невыразимое, поэтический интеллект и метафизический элемент в творчестве Одиссея Элитиса»., Неправильный стиль: «Элитис, культист Солнца». В 7.30 вечера. последует тематический круглый стол «Поэзия и реальность». Физик будет говорить, академический Димитрис Нанопулос, психиатр-психоаналитик Танасис Цаварас, поэт, академический Кики Димулас, композиторДжордж Курупос и визуальный художник Хронис Боцоглу. Поэт возглавляетЮлита Илиопулу. Завершится мероприятия музыкальным вечером «Маленький мир – Великий Элитис», в четверг 3 ноябрь, в 8.30 вечера. в котором вы услышите положенные на музыку стихи из всей поэзии Одиссея Элитиса на оригинальную музыкуДжордж Курупу. Тексты Elytis прочтет Юлита Илиопулу., пока актер будет читать прозаические тексты Арис Лебесопулос. Просмотр документальных фильмов, Чтения будут сопровождаться визуальными и фотографическими материалами из различных моментов жизни Элитиса..