Автор в своей неповторимой юмористической форме рассказывает, через что ему пришлось пройти, когда ему пришлось работать…эльф!

Вы обеспокоены?, во время празднования Рождества и Нового года, когда мигающие огни начинают угрожать общественным и частным пространствам; Вы устали от витрин с искусственным снегом и пластиковых Дедов Морозов, которые каждый год одинаково улыбаются растерянным покупателям?; Тебе становится не по себе, когда повсюду слышишь песню «Олень Рудольф».; Вас возмущает особенность праздничной атмосферы, навязанной мне’ необыкновенный способ радости, надежда и конечно потребление;

Если ты веришь, что гоблины — есть также — в какой-то момент им придется избавиться от этой сезонной эйфории, тогда вам обязательно стоит прочитать «Рождественские деревенские дневники американцев»Дэвид Сентарис. С’ эта короткая новелла, писатель-юморист греческого происхождения, он со своим лукавым сарказмом описывает, что его привлекло, когда он решил работать, черный, каким он был, в роли многозадачного и «штатного» эльфа в крупнейшем магазине мира, «Macy's на Геральд-сквер» во время праздничного сезона, что всегда создает потребность в дополнительном вспомогательном персонале.

Рассказ автора, веселая экскурсия по многомерной бюрократии, которая «продает» отдых и сувениры из’ ее фотографии за непомерную плату, заставляет нас поверить, что лучше быть оленем и тащить сани Санты в далекой Лапландии, чем носить "зеленый бархатный костюм» и будь скромным п’ пристройка мифического дома с’ американский универмаг, который принимает молодых и старых.

Мы следуем за героем, среди многих других нелепых вещей, злиться на других эльфов, волноваться, когда дело доходит до захвата кассового аппарата, и терять контроль, когда магазин переполнен. «Любой здравомыслящий человек ушел бы, если бы знал, что ему придется ждать более двух часов, чтобы увидеть Санту.. Два часа — ты мог видеть одинфильм через два часа. Стояние в очереди, которая продлится два часа, заставляет людей беспокоиться о том, что они живут не в демократическом государстве.». Но цель одна: чтобы как можно больше людей остались в «Стране Рождества» и потребляли как можно больше продуктов, находясь там. Другими словами "мы были эффективной машиной в хаосе"где в любой момент можно написать анаграмму "Санта" (Санта Клаус) с «Сатаной» (Сатана).

Рабочие эльфы прибегают ко многим окольным путям, чтобы поддержать интерес отвлеченных родителей и маленьких детей, которые, потому что они недостаточно счастливы, родители дают им пощечину и требуют ап’ им перестать плакать и улыбнуться эльфу, который ждет, чтобы сфотографироваться, как счастливая семья.. «Некоторые из этих детей волнуются, прежде чем увидят Санту.. Они ходят взад и вперед и пожимают друг другу руки, глядя в пол.. Они делают вид, что идут на собеседование» думает рассказчик, пытаясь успокоить ребенка. «Не волнуйся, Санта не будет тебя осуждать. Он не строгий. Раньше он был очень критичен, но люди протестовали, поэтому он прекратил. Поверьте мне, тебе не нужно беспокоиться»…

Интересно, с каким смущением он, В’ другой волшебный мир сталкивается с реальностью, то есть когда дети с ограниченными возможностями или умственной отсталостью идут к Деду Морозу. И когда Сендарис описывает эти ситуации, он делает это с деликатностью.. С остальными он забавно беспощаден. «Я был свидетелем драки между двумя мамами и видел, как женщина страдала от тяжелой агорафобной панической атаки.: он упал на пол, пытаясь дышать, размахивает руками, как будто отгоняя летучих мышей. Отец с Лонг-Айленда назвал Санту сестрой за то, что она не читает «сочельник» своему ребенку».

ВГенри Джеймс он сказал, что "опыт — это сама атмосфера интеллекта» и в сознании Дэвида Седариса все странно, сюрреалистический, отчаянные шутки. Автор впервые прочитал эту повесть., который позже стал пьесой, в утренней программе НПР (Национальное общественное радио) США на 23 декабря 1992. С тех пор он стал более широко известен, и впоследствии опубликованные им книги несколько раз попадали в списки бестселлеров в Америке..

Книги автора на греческом языке http://www.vivlionet.gr/

источник : tovima.gr