Ведущий исполнитель авторской греческой песни и чуткий трубадур молодого поколения раскрывают свое музыкальное родство через интерпретацию своих классических шлягеров, а также известных или «неопознанных» песен, которые они впервые «одевают» собственным голосом.: вневременные кусочки Теодоракис, Хаджидаки, Маленький, Вейл, Дала и др.. в триполитанской поэзии, Элефтериу, Джон, Брехт, Хикмет и т.п..

Мария Фарандури-Христос Фивеос: «идеальный исполнитель» Микиса Теодоракиса, ведущее присутствие в художественной греческой песне, а также в соответствующем международном репертуаре (от Курта Вайля до Лучио Далла) встречает чуткого трубадура молодого поколения, партнер Таноса Микроуцикоса, на специальном концерте, где «песни и их правда наводят мосты между прошлым и настоящим и становятся поводом для беспрецедентных интерпретативных путешествий».

В субботу 7 апреля, в 8.30 вечер, в зале Христа Ламбракиса — через четыре года после их первого сотрудничества в Афинском концертном зале с песнями «Любовь и смерть» на музыку М.. Теодоракис – два великих артиста воссоединяются на сцене, чтобы раскрыть «общую» черту своего музыкального наследия.. Интерпретировать не только избранное, их классические хиты, а также известные песни, которые впервые «одеваются» собственным голосом, а также другие, менее известный — если не «непризнанный» — чье величие они пытаются подчеркнуть в данном случае.

Исполняющий дуэт аккомпанирует оркестру, состоящему из элитных солистов Такиса Фаразиса. (пианино), Тимио Пападопулос (корка), Яннис Ангелопулос (барабаны), Петр Вартхакурис (контрабас), Вассо Димитриу (гитары). Оркестровка выполнена Такисом Фаразисом.. Звуком управляет Гиоргос Коррес, а освещением — Гиоргос Кладурис..

Мероприятие является совместным проектом Megaros Musikis и Cricos Productions..

«Вечные» песни, вдохновленный, в полном объеме, из каталитического творчества выдающихся поэтов и лириков, Греки и иностранцы (Никос Кавадиас, Манолис Анагностакис, Коста Триполити, Манос Элефтериу, Одиссей Иоанну, Бертольд Брехт, Назим Хикмет и др.. Так, например, Мария Фарандури снова демонстрирует характерную характеристику, ее богатый голос контральто «Кто моя жизнь», «Забавный ребенок» или «Старые улицы» Микиса Теодоракиса, «Кемаль» Маноса Хаджидакиса, «Против тошноты» Элени Караиндрос и «Элени» Таноса Микроуцикоса, однако он также конкурирует с «Салониками» последнего..

Будучи первым исполнителем Брехта в греческой дискографии., поет «Мак нож» из «Оперы Пентары» или «Анна не плачь» из «Музыкального акта Брехта» Т.. Маленький. А в память о недавно погибшем Лучио Далле – своем прошлом партнере – она исполняет его знаменитое «Карузо».. Христос Тибеос делится с аудиторией Мегароса своими личными хитами, такими как «My Rain»., Деревни Луны, «Я не другой» или песни из «Южного Креста» Таноса Микроуцикоса во время страстного исполнения, сила и лиризм в «Прекрасном городе» Микиса Теодоракиса.

«Песни и их правда — это все,что объединяет нас с Христом Фивами. Жизненные ценности, скрытые за каталитическими и глубоко философскими стихами, ценности, которые не были потеряны во времени.

Независимо от их возраста, от их широкого или непризнания, мы оба стараемся включить эти песни в свой репертуар», — говорит Мария Фарандури., имея в виду концерт, но и ее «музыкальную близость» с современным автором песен и харизматичным исполнителем «на уровне выражения, эстетика и содержание».

Родство впервые проявилось на сцене 2008 в Афинском концертном зале, где Христос Тивайос впервые сотрудничал с Микисом Теодоракисом, исполнение песен из четырех песенных циклов композитора — среди прочего из «Гомера» на стихи ирландца Брендана Бехана (в греческом переводе Василиса Ротаса). Из этого круга его 1966 - впервые в исполнении М.. Фарадури — на этом концерте также прозвучат шесть песен («Сентябрь я помню», «Я пришлю тебе маму», «Открой окно», «Я дам тебе кусок золота», «Я англичанин, молодой и удачливый» и «Забавный ребенок»).

Из богатого творчества композитора выбраны также пьесы «Пассажир»., «Дано твоей ночи» и «Апостема» из альбома «Пассажир». 1981 на стихи выдающегося поэта-лирика Костаса Триполитиса, «Старые улицы» (из его альбома "Balantes". 1975 в поэзии Манолис Анагностакис), «Кому принадлежит моя жизнь» (из его «Песен борьбы». 1974 в стихах Маноса Элефтериу), "красивый город" (из его одноименного альбома 1962, на слова Янниса Теодоракиса), «Однажды они придут и расскажут тебе» (на слова Лефтериса Пападопулоса).

В концертной программе, композиционное творчество Таноса Микроуцикоса занимает лидирующие позиции. Из эпохи «Политических песен» (1975) откуда вы услышите «Самое красивое море» на слова Назима Хикмета и «Я устал от них» на слова Вольфа Бирмана., из «Музыкального акта Брехта» (1978) («Анна, не плачь») и «Южный Крест» (1979) в поэзии Никоса Кавадиаса («Горечь», «Салоники», «Лампа Аладдина», «Вилли»)к последнему «Лунному Гамлету» (2002) откуда будет звучать заглавный трек, а также "Song Blues" (ф.:K. Триполитан) и «Я не другой» (ф.: Манос Элефтериу). Неразрывно связан со стилем и духом мероприятия., и песни «Кемаль» Маноса Хаджидакиса. (из его «Размышлений». 1993, на слова Никоса Гатсоса) и «Против головокружения (Дитя мое, не спи)» от Элени Караиндроу (от его «Великой бдительности». 1972). Сатирические брехтовские тексты баллады «Mack the Knife» на музыку Курта Вайля из «Квинтэссенции оперы» и «Алабамская песня» из культового «Взлет и падение города из красного дерева».. А также «Счет времени» на музыку Лучио Далла. (и слова Диониса Саввопулоса из его альбома "The Hotel"., 1997) но и его мелодика «Карузо», которую Мария Фарандури записала впервые в 1991, в дуэте с Д.. Саввопулос за альбом «17 песен».

источник : culturenow.gr

Государственный театр Северной Греции и Культурный центр «Греческий мир» также представляют в Афинах «Мадам Сусу» Димитриса Псатаса., после огромного успеха, которого он добился в Салониках! от 25 Апрель, непревзойденная комедия Димитриса Псатаса поставлена ​​в «ТЕАтре» Культурного центра «Греческий мир»., режиссер Гиоргос Арменис, с Фотини Баксеванисом в главной роли и Костасом Сантасом в роли Панагиотакиса.

Это единственный анекдотический театральный текст Псаты., где это было написано 1942 и был впервые представлен г-жой Катериной – Катериной Андреадис – (Сусу) и Эмилиос Веакис (Панагиотакис), со Спиросом Мусурисом в роли Кантакузеноса, ознаменовав беспрецедентный триумф в рамках итало-германской оккупации.

Роль Сусу в театре также исполнила Мэри Арони. (1946), Анна Панайотопулу (1998), Марика Незер в кино (1948), Грузия Василиаду на радио (1950) и Анна Пайтази на ТВ (1972) и Анна Панагиотопулу (1983). Кроме Эмилиоса Веакиса, не менее великолепные актеры сыграли роль Панагиотакиса: Костас Раутопулос (1946), Василис Логотетидис (1948), Яковос Псаррас (1972), Танасис Папагеоргиу (1982) и Ставрос Паравас (1998).

Димитрис Псатас впервые представил «Мадам Сусу» как эвтимограмму в продолжениях колонок довоенного еженедельника «Тезаврос». (1939-1941) под названием «Жизнь и состояние мадам Суссо» с огромным успехом, позже она составила сборник своих самостоятельных приключений и опубликовала его в книге. (1941), затем он написал пьесу (1942), последовал фильм (1948) который не сохранился в наши дни, а в начале 1950-х годов "Мадам Суссу" представила по радио Джорджия Василиаду.. конец, за ним последовал телесериал, сценарий которого всегда писал сам автор. (1972 и 1986), все с огромным успехом.

СЛУЧАЙ
Вутулас и Колонаки. Неообогащение и внезапное появление «вновь обедневшей» греческой действительности. «Декаданс» и мания величия и хороших времен. Но и опечатки «сусудов», которые мы встречаем вокруг себя. Все это, под пером Димитриса Псатаса, в чрезвычайно удачной комедии, которая актуальна как никогда.

ПРИМЕЧАНИЕ ДИРЕКТОРА

Было солнечно. Салоники были счастливы, полный света, и как маленькая девочка в белых чулочках и черных лаковых туфлях, он оставил ноутбук и отстойно играл, прыжки со скакалкой, вокруг всех и к этому, на ринг. Какая красота... Какая доброта, какой позор и гордость, какая детская невинность.

Я собирался встретиться с Сотирисом, мой друг, директор Государственного театра Северной Греции. Он пил кофе с нашей любимой Эрси Дрини в «Ромео».. я сидел с ними, после, конечно, трех скрещенных поцелуев Сотириса и безумных объятий моей Эрсис..

— Хорошо, Джордж, ты сделаешь меня произведением Псатаса;
— Какой из всех, Я спросил.
— Мадам Суссу.
— О, нет, нет, мне это не нравится.
— Вы прочитали это;
— нет.
— Е, прочитай и увидимся позже.

И быть на следующий день в кабинете директора, давайте поговорим о мадам Суссу. Для сегодняшних Сусудов, для продвигающих эго нуворишей, принижение других, считая себя представителем высшего класса, презирая,что от нее не исходит.

Какая ерунда, какой псих, отказать в твоем классе, твое народное происхождение, нравы и обычаи вашего народа, какая огромная глупость... Тратить на временную власть, ложные позы, посыпанные золотой пылью и, словно вымышленные обезьяны, прыгающие и кувыркающиеся по персидским коврам гостиных., игра с моральными ценностями, наша история и культура. Где-то здесь я сказал да.

да, Я выложу работы нашего великого комика Димитриса Псатаса и это потому, что его талант почувствовал опасность современного греческого языка., его склонность к так называемому, для сноба, в то время, когда страна выходила из фашистской войны и гражданской войны, с момента прихода американцев с планом Маршалла и УНРА, который наполнил провинцию отморозками, сухое молоко и соленое арахисовое масло.

Я сказал много, но я не скрываю от тебя, что меня душит т.н., кстати и наша кипасия.
Давайте посмотрим на девочку в белых чулках., лакированные туфли, играть беззаботно, залит светом и позвольте нам поклониться, клянусь защищать прекрасный образ.

Спасибо, прежде всего, Директор и Совет директоров KTHBE, помощник режиссера Анжелики Китрини, хореограф Александра Цотаниду, мои коллеги-актеры, технические специалисты и те, кто работал над этой загрузкой. Прежде всего, г-жа Фотини Баксеванис, Коста Санта, Василис Евтаксопулос, Димитрис Сиакарас и Марианна Папасавва.

Закрытие, Хочу сказать большое спасибо нашему сценографу Яннису Метзикофсу и конечно великому музыканту нашей страны Георгию Кристиакису..

Веселиться.
С любовью
Джордж Арменис

источник : culturenow.gr