Театр «Илисия» представит в переменном репертуаре спектакль «Идет ревизор», Работа Эгона Вольфа под названием «Бумажные цветы» каждый понедельник и вторник, из 8 Октябрь 2012.
Шедевр чилийского писателя Эгона Вольфа «Бумажные цветы»., представят Катерина Лешу и Арис Серветалис., режиссер Костас Филиппоглу, который находится на заключительном этапе репетиций с двумя главными героями, чтобы открыть и осветить аспекты этой особенной работы.
Это суровое и поэтическое исследование человеческой природы в поисках, претензии, умоляет и побеждает в борьбе за любовь, принятие, навязывание и доминирование. Показательная анатомия бесконечной битвы полов, классов, идеологий и разнообразия, из этого состоит этот прекрасный и дикий мир.
Спектакль «Бумажные цветы» в «Илисии», идет вверх в переводе Евы Битха, пейзаж- костюмы Янниса Метзикофа, освещение Мелины Маши, специальные конструкции Гая Стефаноса, музыка Lost Bodies при художественном сотрудничестве Фрососа Корроу. Постановку осуществили Димитрис и Тодорис Маросулис.. Фотографии Томаса Хрисохоидиса.. Художественное руководство Григорис Валтинос.
Для проекта
Первое представление «Бумажных цветов» состоялось в Сантьяго. 1970 и многие считали его лучшим произведением Вольфа., поскольку оно отражает «ключи» его точки зрения в целом: социальный разрыв между привилегированным классом и маргиналом, борьба между личностями и изоляция людей в своем микромире, насилие, совершаемое самим обществом, но и потребность людей в любви и нежности. Поэтический дискурс произведения обогащает сильную структуру и современный стиль драматургии Вольфа.. Метафоры и символы используются в каждой сцене постепенно, пока отношения между персонажами не установятся и не заставят зрителя эмоционально вовлечься в беспощадный конфликт между двумя героями.. Барракуда – один из «Лос Рото»., бедный дьявол, маргинальный, бездомный, отчаянный. Но он еще и хитрый, манипулятивный, совершенно бессердечный. Он врывается в дом Евы, которая является его противоположностью.: цивилизованный, изысканный, честный и ясный. Конфликт между ними может произойти где угодно, поэтому квартира Евы со временем становится полем глобальной битвы..
Для автора
Эгон Вольф
Эгон Вольф родился 1926 в Сантьяго, Чили, от немецких родителей, которые верили в консервативное образование и приверженность традиционным ценностям и этике, убеждения, которые привели отца Вольфа к решению отдать сына в военное училище, от их возраста 14 лет, чтобы отдалить его от уже кажущейся артистической натуры. Но богатая библиотека его матери и особенно книги Томаса Манна, Кафки, Джеймс Джойс и Уильям Фолкнер, они уже оказали свое влияние на молодого Эгона, написавший свой первый роман под названием «Сумерки» в возрасте 16 лет. Тяжелый приступ пневмонии и хрупкое здоровье могли лишь помешать планам его отца о военной карьере, поэтому Эгон Вольф изучал химическое машиностроение.. Несколько лет работал в этой сфере, в сфере торговли и промышленности, что дало ему возможность смешаться с людьми из разных слоев общества и понять суть вопроса «классового различия», который он позже отобразит в своих произведениях.. В это же время он начал заниматься драматургом., главным образом под влиянием Артура Миллера и Теннесси Уильямса.. Его источником вдохновения и самой большой поддержкой была Кармен Пенья., на которой он женился 1953. В 1960 выиграл стипендию Фулбрайта и учился в Йельской школе драмы.. Только после совершеннолетия 53 годы Вольф посвятил себя исключительно писательству, хотя из 1979 он преподавал в Escuela de Teatro Университета Сантьяго.. Глубоко политизированный, он не мог, но большинство его работ отражают напряженность, существовавшую в Чили между богатыми и бедными.. Когда была поставлена первая пьеса Вольфа «Совиный дом» 1958, Чили пережила демократический период, но напряженность между социальными классами была сильной, как и в других странах Латинской Америки: в деревне между крестьянами и помещиками и в городах между рабочими и буржуазией, непрерывная борьба, особенно проявившаяся после выборов и победы Сальвадора Альенде 1970, год, когда в Сантьяго появились «Бумажные цветы».. Произведения Эгона Вольфа переведены на 19 языках и были представлены в 27 страны. Другие его работы: "Захватчики" (1963), «Расскажи мне о Лоре» (1985), «Приглашение на ужин» (1993), "За закрытыми дверями" (2000), «Перекресток» (2000), «Рекомендация» (2003).
Несколько слов о режиссёре
Костас Филиппоглу
Костас Филиппоглу начал свое театральное обучение в Афинах и продолжил образование за границей у таких учителей, как Питер Брук., Ариана Мнускин, и театральные организации, такие как Théâtre de Complicité. Из 1985 Как актер работал в основном с группой «Тема» Янниса Каклеаса и «Театром Юга» в Аморе.. Из 1999, работает в основном за границей с театральной группой Complicite, участие в выступлениях и мастер-классах группы в М.. Британия, Европа и США. Из 1997 преподавал актерское мастерство и театр в Греции, в качестве доцента театрального факультета Университета Патры., а также за рубежом в лабораториях Complicite, в МАТАН, Израиль, в США в Институте Ли Страсберга, в Актерской студии, в Актерском Центре и т. д..
В 2011-2012 руководил и играл в спектакле «Гражданское неповиновение», поставленном в «Фонде Какоянниса» в Афинах и в театре «Артос» в Никосии.. Он также написал и поставил пьесу «Орест-Электра 0-1»., который играл в Bios в Афинах и на Кипре. Его осень 2012 сыграет в Париже в театре «Буф дю Нор», коллективное творчество «Экти Эпир», с драматургом Даниэлем Пеннаком, режиссер Лило Баур и продюсер Питер Брук.
источник : culturenow.gr
