
«Месяц культуры», посвященный экономически и социально уязвимым слоям населения, объявляется в декабре тринадцатью культурными учреждениями Афин, проводящими мероприятия. (представления, концерты, выставки, образовательные программы, кинопоказы и т. д.. а.) с бесплатным входом для любителей искусства, они хотят следовать культуре, но обстоятельства не позволяют им.
Экстраординарная инициатива была организована за короткий период времени и является результатом встречи, состоявшейся в сентябре прошлого года на тему «Кризис и культура».. Тогда была создана неформальная сеть культурных организаций под названием «АПО КОИНУ»., от людей, которые, несмотря на время и переход от индивидуального к коллективному, заявили о своем намерении развивать синергию для усиления роли культуры в социальном развитии, делая повседневную жизнь каждого лучше. Агентства участвуют в сети: ИСКУССТВО — АФИНЫ, Византийский и христианский музей, Афинский международный кинофестиваль, Национальная опера, Национальный театр, Национальный книжный центр, Фонд Михалиса Какоянниса, Культурный центр «Греческий мир», Государственный оркестр Афин, Музей кикладского искусства, Музей Бенаки, Афинская биеннале, Дом литературы и искусства — Фонд Онассиса.
В частности, программа «Месяц культуры» включает в себя следующие мероприятия для каждой организации::
ИСКУССТВО — Афины: Программа экскурсий и других мероприятий с бесплатным входом в художественные галереи Афин и Салоник.. Среди других афинских галерей принимают участие галереи AD., Художественная галерея «Капланон 5», Αστρολάβος, About, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Art Zone 42, Batagianni gallery, Γκαλερί Έρση, έκφραση — Γιάννα γραμματοπούλου, Elika, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, K — искусство, Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης, Qbox, Ρεβέκκα Καμχή, Σκουφά, The Apartment, The Breeder, Titanium Yiayiannos Gallery, και από τη Θεσσαλονίκη οι Artis Causa, Γκαλερί TinT και Zina Athanassiadou Gallery. (Αναλυτικό πρόγραμμα στο www. искусство — athina. гр)
Византийский и христианский музей: Χριστουγεννιάτικα εργαστήρια για παιδιά στις 11και στις 17 и 18 Декабрь. Οι μικροί επισκέπτες θα κατασκευάσουν χριστουγεννιάτικες κάρτες και στολίδια με αφετηρία βυζαντινές και μεταβυζαντινές εικόνες και άλλα επιλεγμένα αντικείμενα από τις συλλογές του Μουσείου, τα οποία εικονογραφούν διαφορετικά επεισόδια από την αφήγηση της Γέννησης. Για παιδιά 5 к 8 ετών με δωρεάν συμμετοχή. Επειδή όμως οι θέσεις είναι περιορισμένες θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας. δήλωση συμμετοχής στο τηλέφωνο 213 213 9507 воскресенье 11, суббота 17 και Κυριακή 18 Декабрь. Ώρες έναρξης: 10: 00 и 12: 00 (WWW. byzantinemuseum. гр)
Афинский международный кинофестиваль: Кинотеатры Apollo Cinemax Class предлагают бесплатные показы безработным (Стадион 19), Данаос 1 и Данаос 2 (Кифисия 109) и Нирвана Синемакс (Александра 192) в сотрудничестве с Афинским международным кинофестивалем. Конкретно в понедельник 12 и в понедельник 19 В декабре вход будет бесплатным для владельцев карточек по безработице, признанных OAED.: для кинотеатров «Аполло» и «Нирвана», η προσφορά ισχύει για την πρώτη απογευματινή προβολή και για τους κινηματογράφους Δαναό 1 и 2 για όλες τις προβολές. Η είσοδος θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας — ανάλογα με τις διαθέσιμες θέσεις των κινηματογράφων — και στις προγραμματισμένες προβολές εκείνων των ημερών. (Πληροφορίες στο www. aiff. gr.)
Национальная опера: Παραχώρηση 100 θέσεων για την παράσταση μπαλέτου «Όλοι χορεύουν βαλς!» της 11ης Δεκεμβρίου.. Οι θέσεις θα δοθούν σε εγγεγραμμένους άνεργους και ηλικιωμένα άτομα άνω των 68 ετών ενώ η γίνεται από τα ταμεία της Ε. л. С. (Ακαδημίας 59-61) должности в HEDNO SA (09.00-21.00, ежедневно). Απαραίτητη η επίδειξη κάρτας ανεργίας — ταυτότητας. (Информация: 2103662100, WWW. nationalopera. гр)
Национальный театр: Παρέχει 30 θέσεις με μειωμένη είσοδο 5 евро (должности в HEDNO SA) σε νέους, ηλικιωμένους και άνεργους για την παράσταση του έργου του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Περικλής» σε σκηνοθεσίαΓιάννη Χουβαρδά στην Κεντρική Σκηνή, в четверг 22/12. Δωρεάν παρακολούθηση της παράστασης «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» τηςΆλκης Ζέηστην Παιδική Σκηνή για ειδικές ομάδες παιδιών, έπειτα από συνεννόηση με τους αρμόδιους φορείς. Παράσταση της «Αντιγόνης» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσίαΤάκη Τζαμαργιάστις φυλακές, в среду 14/12. Οργάνωση ξενάγησης στους χώρους του Εθνικού την Δευτέρα 19/12 в 11.00 утром, ανοιχτή για το κοινό. (Πληροφορίες στο γραφείο τύπου του Εθνικού Θεάτρου και στο email promodept@n — t. гр)
Национальный книжный центр: Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Ένα διήμερο focus στη νέα γενιά των ελλήνων δημιουργών με την παρουσίαση 40 πρωτοεμφανιζόμενων λογοτεχνών, τους οποίους προτείνουν τα λογοτεχνικά περιοδικά καθώς και παράλληλες εκδηλώσεις διαλόγου με τις άλλες τέχνες: κινηματογραφικές προβολές, περφόρμανς χορού και θεάτρου, умозрительно, κόμικς, μουσικά χάπενινγκ, соревнования, workshops (όλες οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές για το κοινό). Производство 9 и в субботу 10 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. (Αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων: HTTP: //WWW. festivalneonlogotechnon. gr/, Информация: Εθνικό Κέντρο βιβλίου, тел.. 210-9200300, info@ekebi.gr, WWW. ekebi. гр)
Фонд Михалиса Какоянниса: Κινηματογραφικές Τετάρτες με ελεύθερη είσοδο με μικρό αφιέρωμα στον Γούντι Άλεν. Από την Τετάρτη 7 έως την Τετάρτη 28 Декабрь, время 21:30. Σε συνεργασία με τη New Star και τονΒελισσάριο Κοσσυβάκη. (Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων με σειρά προτεραιότητας: 210 34 18 579, Δευ — Пт. 10: 00 — 14:00). Παράλληλα Δρώμενα — Музыка звучит эхом: Δύο μικρές Jazz συναυλίες στο φουαγέ του Ιδρύματος (14/12 и 21/12 в 21:00) από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας (Информация 210 52 44 648, 6972 710 991)
Культурный центр «Греческий мир» : Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Υπάρχει σε όλα λύση; Ταξίδι στον κόσμο των αρχαίων ελληνικών μαθηματικών». Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Γιάννης Μέτσης — Πειραματικό Μπαλλέτο Αθηνών». Πενήντα δωρεάν εισιτήρια για τις προβολές της «ΘΟΛΟΥ». (Πληροφορίες για την παροχή εισιτηρίων στα τηλέφωνα: 2122542001-4. WWW. hellenic — cosmos. гр)
Государственный оркестр Афин: Специальное предложение 50 δωρεάν εισιτηρίων σε εγγεγραμμένους ανέργους για κάθε μία από τις ακόλουθες συναυλίες: «Το Χαμένο Παλάτι των Θεών» — Έργα τωνГлюк, Τσαϊκόφσκυ, ΞενάκηиΧάυντν, Пятница 09.12.2011, 20: 30 Концертный зал Афин. «Στις Παρυφές του Θρύλου» — Έργα τωνΣιμπέλιους, Μπετόβεν, Στράους, Пятница 16.12.2011, 20: 30 Концертный зал Афин. «Χριστουγεννιάτικη Συναυλία» — В 4 κουαρτέτα με φλάουτο τουΜότσαρτ, Понедельник 19.12.2011, 20.30 Αίθουσα Συναυλιών Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός. (Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 7257601-3. Για την παραλαβή απαιτείται η επίδειξη θεωρημένης από τον ΟΑΕΔ κάρτας ανεργίας και αστυνομικού δελτίου ταυτότητας. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. WWW. koa. гр)
Музей кикладского искусства: Бесплатный вход на новую выставку «Бесплодная линия».. Археологическая поездка в Кастелоризо., на Сими, в Халки, на Тилосе и Нисиросе» в четверг 15 Декабрь 2011 (10.00 — 20.00). В 18.30 будет организована экскурсия для публики. (Е: communication@cycladic.gr)
Музей Бенаки: Στο Κεντρικό κτήριο. Εκπαιδευτικό χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα «Ο Αϊ Βασίλης αναζητά συνεργάτες» στις 18 Декабрь (11.00-14.00) и дальше 29 Декабрь (17.00-20.00) για μικρούς και μεγάλους επισκέπτες, με στόχο να ανακαλύψουν τις πλούσιες συλλογές του Μουσείου μέσα από ένα συναρπαστικό παιχνίδι. Είσοδος ελεύθερη.
Στο Ισλαμικό Μουσείο. Δύο δωρεάν ξεναγήσεις από τις επιμελήτριεςΜίνα ΜωραΐτουиΡοζάννα Μπαλλιάνγια μία γνωριμία με τον ισλαμικό πολιτισμό, в субботу 10 Декабрь, время 11.00, για κατόχους κάρτας ανεργίας και το Σάββατο 17 Декабрь, время 11.00, ειδική ξενάγηση σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 люди.
Στο Κτήριο οδού Πειραιώς. Ξεναγήσεις στην έκθεση «Νίκος Χουλιαράς. Τα πίσω δωμάτια του νου» την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου ώρα 19.00 σε κατόχους κάρτας ανεργίας και Κυριακή την 11 Декабрь, время 12.00 σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 люди. (Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3671023, WWW. benaki. гр)
Афинская биеннале: Παρέχεται ελεύθερη είσοδος σε ανέργους, εκπαιδευτικούς και ειδικές κατηγορίες επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ (к 11 Декабрь). Σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης η 3η Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ παρουσιάζει στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών (9 — 10 Декабрь 2011) το θεατρικό έργο «Ρινόκερως» τουΕυγένιου Ιονέσκοσε ηχητική απόδοση από τον Στέλιο Καραμανώληи онаΤούλα Πλουμή και το βίντεο «Σημειώσεις για ένα σύγχρονο μυθιστόρημα» τουΜάκη Μαλαφέκα. (Πληροφορίες στα τηλ. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)
Дом литературы и искусства — Фонд Онассиса: В 14 Δεκεμβρίου στη συναυλία του συνόλου DissonART αφιερωμένη στονΙάννη Ξενάκη (δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του) θα υπάρχουν 200 θέσεις δωρεάν, με σειρά προτεραιότητας στα τηλέφωνα 2109005800 и 2130178036. WWW. sgt. гр