«Скоро мы станем мусором Европы»!»
«Греческие депутаты, спасти образование и наших детей», είναι η έκκληση που απευθύνει ο ΄Ελληνας εικαστικός καλλιτέχνης και ακαδημαϊκός, Димитрис Митарас, в письме, которое он отправляет в средства массовой информации. Ο Δημήτρης Μυταράς που διατέλεσε επί 40 χρόνια δάσκαλος στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών προτείνει τη δημιουργία νόμου ο οποίος να καθορίζει με ακρίβεια τη λειτουργία των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και να καθορίζει με σαφήνεια τη λειτουργία τους, пока бьют тревогу: αν η παιδεία συνεχίσει να λειτουργεί με τον ήδη υπάρχοντα τρόπο «σε λίγο θα έχουμε καταντήσει τα σκουπίδια της Ευρώπης!»
Вот подробное письмо Димитриса Митараса.:
«Это общеизвестный факт, что наши университеты деградируют.
на международном уровне без надежды на восстановление. Τα προβλήματα από ότι έχω διαπιστώσει είναι κυρίως δύο: To ένα είναι τα συμφέροντα των καθηγητών οι οποίοι εξελίσσονται με δικά τους κριτήρια ψηφίζοντας ο ένας τον άλλο χωρίς αξιολογήσεις, και δεύτερο τα συμφέροντα των κομμάτων τα οποία ψαρεύουν ψηφοφόρους μέσα από φοιτητές και μαθητές.
Потому что я жил 40 лет работы преподавателем в АСКТ, в помещении Политеха,
Я считаю, что проблему следует поставить под вопрос.’ до парламента и после учебы
να ψηφιστεί νόμος, который будет именно определять работу образовательных учреждений
Ας μελετηθούν οι ήδη υπάρχοντες τρόποι λειτουργίας των μεγάλων ιδρυμάτων της Ευρώπης και της Αμερικής και να εφαρμοστεί ένας νόμος αυστηρός ο οποίος να καθορίζει τις υποχρεώσεις φοιτητών και δασκάλων. Развитие учителей немыслимо без системы оценивания.
Είναι αδιανόητο παγκοσμίως με απόφαση του φοιτητικού συλλόγου να διακόπτουν τα μαθήματα επ’ αόριστον και να δημιουργούνται τεράστια κενά στη διδασκαλία. Είναι αδιανόητο να γίνεται κατάληψη με πλήθος κλοπές και βιαιοπραγίες εναντίον του εκπαιδευτικού προσωπικού και κάθε είδους ποινικά αδικήματα, όπως ξυλοδαρμοί καθηγητών και έλεγχος των φοιτητικών συλλόγων, με κομματικές εντολές. Αν συνεχίσουν με τον ίδιο τρόπο σε λίγο θα έχουμε καταντήσει τα σκουπίδια της
Европа!
Законодательная власть, που είναι η Βουλή, να αναθέσει σε μια πανεπιστημιακή Επιτροπή, внешние партийные критерии и уступки, να συντάξει ένα νόμο που να εγγυάται τη σωστή λειτουργία και τη σωστή εξέλιξη των εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων.
Πιστεύουμε ότι η Βουλή των Ελλήνων έχει υποχρέωση να σώσει σε αυτή τη δύσκολη φάση την παιδεία που είναι το μέλλον των νέων ανθρώπων διότι κάποια στιγμή θα υποχρεωθούμε να σκουπίσουμε τις αυλές της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφού δεν θα βρίσκουμε πουθενά δουλειά, όπως γίνεται τώρα με τους εξαθλιωμένους μετανάστες.
Греческие депутаты, спасите наших детей, διότι το κόστος θα είναι τεράστιο αν δεν βιαστούμε. Греческий парламент спасет образование. Принять закон о его действии на всех уровнях. Συμβουλευτείτε τα μεγάλα ξένα πανεπιστήμια και οργανώστε τα δικά μας. Το μεγάλο συμφέρον και το μέλλον είναι η παιδεία».