Verbindung zur Quelle…

Große Teile Westeuropas werden weiterhin von Schneestürmen heimgesucht, die zu Stromausfällen und Verkehrschaos führen. In Frankreich, der Sturm ‚bleiben‘ mehr als in die Dunkelheit getaucht 237.000 Häuser in der Normandie und in Gegenden von Paris, während in Diepi die Winde reichten 146 Kilometer pro Stunde. Eine Frau in St. Jeanette im Südosten Frankreichs starb, als sie von einem entwurzelten Baum getroffen wurde. Später der Sturm ‚bleiben‘ erfasste auch Deutschland, hauptsächlich die Regionen Rheinland-Pfalz und Nordbayern, Dies führt zu Stromausfällen und Staus. Die Behörden warnten Autofahrer wegen extremer Wetterbedingungen, bei denen in Bayern drei Motorradfahrer ums Leben kamen. Gleichzeitig, Tausende Migranten sind auf dem Balkan der Kälte ausgesetzt und einige sind in Bulgarien an Kälte und Erschöpfung gestorben.

Verbindung zur Quelle…
Μέσα σε βαλκανική ατμόσφαιρα, μπάντες με χάλκινα, έντονες γεύσεις και καλές τέχνες ζωηρεύουν την καταχνιά με χαμόγελα, χρώματα και μουσικές.Ή όραση έχει προσαρμοστεί στις τοπικές συνθήκες ή η ομίχλη έχει μπει και στο καφενείο Διεθνές. Το σινιάκι, το τοπικό σύννεφο που κατακάθεται μέσα στη γούβα της Φλώρινας τον χειμώνα, ήρθε και πάλι για να μείνει. Persönlich, δεν μπορώ να τη φανταστώ χωρίς αυτό. Με ήλιο είναι μια άλλη πόλη. Η ομίχλη καθορίζει τη Φλώρινα. Τη μνημειώδη ατμόσφαιρά της, που διαχρονικά εμπνέει και γεννά καλλιτέχνες. Μέσα στο μυστηριώδες πέπλο της γίνονται όλα. Οι πρωινοί περίπατοι των γηραιότερων στον ποταμό Σακουλέβα – ασαφείς φιγούρες με τραγιάσκες που στρίβουν στα στενά σαν συνωμότες. Τα ψώνια στην ιστορική Αγορά. Το μπάσκετ και τα άλματα με σκέιτ των πιτσιρικάδων στο Νέο Δημοτικό Πάρκο – τους βλέπεις και δεν τους βλέπεις. Σε βλέπουν και δεν σε βλέπουν. «Δεν είναι τίποτα, τη συνηθίζεις», μου λέει ένας παππούς που παίζει μπουρλότ με τους φίλους του στο καφενείο, το οποίο στεγάζεται στο ισόγειο του ιστορικού ξενοδοχείου Διεθνές. Τα τζάμια στη Φλώρινα ιδρώνουν πλάι σε σόμπες και τζάκια που μένουν αναμμένα κάμποσους μήνες. «Και το κρύο το μαθαίνεις», vervollständigt, καθώς με βλέπει κολλημένη στην ξυλόσομπα. -24 βαθμοί έξω. Καλά είναι εδώ, ανάμεσα στα αποκόμματα και τις φωτογραφίες που θυμίζουν πως αυτό ήταν το στέκι του Θόδωρου Αγγελόπουλου, ανάμεσα στα κάδρα και τον ωραίο καθρέφτη που είναι στην ίδια θέση 80 χρόνια τώρα και βάλε. «Μου ‚χουν ζητήσει αμέτρητες φορές να τον πουλήσω, αλλά δεν το σκέφτηκα καν. Κάποτε μου έδιναν ένα διαμέρισμα στη Σκιάθο για να τους δώσω τον καθρέφτη!» μου λέει ο ιδιοκτήτης Γιώργος Βελλιάνης. Ο γιος του ο Δαμιανός έχει αναλάβει τώρα να κρατάει ζωντανό το πέρασμα στην οδό Μ. Alexander. Μέσα σε βαλκανική ατμόσφαιρα, μπάντες με χάλκινα, έντονες γεύσεις και καλές τέχνες ζωηρεύουν την καταχνιά με χαμόγελα, χρώματα και μουσικές.Ή όραση έχει προσαρμοστεί στις τοπικές συνθήκες ή η ομίχλη έχει μπει και στο καφενείο Διεθνές. Το σινιάκι, το τοπικό σύννεφο που κατακάθεται μέσα στη γούβα της Φλώρινας τον χειμώνα, ήρθε και πάλι για να μείνει. Persönlich, δεν μπορώ να τη φανταστώ χωρίς αυτό. Με ήλιο είναι μια άλλη πόλη. Η ομίχλη καθορίζει τη Φλώρινα. Τη μνημειώδη ατμόσφαιρά της, που διαχρονικά εμπνέει και γεννά καλλιτέχνες. Μέσα στο μυστηριώδες πέπλο της γίνονται όλα. Οι πρωινοί περίπατοι των γηραιότερων στον ποταμό Σακουλέβα – ασαφείς φιγούρες με τραγιάσκες που στρίβουν στα στενά σαν συνωμότες. Τα ψώνια στην ιστορική Αγορά. Το μπάσκετ και τα άλματα με σκέιτ των πιτσιρικάδων στο Νέο Δημοτικό Πάρκο – τους βλέπεις και δεν τους βλέπεις. Σε βλέπουν και δεν σε βλέπουν. «Δεν είναι τίποτα, τη συνηθίζεις», μου λέει ένας παππούς που παίζει μπουρλότ με τους φίλους του στο καφενείο, το οποίο στεγάζεται στο ισόγειο του ιστορικού ξενοδοχείου Διεθνές. Τα τζάμια στη Φλώρινα ιδρώνουν πλάι σε σόμπες και τζάκια που μένουν αναμμένα κάμποσους μήνες. «Και το κρύο το μαθαίνεις», vervollständigt, καθώς με βλέπει κολλημένη στην ξυλόσομπα. -24 βαθμοί έξω. Καλά είναι εδώ, ανάμεσα στα αποκόμματα και τις φωτογραφίες που θυμίζουν πως αυτό ήταν το στέκι του Θόδωρου Αγγελόπουλου, ανάμεσα στα κάδρα και τον ωραίο καθρέφτη που είναι στην ίδια θέση 80 χρόνια τώρα και βάλε. «Μου ‚χουν ζητήσει αμέτρητες φορές να τον πουλήσω, αλλά δεν το σκέφτηκα καν. Κάποτε μου έδιναν ένα διαμέρισμα στη Σκιάθο για να τους δώσω τον καθρέφτη!» μου λέει ο ιδιοκτήτης Γιώργος Βελλιάνης. Ο γιος του ο Δαμιανός έχει αναλάβει τώρα να κρατάει ζωντανό το πέρασμα στην οδό Μ. Αλεξάνδρου.Weiter geht es hier….

Verbindung zur Quelle….

Traditionelle Siedlungen, Mazedonische Architektur, Thrakische Natur und Straßen voller schöner Häuser, warme Tavernen und gastfreundliche Menschen. Nordgriechenland ist schön, und unten entdecken wir vier seiner bezauberndsten Berg-„Haltestellen“.Weiter hier…..

Verbindung zur Quelle…

Zur Kulturhauptstadt Europas wird die Stadt ernannt, die von der Europäischen Union für ein Jahr ernannt wird, Dabei erhält es Gelegenheit, sein kulturelles Leben und seine kulturelle Entwicklung zu demonstrieren. Das 1985 Athen befand sich in dieser Lage, das 1997 Thessaloniki , das 2006 Patras, während für die 2016 es waren San Sebastian, Spanien und Breslau, Polen. Das 2017, Dieser Kulturtitel geht an Paphos auf Zypern und die Stadt Aarhus in Dänemark, die sich durch ihre jahrhundertealte Kultur auszeichnen, Gleichzeitig haben sie Programme erstellt, die die sozioökonomischen Probleme Europas hervorheben, durch verschiedene Formen der Kunst.Weiter geht es hier….

Verbindung zur Quelle…

Η Ελλάδα και η Ισπανία θα πρωταγωνιστήσουν στα ταξίδια των Αυστριακών το 2017, αφού όπως τόνισε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αυστριακών Τουριστικών Γραφείων ÖRV , K.. Josef Peterleitner, αυτές οι δύο χώρες αποτελούν τους δημοφιλέστερους προορισμούς για τους βόρειους ταξιδιώτες, σύμφωνα με τις μέχρι τώρα κρατήσεις. Η Βουλγαρία, η Κύπρος , η Πορτογαλία και το Μαρόκο βρίσκονται επίσης ανάμεσα στους σημαντικότερους προορισμούς ενώ φαίνεται πως ξεκινούν συγκρατημένα και οι κρατήσεις για Τουρκία. Kroatien und Italien bleiben beliebte Reiseziele für Autofahrten.  Weiter hier...

Verbindung zur Quelle…
Kurz bevor Stuttgarts traditionell erste große Tourismusmesse CMT ihre Pforten öffnet, Die ersten Trends des kommenden Sommers zeichnen sich ab.Fortsetzung...hier...

Verbindung zur Quelle…
«Είναι καιρός να μη μας ενδιαφέρει απλά και μόνο το τι έχουμε στο πιάτο μας», επισημαίνεται στο κείμενο που συνοδεύει τον ετήσιο Άτλαντα Επιχειρηματικών Ομίλων για το 2017, τον οποίο εξέδωσαν από κοινού τα πολιτικά ιδρύματα Χάινριχ Μπελ και Ρόζα Λούξεμπουργκ, με τη συνδρομή των οργανώσεων Germanwatch, Oxfam και BUND, αλλά και της εφημερίδας Le Monde Diplomatique.Όπως τονίζεται στον οδηγό που δημοσιοποιήθηκε χθες, η εξέλιξη της βιομηχανίας αγροτικής παραγωγής και τροφίμων μας αφορά όλους. Οι αγρότες και οι εργάτες στις αναπτυσσόμενες και αναδυόμενες οικονομίες πλήττονται περισσότερο από την ισχύ των ομίλων που ελέγχουν την αγορά. Όπως τονίζεται μεταξύ άλλων, von 2015 έχουν γίνει 12 γιγάντιες συγχωνεύσεις εταιρειών, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο μια μικρή ομάδα ομίλων κατά μήκος της αλυσίδας προμηθευτών. Μόλις επτά επιχειρήσεις ορίζουν πλέον την παγκόσμια παραγωγή φυτοφαρμάκων και σπόρων. Στο τέλος του 2017 το φαινόμενο αυτό θα έχει οξυνθεί ακόμη περισσότερο. Όπως επισημαίνει στην DW η Μπάρμπαρα Ουνμούσιχ, διευθυντικό στέλεχος του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ, «βιώνουμε μια εξέλιξη στον τομέα των φυτοφαρμάκων και των σπόρων που θα μας οδηγήσει προσεχώς από τα ολιγοπώλια σε τρία μεγάλα μονοπώλια. Η συγχώνευση της Bayer με τη Monsanto επίκειται, δύο αμερικανικοί γίγαντες, η Dow Chemical και η Dupont, θέλουν επίσης να συγχωνευθούν και στο παιχνίδι βρίσκονται και οι Κινέζοι, που εξαγόρασαν τελευταία τον ελβετικό όμιλο αγροτικών και χημικών προϊόντων Syngenta».Weiter zur Quelle…