Харис Алексиу и Димитра Галани в диалоге о своем искусстве
Гардеробная, в которой было больше произведений искусства, чем она могла «выдержать»: Харис Алексиу и Димитра Галани в том же месте. Поводом для этого стали шоу под названием «В синем бархате», которые начинаются в «Палласе»., под художественным монтажом Лины Николакопулу, в следующую пятницу. Причина в том, что речь пойдет о двух женщинах, для которых практически невозможно найти даже гречанку, не считающую их одними из лучших в музыкальном искусстве Греции.. Пытаться узнать о них через интервью и представить миру то, чего они о них не знают, было бы ошибкой.. В,то, кем они являются как артисты, есть и это есть в их песнях. Правда, Тем не менее, заключается в том, что мы должны глубоко ценить людей, которые всегда делают больше, чем обещают.. И в этом интервью они дали нам больше, чем обещали «размеры»..
Впечатляет, что твоя ценность в греческой музыкальной реальности постоянно возрастает.. Это происходит даже тогда, когда вы не представляете ничего нового., только через вашу прошлую работу. Как вы об этом судите?; Харис Алексиу: «Мне первое, что приходит на ум в качестве причины, это то, что мы не изменились.. Мы продолжаем страстно любить то, что делаем, и продолжаем искать в нем красоту.. Итак, вы начинаете новую работу, пока вы стремитесь к абсолютному, сто процентов, ты наконец обнаруживаешь, что прибыл, как бы ты ни старался, в 70, в 80 процентов, и ты всегда говоришь: «Ах, Я сделал это не так идеально, как хотелось бы». Публика считает вашу работу замечательной, но у вас есть чувство неудовлетворенности результатом. Извините, что говорю во множественном числе, но я знаю, что Димитра тоже так делает, вот оно".
Это не значит искусство; Никогда не предполагайте, что существует «седьмой день», и никогда не думайте, что все в порядке.; Димитра Галани: «Люди, преданные своему искусству, имеют огромную привилегию: для них время не существует.. Искусство – это постоянное исследование, и в тот момент, когда ты думаешь, что ты мудр в том, что делаешь, тогда ты пойдешь домой. я, Хорошо, и я вижу это и в Харуле, я еще не дошел до этого момента. Мы оба чувствуем, что все еще чего-то ждем от себя»..
Так греческие артисты потеряли мяч?, но и все греческое общество; Мы видели, как слишком многие ходили вокруг с поднятой бровью и хвастались тем, что они не создали «ничего».А.А.: «Если ваша единственная забота — стать известным и «знаменитым»,, тогда вы беспокоитесь о том, что вы сделаете, чтобы достичь этого. Эти люди думают, что могут поднять бровь, о которой вы упомянули.. Я вам скажу то, что не очень позитивно для меня, потому что меня это уже беспокоит. У меня есть, Хорошо, всегда чувство неполноценности и я уже не понимаю, что такого важного я делаю и люди так мной восхищаются. Я не принял себя так сильно, как меня приняли люди, которые восхищались и любили меня.. Возможно, это, с другой стороны, мой руль, который помогает мне поправить лодку, когда это необходимо., газ, который гонит меня вперед».
Д.Г.: "Смотреть, то, что он тебе говорит, абсолютно верно, потому что каждый из нас не знает ни одного своего мифа. Люди могут подумать о вас, что вы очень артистичны., но внутри тебя всё наоборот. Чем больше вы прогрессируете и достигаете более высоких уровней своего искусства, тем больше вы сжимаетесь и становитесь скромными.. В то же время вы смотрите вокруг и видите произведения искусства, которыми восхищаетесь, и говорите: «Что я теперь такое?»; Что я делаю такого, что считается таким важным?;»».
А.А.: «О том, что говорит Димитра, ты слушаешь?, например, какой-то певец, чей голос переносит тебя куда-то еще, и ты говоришь себе:: «Я никогда не умел этого делать». И я не говорю о Каллас, Я говорю о современных певицах. Или ты слушаешь какую-то композицию и открываешь для себя другой мир. Я недавно смотрел фильмы Феллини., потому что я делал программу с Нино Ротой, и я слушал музыку из "8½". Я думал: «Что это за безумие?»; Как он это задумал?;». Когда, Хорошо, у вас есть потребность и вы очень хотите увидеть размеры этих художников, ты чувствуешь себя там очень маленьким. Возникает потребность сбалансировать себя, дистанцироваться от этих размеров".
Д.Г.: «И попробуй. Попробуйте прикоснуться к чему-то, чем вы восхищаетесь. Очень важно по-прежнему фундаментально и глубоко восхищаться вещами»..
Поскольку вы имеете в виду такие проблемы, с этим вашим сотрудничеством возникла следующая проблема. Каждый артист не может «увидеть» свой артистический размер, находясь на сцене.. Ты, Хорошо, вы увидите «размер» друг друга на сцене. Вам это будет не очень интересно; А.А.: «Когда ты делишь сцену с артистом, которым восхищаешься, вы можете только попытаться в это время стать таким же хорошим в своем исполнении, как он, и даже реагировать на новые вещи, который он освоил за это время. Наверняка мы с Димитрой кое-что усвоили в нашей интерпретации., с тех пор как мы были 25 годы. Я поехал летом, услышал ее концерт и был очарован. Я видел еще одного Галани, более чувствительный, более страстный, то, чего у него не было раньше. Она пела безупречно в классической манере благодаря естественности голоса., но теперь такое ощущение, будто он выиграл пять Грэмми»..
В этом году они завершены 30 лет с момента вашего первого сотрудничества. Первое впечатление, которое они сложили друг о друге, содержало «непосредственность»., настоящее логически должно содержать размышления. Как они видят друг друга спустя столько лет?;Д.Г.: «На личном уровне, Я вижу Харулу точно такой, какой вижу себя.. Это как наблюдать за собой на протяжении многих лет. Изменились лишь некоторые мелочи, мелкие детали и для меня буквально дня не прошло. На художественном уровне, теперь я вижу женщину, которая является настоящим художником. Конечно, когда отношения двух людей такие же близкие и абсолютные, как наши, нет никакой объективности. Все субъективно».
А.А.: «Позволь мне тоже сказать;».
Естественно.А.А.:"Отлично. Что я хочу сказать, Тем не менее, заключается в том, что первое изображение Димитры, которое у меня появилось, связано с тем, как она появилась летом в «Принцессе», и она была маленькой девочкой, которая вышла петь в кафтане и сандалиях., вроде тех, которые туристы получают в Монастираки. Она была одинокой девушкой, со многими друзьями, о которой у меня сложилось впечатление, что она была очень общительным существом, у которого было много компаний.. Сейчас, после стольких лет, что я теперь знаю ее жизнь, что я приду к ней домой и увижу ее на ее месте, Я знаю, что он довольно одинокий человек, полностью посвятивший себя музыке.. Это своего рода одержимость. Она всегда сидит перед компьютером, слушает музыку или пытается открыть для себя новую музыку, а также много читает.. Теперь он гораздо более одинокий человек, чем,что раньше, но при этом Димитра сейчас скорее "лидер" как исполнитель".
Д.Г.: «Харула говорит это очень правильно.. Я не думаю, что существует художник, который развивается и является творцом в том, что он делает, и не ищет одиночества.. Это совершенно необходимо для создания. Однако, быть справедливым, добавить, что раньше я не был таким, я был гораздо свободнее, хотя Харула была такой с самого начала. Ты всегда был таким, Моя радость".
А.А.: "Да, ты, наверное, прав".
Вам будет очень сложно не прослезиться во время выступления.… А.А.:«Мы уже почувствовали первые мурашки, когда выбирали с Линой репертуар. (Николакопулу) два месяца назад. Когда Димитра взяла в руки гитару и мы втроем начали думать о песнях, которые выберем, Лина говорит: «Я хочу видеть вас в этой программе, каждого из вас, приехавшего из своей родной страны., из ее мира, с,что она носит с собой?. Тот, что из Малой Азии и Фив., и другой, городской мальчик, из Афин». Мы просто спели несколько песен, он говорит нам: «Вот название программы, «Синий бархат». Вот что я слышу».
Д.Г.:: "Мы, то есть, мы уже сняли платочки с репетиций. Теперь люди, которые к нам приходят, наверное, тоже придут".
И не только потому, что он снова вспомнит, но почему на сегодняшний день он будет выглядеть «чистым».Д.Г.: «Самая большая потеря века – это память». По очевидным причинам, то, что было потеряно из-за вымышленной жизни, которую мы научились жить, - это прикосновения невинности. Мы хотим вспомнить эту память».
И то, что вы ищете, становится одновременно воспоминанием и внушением.Д.Г.: "Точно! Это делается автоматически через сам материал, который мы поем.. Потому что, когда они возвращают такие воспоминания, многие люди собираются вместе., тогда они автоматически приближаются. На данный момент я хочу сказать, что предпринимается попытка – мне жаль это говорить., а в некоторых СМИ – найти огромную резинку, которая сотрет память, как будто прошлого не было., только один подарок, который внезапно упал с неба. Я считаю, что переосмысление того, кто мы и где мы находимся, абсолютно необходимо.. Именно этим мы и занимаемся в выбранном нами материале.. Это восстановление памяти и переопределение вещей также является нашей потребностью.. Мы с Харулой не две головы, отрезанные от греческой действительности.. У нас никогда не было ничего подобного»..
А.А.: "Вместе. Это слово так много значит для меня, особенно в это время. И чем больше я повторяю это слово, тем слаще и неповторимее оно для меня звучит.: Вместе, вместе, вместе".
Какие чувства вы хотели бы передать зрителям, когда они покидают шоу?; А.А.: «Желание быть любимым или, некоторые люди, влюбиться снова».
Д.Г.: «И любить себя, потому что здесь игра проиграна. Мы перестали любить себя и думаем, что любим других. Нам нужно снова найти наш масштаб. Мы потеряли масштаб. Мы вошли в огромную «материалистическую картошку»., где жизнь - это просто цифры. Пока мы живем в стране, которая является точкой на карте, но это чудо и самое прекрасное мгновение природы, мы внезапно начали вести себя так, как будто мы были кем-то другим».
Также появятся новые люди, которые увидят вас впервые.. Что бы вы хотели, чтобы они вынесли из этого первого контакта?; Д.Г.: «Кто увидит и возьмет что-нибудь, он получит это, почувствую это».
А.А.: «Они увидят, как одно растворяется в другом и как одно сдается другому.. Сейчас, что они возьмут с собой, когда уйдут, это вопрос характера».
Д.Г.: «Люди говорят: «Кто-то поет». я пою, Тем не менее, это значит построить целый мир и донести его до аудитории, а потом я заберу то, что они построили. В тот момент, когда открывается сцена и звучит первая нота, тогда нам всем кажется, что мы были в одном и том же месте, независимо от того, откуда мы пришли. Когда все это чувствуют, от того, кто на сцене, до того, кто сидит в последнем ряду, тогда ты сделал что-то хорошее».
И у вас есть отличное оружие против общественности, потому что даже то, что нас огорчает или усложняет нам жизнь, когда выражается через искусство, тогда они привлекают и искупают нас, даже временно.Д.Г.: «Мы занимаемся видом искусства, который имеет большую привилегию, великая непосредственность. В этот момент это происходит. В то время как великий художник видит реакцию того, что он делает, во времени.. Создатель пожинает плоды своей работы позже, но мы, исполнители, собираем его там, на месте".
Когда вы только начинали, в пении были «возможности», но ты избегал их. Это вопрос характера и выбора; Д.Г.: "Да, но сейчас мы говорим о ситуациях, которые находятся на уровень выше, и мы с Харулой боролись за это. И конечно, мы тоже совершали ошибки, мы увлеклись, Я лично определенно делаю, но я вернулся на свой курс. После всего, ты знаешь свой путь и не можешь быть иначе, и мы не могли быть иначе в том, что называется песней и музыкой»..
А.А.: «Мне кажется, я понимаю гораздо больше, чем могу выразить, и у меня есть неожиданные способы «ладить» с вещами.. Это достигается не только пением, одной песни недостаточно. Чтобы открыть веер своей души, ты должен знать и о других вещах. Знайте, что голос несет в себе память, даже если в нем нет дела всей жизни., тогда это пустой голос и он не может выразить, он может просто петь. Когда вы услышали, как Мошолиу сказал: «Поезда, которые ушли», ты чувствовал, что она «видела» поезда, даже если бы она никогда не видела поезда. Эта женщина заставила тебя посмотреть весь "проект". Это то, чем я восхищаюсь и завидую в исполнителе.. Меня совершенно не волнует, поймаю ли я неуловимую ноту. Есть певцы, которые почти говорят и которые могут тронуть меня гораздо больше, чем идеальный тенор.. Я ушел, Я не знаю, куда я пошел сейчас. В чем заключался вопрос?;».
Это не имеет значения. В любом случае, это был ответ.Д.Г.: «То, что сказала Харула, именно так.. Стать по-настоящему хорошим в своем ремесле, в любом искусстве мира, нужна духовность, которой ты овладеваешь. Чтобы ваше искусство приобрело другое измерение, за пределами любого твоего таланта, ему нужна духовность, которой вы должны овладеть. Я встречал людей совершенно неграмотных, чья духовность превзошла и пленила меня».
Жизнь покоряется непосредственностью гораздо больше, чем,а как насчет знаний. То же самое и с искусством; А.А.: «Хоть я и боюсь, что один повторяет слова другого, Я вам скажу, что все происходит до тех пор, пока разум не войдет, потому что умом ничего не победишь. Я имею в виду, я слушал, как поет моя бабушка., люмпен-женщина, которая ничего не знала, и то, что нес ее голос, было Александрийской библиотекой. Если ты думаешь об этом, все наши исполнители народных песен были образованными людьми; Они знали голосовую подготовку и тому подобное.; Они даже не смогли установить контакт с внешним миром., и, возможно, именно поэтому они остались такими аутентичными. Их не оттолкнуло количество доступной сегодня информации.. Теперь вы нажимаете на Google или YouTube, и вы везде».
Д.Г.: «Мы оба творцы, но в основном мы исполнители, и правда очень повезло, потому что мы попали в замечательную эпоху греческой песни, и очень важные люди писали песни для нашего голоса»..
Таким образом, большое количество простой информации облегчает или усложняет задачу современным маленьким детям., это несколько отвлекает их от того, чтобы стать настоящими художниками;Д.Г.:«Я считаю это очень позитивным, Я увлечен и «купаюсь» во всей этой информации, которая может быть у вас сегодня, сидя дома в кресле.. Оно открыло мне еще пятьсот миров., за пределами моего".
А.А.: "Да, но ты, Моя Димитра, теперь у вас есть своя культура, и вы сделали свой путь. Ты знаешь, куда идти, и это никуда не денется.. Тебе не дан мир, о котором ты даже не знаешь (ты не знаешь) куда пойти. У тебя уже есть характер. Для детей, Тем не менее, которые еще не сформировали характер и не нашли свою личность, не уверен, что это хорошо».
Д.Г.: «Харула очень права в том, что она говорит.. Вы очень правы».
А.А.: «Мне повезло, что в юности у меня не было всего этого огромного поля информации и я мог сосредоточиться на Цицанисе., Марика Ниноу, Хаджидаки, Теодоракис. Мне это было вообще не нужно, и Даффи я точно знать тоже не должен»..
Д.Г.: «Теперь детям не хватает информации о своей личности, и они ищут в другом месте».
А.А.: «И это начинается с семьи». Люди теперь едят вместе у себя дома; Они согласны друг с другом; Когда они садятся есть вместе, на столе пять мобильных телефонов, по которым они разговаривают с другими. И я, у кого есть сын 29 лет я часто задаюсь вопросом, как много я смог ему предложить».
Хороший. А потому что душа устает от любого однообразия, даже если это высшее счастье, скажи мне что-нибудь, что "сломит" другого. Вы не видите все волшебным образом, так; А.А.: «Он одержим и ко всему относится очень серьезно.. Она так увлечена некоторыми вещами, что иногда я не могу на нее смотреть. Он входит и бросает капли в стену. Но поскольку я знаю ее сейчас, я смеюсь над этим".
Д.Г.: «Харула более глобален, чем я, в решении вопросов., она более восточная. Этот, когда мое безумие овладеет мной, меня это раздражает, потому что я очень целеустремленный, очень импульсивно неуклюж в некоторых ситуациях и иногда становлюсь грубым, даже не осознавая этого».
Со временем, как в природе, υπάρχει μια «αριστοκρατία» και μια δικαιοσύνη η οποία επικρατεί στο τέλος. Это, ανεξάρτητα από το πόσο χρόνο θα πάρει, στο τέλος οι άριστοι είναι αυτοί που επικρατούν. Η δική σας συνεργασία είναι μια απόδειξη της «αριστοκρατίας» και της δικαιοσύνης του χρόνου; А.А.: «Ах, πολύ μου αρέσει αυτό που ακούω».
Д.Г.: «Χαίρομαι πολύ που το λέτε αυτό, γιατί η συνεργασία μας προέκυψε τόσο απλά, όπως απλά μάς προέκυψαν στα προηγούμενα χρόνια όλα όσα κουβαλάει η καθεμία μας. Εμένα όχι απλώς με κολακεύει, αλλά με επιβεβαιώνει κιόλας».
Η Χάρις Αλεξίου και η Δήμητρα Γαλάνη θα δώσουν 15 представления, με τίτλο «Σε μπλε βελούδο», στο Παλλάς (Βουκουρεστίου 5), από την Παρασκευή 13 Январь, στις 21.00.
