Die Kinderoper von Nikos Xanthoulis „Die Zaubergeige“, kommt in die Nationaloper, um Jung und Alt zu verzaubern8 Januar 2012.
Ein musikalisches Märchen über die Kraft der Musik und der wahren Liebe, das Kinderherzen berührt. Eine vergleichende Geschichte, die die Botschaft von Optimismus und Freude vermittelt, selbst unter schwierigsten Bedingungen.
Der Komponist Nikos Xanthoulis schrieb Musik mit dem Ziel, alle Altersgruppen und insbesondere „junge Ohren“ anzusprechen., während Marivita Grammatikaki das Libretto inspirierte, aus persönlicher Erfahrung: Ein grauer Tag mit düsteren Bankrottgedanken, Krise, Verlust eines Straßenmusikanten, der vor ihr vorbeiging und Geige spielte. Dies war der Anlass, diese Arbeit zu schreiben.
Die Regisseurin der Show, Lena Georgiadou, stellt fest: „Das ist eine ‚Märchen‘-Geschichte“, strukturiert mit den Merkmalen einer Tragödie, wo alle, „gut“ und „schlecht“ entsprechen nicht den traditionellen Konventionen, wo die Vergangenheit und die Zukunft, Logik und Vorstellungskraft, sie werden nicht mehr als widersprüchlich behandelt, und alle zusammen wirken wie eine poetische Darstellung einer so alten Welt, sowie das heutige.
Die Geschichte
Einmal, in einem grauen Zustand, Es lebte ein König, der Schönheit hasste, Farben und Lieder und verbot allen Bürgern zu singen und zu jubeln. Er ließ sogar seine Tochter einsperren, weil sie eines Tages sang, als sie von der Geige einer Zigeunerin verzaubert wurde, der versehentlich in den Staat eingereist ist. Der König erschrak, als er das Lied hörte, und befahl, alle einzusperren, die mit der Zigeunerin mitsangen, sowie seine Geige wegzuwerfen. Nur ein Verrückter blieb dem Gefängnis fern und versteckte die Geige.
Der König lebt jetzt allein, Kameradschaft mit dem Verrückten des Staates. Das Hören der Geige weckt Erinnerungen, die ihn mit Traurigkeit erfüllen. Das war nicht immer so. Der Tod seiner geliebten Königin erfüllte ihn mit Schmerz. Zum ersten Mal offenbart er, dass er Angst vor Schmerzen hat. Er glaubt, dass derjenige, der nicht glücklich ist, nicht traurig ist, deshalb tut es nicht weh.
Sondern die Worte des Verrückten und die Musik der Zaubergeige, das Geschenk der Königin an die Zigeunerin, Sie erweckten die Güte, die er in sich vergraben hatte. Die Erscheinung der Königin und die magischen Melodien der Violine, Löse die Magie. So hat sich alles verändert.
Anmerkung des Komponisten Nikos Xanthoulis
Ich liebte Asterix, seit ich klein war. Zuerst war ich von den Bildern fasziniert, später die Geschichten und als ich älter war, war ich verrückt nach seinem Humor. Als ich herausfand, dass ein Kunstwerk sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen kann, Ich war fasziniert von der Idee, dass ich so etwas mit Musik machen könnte. Aber das Problem ist immer der Text. „Geben Sie mir ein gutes Libretto und ich werde die Musik finden“, sagte Verdi.
Die Gelegenheit bot sich mit dem Libretto-Wettbewerb für ein musikalisches Märchen, den wir im November im Rahmen der Bildungsprogramme der Nationaloper gemeinsam mit dem National Book Center organisierten 2010. Meine gute Freundin Marivita Grammatikaki entwarf mit wenigen Sätzen den Entwurf eines Märchens mit dem Titel „Die magische Violine“, für das junge Studenten aus ganz Griechenland beim Schreiben eines Librettos gegeneinander antreten würden. Der Wettbewerb fand statt und der erste Preis ging an einen Studenten aus Thessaloniki, Raphael Ketsetsidis. Joseph Vallet komponierte das Werk, das beim 2. Studentenopernfestival mit großem Erfolg präsentiert wurde, die einige Monate später organisiert wurde.
Einige Zeit später, Die Europäische Organisation OPERA EUROPA organisierte die Europäischen Operntage in Zusammenarbeit mit den meisten Opernhäusern Europas [Europäische Operntage] beim 7 und 8 Mai 2011 mit dem Titel „Junge Ohren“ [Junge Ohren]. Die Übersetzung des Themas war kein Zufall. Menschen jeden Alters, die für neue Anhörungen offen sind, haben „junge Ohren“.. Die Nationaloper hat mich gebeten, ein Werk für alle Altersgruppen zu komponieren, eine Arbeit, die auch für Erwachsene zugänglich ist, aber auch ein junger Zuschauer. Ich habe mich ohne zu zögern für die Magic Violin entschieden. Ich hatte Glück mit dem Libretto von Marivita Grammatikaki. Wir haben mit allen Partnern und mit den Menschen der Nationaloper mit großer Freude zusammengearbeitet, um uns in allen Schwierigkeiten zur Seite zu stehen. Aber das Schönste... ist, das Lächeln der Kinder nach der Show zu sehen.
Komposition und Musikleitung Nikos Xanthoulis
Autorin – Texterin Marivita Grammatikakis
Regie: Lena Georgiadou
Sets – Kostüme Chrysanthi Psaropoulos
Beleuchtung von Ioannis Pantelias
Choreographie – Kinesiologie Themistokles Pavlis
Leitung des Kinderchors Rozi Mastrosavva
Horaz (König) Alexandros Stavrakakis – George Roupas
Procas (Schleichen) Pavlos Maropoulos – Zafeiris Koutelieris
Ed (Verrückt) Panagiotis Athanasopoulos – Kostis Rasidakis
Rosa (Prinzessin) Artemis Bogri – Gina Foteinopoulou
Amir (Roma) Nikos Stefanou – Thanasis Evangelou
Evita Hassapoglou tanzt
Mitglieder des Children's Stage Orchestra von E.L.S. und der Kinderchor ROSARTE
