Архив метки: tovima.gr

Большинство посетителей музея Акрополя молодые и требовательные.

Кто ходит в музей?; Особенно молодые люди из 18 как 24 годы - это ответ, по крайней мере, как показывают исследования, проведенные специально для этого Музей Акрополя. Крайне позитивный факт с точки зрения отношения молодежи к культурному наследию., но то, что также влечет за собой требования: Потому что две трети посетителей музея, так же молоды, как они, они требуют больше информации и еще больше технологий.
 

Эти элементы, и многие другие, которые теперь призваны принять во внимание Музею Акрополя., как заявил в полдень на пресс-конференции его президент, профессор г-н. Димитрис Пандермалис. И ставка, согласно его собственной маркировке, баланс между технологиями и искусством для сохранения аутентичности уникального содержания.

Тогда же, по случаю празднования трехлетия работы Музея, анонсируется презентация небольшой выставки на тему цвета древних статуй.. Для этого уже готов экземпляр дочки с ее оригинальными цветами., который поразит посетителей своей мощью и разнообразием, перевернув представление о белизне мраморных статуй.

Ведь запрос на новые выставки – один из главных запросов посетителей., а также возможность посещения открытых раскопок. Однако что-то довольно сложное, как сказал Мистер. Пандермал по финансовым причинам. Таким образом, усилия направлены на освещение уже существующих экспонатов с новым подходом..
Однако в ответ на запрос на дополнительные технологии готовится голограмма хризоэлефантиновой статуи Афины, созданная Фидием., который будет представлен в зале Парфенона.
Сегодня были представлены три копии экспонатов музея, которые будут продаваться в его офисе продаж. (Среда).

Это голова «блондинки-подростка», олицетворяющей идеалы Афин периода Персидских войн., голова хризоэлефантиновой статуи Афины Парфенос небольшого размера и рельеф с изображением муниципалитета Афин конца V века.. Χ. век. Все сделано из смолы _ лучшего материала для реплик_ и будет стоить соответственно. 140, 30 и 160 евро.

«МИНИМУМ ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД» Вне механизма каждый, кто отказывается от позиции, предложенной, его первая памятная медаль с изображением головы Афины на главной стороне отчеканена Музеем Акрополя к Международному дню музеев в сотрудничестве с Национальным монетным двором.. Монета, полученная из монет, найденных в архаичной яме статуи Кора к северо-западу от Эрехтеума, будет удостоена чести. 7 евро. Наконец, фотографирование теперь разрешено на всех этажах, кроме пандусов проходов и архаичных статуй, во избежание переполненности..

На сегодняшний день музей насчитывает четыре миллиона посетителей, согласно опросу, проведенному в начале лета. 2011 _продолжительностью семь недель_ в рамках сотрудничества Музея с Университетом Торонто под научным руководством доцента Университета Торонто и. Кости Далла и преподаватель г-жа Барбара Сорен обнаружили, что почти каждый четвертый 3 раз или больше. также: Американский человеческий вирус (из уст в уста), как сказал г-н. Пандермалис действовал решительно для посещения музея.. Для 80% посетителей оценка была от положительной до очень положительной. Доступность оценена как отличная. (65%) так же хорошо (34%). Для сотрудников ресепшена и охраны, публика нашла это особенно полезным (против 48%) и хорошо (против 51%) пока только 1% имел другую точку зрения.

Однако, что касается возвращения скульптур Парфенона, то это желание., который только 1/3 посетителей сделали, выходя из музея. Два события в любом случае, дискуссия о 11 Июнь с участием г-жи Аннас Диамантопулу и конференция по 19 и 20 планируются в Лондоне.

источник : tovima.gr

Н. апельсин: путешествие 30 лет

Вернуться в прошлое и достичь своего февраля 1982. Помните обложку пластинки. да, потом были винилы. Негр с девушкой с хорьком. Новая группа и новый автор песен пришли, чтобы встряхнуть ситуацию, и они это сделали.. Причина Фатме и Никоса Портокалоглоу, кто заканчивает в этом году 30 лет присутствия на греческой сцене. Тридцать лет творения, вдохновение и успех, тридцать лет, полных песен, которые глубоко врезались в нашу память. Три десятилетия творчества, которые будут отмечены большим концертом в Технополисе муниципалитета Афин., в 20 Июнь.

Никос Портокалоглоу, желающий отпраздновать свой музыкальный день рождения, выпустил юбилейный двойной диск. Первый компакт-диск включает новый материал, а второй - каверы на его старые песни., в исполнении представителей нового, по сути, музыкальная сцена, такая как Панос Музуракис, Костис Маравеяс, Натасса Бофилиу, Леонидас Балафас, Яннис Харулис и др..

Никос исполняет песни, которые мы все любили и которые сопровождали нас в важные моменты нашей жизни., представляет песни из этого нового альбома, он делится песнями со своими гостями и с хорошо настроенной группой, как всегда, обещает сильный летний вечер среди окружающего нас потопа.... может быть, из-за упрямства и безумия... может быть, потому, что однажды мы пойдем дальше/дальше, чем’ конец/начало... «Технополис» муниципалитета Афин.

Инфо Технополис, Муниципалитет Афин, Пирей 100, Газ, тел.. :210 3475518.


 Время начала: 21.30 

Первые 400 Билеты 12 евро предпродажный общий вход 15 евро www.texnopolis-athens.com Доступ: Мера: Троллейбусная станция "Керамейкос": Нет. 21 (из Омонии), Автобусная остановка «Старый рынок».: 035, 049, 811, 838, 914, Б18, С18, 731, 031, остановка «Старый рынок».
Начиная с этого нового выпуска, Никос Портокалоглоу подготовил красочный музыкальный праздник к концерту Технополиса. Это праздник, наполненный прошлым, но также и с прицелом на будущее., который они украшают и делают еще более особенным с участием Элефтерии Арванитаки., Натасса Бофилиу и Панос Музуракис.

источник : tovima.gr

Утверждена программа Афинского фестиваля

Без ансамбля Berliner и Королевского стокгольмского театра, но с Шаубюне и Фионой Шоу.

Без выступлений Берлинского ансамбля, Королевского Стокгольмского драматического театра и труппы театра «Пропеллер» под руководством Эдварда Холла (чье участие в Эпидавре изначально было исключено, но он «разыгрывал» свое возможное появление в Иродионе), но с добавлением двух продюсеров из знаменитого Шаубюне и новым появлением особенно любимой в нашей стране ирландской актрисы и режиссера Фионы Шоу., был завершен, наконец-то программа Афинского фестиваля в этом году.

В условиях крайне сложного финансового года для организации, что создало проблемы при подготовке программы, в результате чего были затронуты обратные вызовы из-за границы , старт будет 8 Июнь с Циммерманом и Де Перо — группа из Швейцарии, сочетающая танец, трюки и оригинальная музыка- которые представят свою новую работу под названием «Ганс был Хейри» в Пирее 260.

В Пирее, Более того, будут представлены обе постановки Шаубюне: 21-го и 22 В июне будет представлена ​​«Мисс Джули» Стринберга в постановке англичанки Кэти Митчелл. 23 и 24 месяца будет исполнено «Возвращение Одиссея» (сборник текстов Гомера, а также зарубежных авторов) режиссер Дэвид Мартон.

Знаменитый берлинский хореограф Саша Вальц с артисткой «Продолжить» появится на 11 июля в театре Геродоса Аттического, а новая постановка «нашего» Димитриса Папайоанну под названием «Основной материал» будет представлена ​​1-го и 1-го числа. 2 Июль в Пирее 260.

В Афинском концертном зале состоится выступление балета Пермской оперы с «Свадьбой». (хореография Гирзи Килиана) и «Петруска», обе на музыку Стравинского (12 Июль). Балет будет сопровождать «жить» российский ансамбль Musica Aeterna под управлением Теодороса Куренциса, главный греческий музыкант, сделавший важную карьеру за границей. Двумя днями ранее, в 10 Июль, Музыка Этерна — и снова под че. Куренцис- даст концерт из произведений русских композиторов в Мегаро.

В Малом Эпидавре, конец, Фиона Шоу появится в «Иней древнего мореплавателя» поэта Сэмюэля Кольриджа (3,4 Июль)


Программа Афинского фестиваля

источник : tovima.gr

В пятницу стартует 35-й Книжный фестиваль на Марсовом поле

Книжный фестиваль, организованный Афинской ассоциацией книгоиздателей, возвращается на свое старое место на поле Ареоса. (УВАЖАТЬ) с регионом Аттика и при сотрудничестве Организации культуры, спорта и молодежи муниципалитета Афин.

В этом году 35Книжный фестиваль начинает Пятница 4 Май продлится до тех пор, пока 20 месяца и включает в свою программу дань уважения Никифоросу Вреттакосу., Домне Самиу и Тодоросу Ангелопулосу, дебаты о будущем чтения и авторских правах в электронную эпоху, для политики, литература и суждение, события о разрушении Смирны и ее месте в господствующей неогреческой идеологии, презентации книг, рассказывание историй, выступления музыкальных театров, но также спортивные демонстрации фехтования и баскетбола и даже демонстрации дрессированных собак..

Первое мероприятие праздника, производство 4 Май, 6.00 вечера-22.00, будет «эскиз… надкушенный!». Мероприятие проводится при сотрудничестве Греческого клуба карикатуристов., который на протяжении всего Фестиваля представит выставку политических карикатур 26 греческих карикатуристов на тему кризиса. В пятницу на территории выставки карикатур установят урну для голосования, и посетители будут «голосовать» эскизом., поговорка, настроение или лозунг. Голосование будет открыто 5 Может 8.00 вечера. а карикатуристы наградят лучшего вдохновителя футболкой.

Со слоганом «Ты меня читаешь; Подари мне подарок! Дайте книгу, сохранить библиотеку", приглашены гости праздника, то же, что и в прошлом году, предложить свои книги для отправки библиотекам, нуждающимся в поддержке. После библиотек Лероса и Липси, в этом году настала очередь Муниципальной библиотеки Ксанти., библиотеки детских больниц «Агия София» и «Аглая Кириакова», библиотека Греческого совета по делам беженцев и школьная библиотека гимназии-лицея Вердикуса в Элассоне.

Где и когда
Где: Поле Ареоса, Афина
Когда: 4-20 Май 2012
Часы работы: понедельник-четверг 6:00 вечера-22:00:00 вечера., Пятница-Суббота 6:00 вечера-22:00:30 вечера., воскресенье 11:00 утра-22:00:00 вечера.

источник : tovima.gr

Вручены Государственные премии в области литературы 2011

Церемония состоялась в понедельник в музее Бенаки в Пирее.

В теплой атмосфере – среди коллег и товарищей старшие и в сопровождении восторженной публики друзей младшие – авторы, удостоенные Государственных премий по литературе. 2011 для литературы, перевод и детская книга получили награды на официальной церемонии,
состоялось в понедельник вечером в музее Бенаки на улице Пирей..

Хотя книга прошла суровое испытание кризисом, «творческие силы места, те, которые выведут его из кризиса, они не только присутствуют, но и более навязчивы, чем когда-либо, это самый оптимистичный сигнал, который сегодняшнее празднование посылает греческому обществу", - заявил министр культуры Павлос Геруланос, завершая свое приветствие., которые присутствовали на части церемонии и вручили первые призы.

Политики всех цветов отсутствовали в переполненном зале., но не политика и греческий кризис. «Священной памяти погибших на Дистомосе и тем, кто борется за то, чтобы не допустить создания ложа, на котором смятение неонацизма пронесется над замученным телом этой родины», — Георг X посвятил свою награду под бурные аплодисменты.. Теохарис, получивший премию «Свидетельство-Хроника» за книгу «Дистомо — 10 Июнь 1944: Холокост" (Современное выражение, 2010).

Ранее, Упоминание поэта Тодориса Ракопулоса о греческой диаспоре и новой волне иммиграции вызвало продолжительные аплодисменты.. «Я хочу изменить нынешнюю ситуацию, которая вынуждает греков жить и писать на греческом вдали от Греции», - заключил автор, который с тех пор живет за границей. 2004 –, разделивший новую премию «Автор-дебютант» с прозаиком Михалисом Геннари.

Другие говорили более личным и трогательным тоном.. Георгий Маркопулос, удостоенный Поэтической премии, посвятил вечер памяти поэтов поколения 30-х годов, а также поэтов послевоенного времени., «железной артиллерии греческой поэзии, кормившей нас хрустящим хлебом и хорошим молоком», а также недавно умершим попутчикам Яннису Варверису и Аргирису Хионису..

Лауреат премии за рассказы Христос Ойконому поблагодарил читателей, сказав, что он рад, если его рассказы помогли некоторым людям «сохранить свою веру, когда мир сговорился заставить нас ее потерять»..

«Перевод и ваши глаза» призвал молодых переводчиков, ветеран Арис Берлис, удостоенный премии за исполнение произведения иностранной литературы на греческом языке, первая награда в его сорокалетней карьере, и завершено: «Роль переводчика в национальной литературе так же важна, как и роль писателей, создающих основное литературное произведение».

С его стороны, классический филолог Димитрис Маронитис, лауреат новой премии за исполнение древнегреческой литературы на современном греческом языке, фразой «Впервые официально признана честь внутриязыкового перевода фундаментального произведения древнегреческой литературы» подчеркнула важность новой премии за диалог с нашим археолингвистическим прошлым..

Кармен Виллела тепло аплодировали, Переводчик Роида на испанский, когда она выразила свои эмоции по поводу Премии за исполнение произведения греческой литературы на иностранном языке, которым он поделился с американским неоэллинистом греческого происхождения Питером Джеффрисом.. «Эта награда важна для меня, потому что вы, греки, вручаете ее мне, и я благодарю вас от всего сердца», — сказал испанский переводчик, который только что завершил перевод «Капитана Михалиса» Казандзакиса..

Если перевод облегчает диалог с Другим, а его усиление государством усиливает нашу экстраверсию, детская книга – это то, что формирует читателей. «Детская литература не является ответвлением взрослой литературы., мы лепим наших читателей с раннего возраста хорошей детской книгой, и сегодня существует большая потребность в ее укреплении, которому приходится бороться с электронным имиджем», Христос Булотис напомнил нам об очевидном, о чем мы часто забываем., получивший премию «Детская литературная книга».

В мероприятии приняли участие бывший министр культуры Танос Микроуцикос и греческие художники., однако как в литературном, так и в издательском мире было много отсутствий..

Среди награжденных заметно отсутствовал Динос Кристианопулос., который не получил Гран-при по литературе за всю свою работу.

«Если его работа предписывает Христианопулосу не принимать эту честь, однако это не отменяет различия государства", - подчеркнул новоэллинист Димитрис Каргиотис, выступая от имени жюри..

"против", как это выражено в знаменитом одноименном тексте его Христианопулоса. 1979, в котором, помимо прочего, поэт выступает против наград, «откуда бы они ни пришли», является для Христианопулоса обязательным условием, отметил спикер, «режим определяет человека духа».

источник : tovima.gr

Когда книги читают друзья

В субботу в Национальной библиотеке пройдет конференция.

О последних явлениях в области греческой книги, но вовсе не неизвестных в европейской области.- читательские клубы помогли привить любовь к чтению и популяризировать книгу.. Как они создаются?, кому они адресованы, как они работают в контексте образования; Эти вопросы, будут обсуждаться на семинаре «Книги и друзья», организованном совместно группой THALIS+FRIENDS и Национальной библиотекой Греции., в субботу 28 апреля, от 10.00 являюсь. по состоянию на 2.00 вечера., в читальном зале Национальной библиотеки (Университет 32).

Группа компаний ТАЛИС + Компания FRIENDS была основана в 2005 математиков и писателей Апостолоса Доксиадиса, Тевкрос Михаэлидис и профессор кафедры статистики Афинского экономического университета Петрос Деллапорта. Их потребность исследовать взаимосвязь между математикой и рассказыванием историй побудила их создать клубы чтения., сначала в школах, а потом в разных местах, от книжных магазинов и кафе до домашних гостиных. Сегодня, группа THALIS+FRIENDS послужила вдохновением для создания 350 читательские клубы по всей Греции, с Крита в Суфли.

В ходе конференции авторы расскажут о взаимосвязи повествования и математики, а координаторы читальных клубов поделятся своим опытом с аудиторией..

10.00 являюсь.: Круглый стол с авторами Апостолосом Доксиадисом, Димитрис Капетанаки, Яннис Карвелис, Тевкрос Михаэлидис, Аргири Павлиотис, Соти Триантафиллу. Координирует педагог и переводчик Стамос Цитсонис..

11.00 являюсь.: Круглый стол с учителями и координаторами школьных клубов чтения Илиасом Андрианосом, Танаси Влачо, Катерина Калфопулу, Алкисти Патринели, Спирос Стурис, Мария Фалида. Координирует преподаватель Ставроула Папаниколау..

Это будет следовать, в 12.30 вечера., выступление профессора кафедры математики Университета Патры Тасоса Бундиса, по теме «Наука о сложности и роль математического моделирования». Конференция завершится дискуссией с аудиторией..

Материалы о деятельности группы THALIS+FRIENDS, а также о деятельности читальных клубов будут размещены в читальном зале Национальной библиотеки со среды. 25 с апреля по понедельник 30 апреля.

источник : tovima.gr

На высоте тысячи метров в Мессинии : Напротив Эпикурея обнаружен неизвестный древний храм

Вершины гор,  небо и два древних храма!  Напротив друг друга,  там, на горах Илии и Мессинии,  знаменитый эпикурейский Аполлон с одной стороны и «новый» храм,  что только сейчас выяснилось,  с другой стороны. На высоте 1000 метров и после путешествия не менее 7 километры непроходимой, сельская грунтовая дорога над деревней Ано Мелпея, пока вы не доберетесь до холма с часовней пророка Илии, остатки этого храма были обнаружены археологом доктором Ксени Арапоянни., ранее глава Эфората греческих древностей.

Датировано концом VI – началом V до н.э.. века от этого неизвестного храма, к сожалению, сохранился только фундамент,  однако пространство вокруг него было разбросано архитектурными элементами, который использовался для строительства небольшой церкви.  Как говорит г-жа Арапоянни, когда маленькую церковь снесли, чтобы построить новую - в конечном итоге это было сделано на соседнем холме -, место было заполнено буквами,  триглифы и другие члены древнего храма.

Вот что произошло 1995 но как только 2010   раскопки начались,  который показал не только существование здания, но и необычные находки: Керамика,  медные предметы и самое интересное, большое количество железного оружия и особенно наконечников копий, которые были данью храму. Но также на свет появилась бронзовая статуэтка обнаженного мужчины.,  вероятно воин, так как в одной руке держит копье.

«Этот факт позволяет сделать вывод, что храм был посвящен боевому божеству»,  говорит г-жа Арапоянни. Добавление: «Прямой визуальный контакт с храмом эпикурейского Аполлона, но также и сходство обетов, в основном из железных копий, они могли приписать храм Ано Мельпеи Аполлону, но не исключая поклонения Артемиде или Афине»..

Храм был найден в Петруле, которая расположена на окраине горы Тетрази.. Вершину холма, на котором оно было построено, древние сровняли с землей только для того, чтобы разместить здание.. Храм был длинный,  по расчетам,  о 23  метры,  хотя его максимальные сохранившиеся размеры составляют 20,65×10,75 метров, а толщина стен колеблется от 0,80 к 0,90 μ. Хотя часть этого,  восток,  он полностью разрушен, потому что он послужил основанием христианского храма.

Но самое интересное,  что внутри него госпожа Арапояннис обнаружила здание меньшего размера сохранившимися размерами 15,60x2,18 метра, построенное из глиняных камней., без связующего материала, восточная сторона которого также была повреждена. Пол храма и внутреннего здания был покрыт мелкими, почти плитообразные камни, соединенные раствором.

«По моему мнению, это был первый храм, архаичный,  который датируется концом VI века до н.э..  век. Вероятно, его построили спартанцы, завоевавшие Мессению, а когда позже мессинийцы были освобождены, они построили на том же месте храм большего размера».,  говорит археолог.

Медные браслеты, оканчивающиеся головой змеи., медный сосудик медная пластина с рельефным изображением женщины, держащей ветку, железные рукоятки и железные детали посуды, среди них отлично сохранившийся бронзовый цилиндрический стержень, оканчивающийся головой льва.. А вместе конечно железное оружие и не менее 20 наконечников копий. Это находки из святилища ,  который верующие посвящали почитаемому божеству. Также одной из важнейших находок стала вотивная надпись, выгравировано на краю части глиняного сосуда, где это слово выделяется: ТЕРПИМОСТЬ.

Но есть проблема:  Нигде не обнаружено ни колонн, ни капителей.. Только послания и триглифы с метопами и карнизами.,  весь камень. «Я думаю, там могли быть деревянные колонны., но это было совсем не обычно. Поэтому необходимы дальнейшие исследования, есть ли где-нибудь...",  как говорит г-жа Арапоянни. Вот только она сама уже не сможет вернуться, после того как "резерв" догнал.

источник : tovima.gr