Die antike Tragödie in moderner Regie von Polly Findlay überrascht

Sophokles‘ „Antigone“ triumphiert in London und erobert das britische Publikum durch die Aufführung des National Theatre of England, wo es derzeit präsentiert wird. Die antike Tragödie, in der völlig modernisierten Regie der 29-jährigen Regisseurin Polly Findlay (Polly Findlay), er hat, buchstäblich, sorgt für eine Sommerüberraschung und erhält begeisterte Kritiken sowohl für seine visuelle Gestaltung als auch für die Darbietungen der Protagonisten. Die Financial Times schreibt von einer „schockierenden Wiederbelebung“., für „herausragende Leistungen“ vom Observer und der Times. Christopher Eccleston (Christopher Eccleston) der Creon und Jodie Whittaker spielt (Jodie Whittaker) Wer Antigone interpretiert, führt eine Truppe an, die niemanden kalt lässt. Auch Jamie Ballard sticht heraus (Jamie Ballard) in seiner Rolle (blind) Wahrsagerin Teiresia, mit halbverbranntem Gesicht.

Befindet sich in einem Büro unserer Zeit, das sich während der Aufführung in ein Regierungsbüro verwandelt, die „Antigone“ in Findlays Version spielt darauf an, direkt, im modernen Gesicht der Macht. Hinter dem Schreibtisch dominiert Kreon, während Horus sitzt, eine Reihe politischer und militärischer Berater, bespricht das Versenden einer Pressemitteilung zum Ende des Thebanischen Krieges.

Mit Hilfe des Szenografen (Gilmour-Sutra / Das Gilmour-Sutra) und der Übersetzer (Die Show verwendet seine Übersetzung 1980 von N. Taylor / Don Taylor), Findlay, der sich erstmals mit antiken Dramen auseinandersetzte, Er baut eine moderne Welt auf, in der Privates und Öffentliches in einer gnadenlosen Konfrontation verwickelt sind. Die Regisseurin ist mutig, aber sich ihrer Entscheidungen sicher, ohne den Mythos zu verraten, bringt ihn ins Getriebe der politischen Macht des 21. Jahrhunderts. „Vielleicht hat auch der Buchstabe des Gesetzes seine Grenzen;», Wunder durch „Antigone“ und zusammen mit dem Publikum, das Sophokles wiederentdeckt zu haben scheint.

Einfach und verständlich, diese „Antigone“, nach Meinung aller Kritiker, gelingt es, Sophokles treu zu bleiben und zu bestätigen, dass Texte wie dieser nicht zufällig zu den großen Klassikern und zeitlosen gehören: Denn sie funktionieren auch heute noch in Form von Notfällen.

 Quelle : tovima.gr