Marmor, Cheilakis, Markoulakis treffen sich in Epidaurus

Aus: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231335259

„Patron“ an 18 und 19 Juli

Marmor, Cheilakis, Markoulakis treffen sich in Epidaurus
Athena
Ο Kώστας Φιλίππογλου −ανεβάζει τον Φιλοκτήτη του Σοφοκλή (409 B.C.), με πρωταγωνιστές τον Μιχαήλ Μαρμαρινό, τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και τον Αιμίλιο Χειλάκη.

Die Show geht weiter 18 und 19 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και της εταιρείας Aptivities.

Von seinen Gefährten in Lemnos verlassen, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, als sie auf verräterische Weise versuchen, ihm den unbesiegbaren Bogen des Herkules zu entreißen, um Troja zu erobern.

In der Tragödie von Sophokles geht es um menschliches Leid und Verlassenheit, die Beziehung zwischen individuellem Bewusstsein und Politik, την προσωπική τιμή και το καθήκον.

„Sie bewegen kaum die alte poetische Rede“, Der Regisseur betonte kürzlich in einer Pressekonferenz, dass er mit Tanz und „einer Pause der Tragödie“ experimentiere..

„Die Orte, an denen wir bisher waren“, Sagte wiederum Michael Marmarinos, der die Titelrolle spielt, „Sie beeinflussen und prägen die Sprache, was auch in Epidaurus geschehen wird. Es ist ein Stück, das nicht oft aufgeführt wird.

Ein Werk, das wir nicht kennen“. Und Konstantinos Markoulakis fügte hinzu: „Es geht darum, die Geschichte zu erzählen“.

Es sei darauf hingewiesen, dass K. Filippoglou ein Regisseur ist, der in jüngster Zeit stark auf den Bühnen Athens zu sehen war und zuvor am berühmten Théâtre de Complicité als Schauspieler tätig war.

Die Show wird auf Griechisch präsentiert, mit englischen Untertiteln.

Die Identität der Show

Patron
Michael Marmarinos

Neoptolemus
Emilios Cheilakis

Odysseus, Händler
Konstantinos Markoulakis

Tanzen
Giannis Giannoulis
Tasos Dimitropoulos
Kostas Koroneios
Dimitris Kouroumbalis
George Papandreou
Chris Radanoff
George Rustemis

Übersetzung
George Blanas

Richtung
Kostas Filippoglou

Bewegungsbearbeitung
Frosso Korrou

Stellvertretender Direktor
Erifili Stefanidou

Sets-Kostüme
Enny MacLellan (oder Kenny McClellan)

Originalmusik
Verlorene Körper

Lichtdesign
Nikos Vlasopoulos

Koordination-künstlerische Zusammenarbeit
Eleni Kapsampeli

Produktionsabteilung
Anastasia Cavallari

Produktionsassistent
Sotiris Michas

Fotos
Giannis Bastardis

Produktionsassistent – ​​Promovideo
Olga Bruma