Überall Bullen, aber kein einziger Eber, der Obelix‘ Hunger stillen könnte. Trotz allem... entschloss er sich, nach Kreta zu gehen, natürlich zusammen mit seinem Freund Asterix, und der Rest des Unternehmens.

 Die archäologischen Museen von Kissamos und Chania bereiten sich daher darauf vor, sie danach willkommen zu heißen, da die Ausstellung am 50 Jahre Asterix, Sie startete in Thessaloniki und kommt nach Zwischenstopps in anderen Museen des Landes etwa Mitte März auch auf Kreta an.

  Hier treffen die Helden von Umberzo und Gossini auf die berühmten minoischen Bullen, Sie lernen das Geheimrezept von Gamopilafos kennen und posieren neben den antiken Statuen. Denn in jedem Museum verändert sich das „Szenario“ der Präsentation der Ausstellung und passt sich dem Ort und seinen Befunden an.