Bei Stiftung M. Kakogiannis wird vorgestellt, für nur zwei Shows, ein separates Projekt, was einen besonderen Platz einnimmt…Position im globalen Sekretariat, ihr „Offenbarung des Johannes„, in der poetischen Darbietung des modernen Griechisch und seiner MusikNikos Papakostas ihrDonnerstag 22 und am Freitag 23 Dezember, beim 21.00

DAS „Offenbarung des Johannes„, ein universelles Werk, das sich zwischen Prophezeiung und Vision bewegt, Angst und Transzendenz, mit seiner poetischen Darbietung und Musik Nikos Papakostas, aber auch der Regieschnitt und die Erzählung von Giorgos Karamichos, bekommt ein neues, andere Form.

Ohne seinen Inhalt zu verändern oder sich willkürliche Interpretationen anzueignen, rückt es dem religiösen und nicht-griechischen Publikum einen Schritt näher, sondern durch Musik, und das Globale, unterstreicht seine ganze Einzigartigkeit. All seine besondere Kraft, seine vielfältigen Symboliken, die göttliche Majestät, wie sie in den Visionen und Reden des Johannes offenbart wurde.

DASNikos PapakostasEr versuchte, einen äußerst schwierigen und manchmal verdrehten und schwierigen Text für den Leser und Zuhörer verständlicher zu machen, und aus diesem Grund wählte er in seiner Übersetzung und poetischen Wiedergabe einen einfachen Text, verständliche und ohne Extreme Sprache.

DASGeorge KaramichosNotizen:  „Die Apokalypse des Johannes, In der neuen, gemessenen Darstellung von Nikos Papakostas ist eine fantasievolle und zugleich präzise poetische Sicht auf dieses seltene und archetypische Werk. Unsere Show, Im Anschluss an die Musik angereichert mit traditionellen und modernen Instrumenten und Motiven, hofft, das Streikende zum Vorschein zu bringen, dichter und voller Kampf der Kräfte des Originalwerks. Dunkelheit gegen Licht, die Dämonen gegen die Engel, die menschliche Angst vor dem Urwissen. Hier treffen sie sich, sowohl visuell als auch interpretativ, die Elemente der Natur mit den symbolischen Elementen der Offenbarung. Musik ist unsere Waffe, das Bild und der Grund. Ο ήχος με τη σιωπή του και το φως με τη σκιά του.“

Die visuellen Kreationen von Ioannis Vlazakis spielen in der Aufführung eine wichtige Rolle, die Beleuchtung von Christina Thanasoulas, und Ilias Lakkas Soundeffekte, die einen Zeitgenossen prägen, beeindruckende landschaftliche Umgebung, passend zum Projekt.

Aufgezeichnete Musikstücke von Nikos Papakostas umfassen und projizieren den poetischen Diskurs, und sind harmonisch in seine neuen Kompositionen eingebunden, die speziell für das Projekt geschrieben wurden, die sie live auf der Bühne aufführen, die Musiker: Maria Reboutsika, Erste Violine, Giorgos Konstantinidis 2. Violine, Filenia Spachi Cello, Nikos Pitloglou Klavier, Kostas Koutsikouris klassische Gitarre.

Poetische Darbietung im Neugriechischen und musikalische Komposition: Nikos Papakostas
Regie, Schnitt und Erzählung: George Karamichos
Visuelle Kreation: John P. Vlazakis
Beleuchtung: Christina Thanasoulas
Sound und Effekte: Ilias Lakkas

Die Musiker nehmen auf der Bühne teil:
Maria Reboutsika : Erste Violine
Georg Konstantinidis: Zweite Violine
Filenia Spahi: Cello
Nikos Pitloglou: Klavier
Kostas Koutsikouris: Κλασική Κιθάρα
 

Οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο parking του εμπορικού κέντρου, athensheart (Piräus 180, Kreuzung Hamosterna), durch Vorlage des Showtickets, sofern Plätze verfügbar sind.

Quelle : culturenow.gr