Sein April 1997, το ένα παιδί μου αντιμετώπιζε ένα πρόβλημα στο ξεκίνημα της επαγγελματικής του ζωής, απ‘ αυτά που όλα τα παιδιά αντιμετωπίζουν, εξ αιτίας κακόβουλων ανταγωνιστικών συμπεριφορών κάποιων συναδέλφων στο χώρο δουλειάς.
Diese Nacht, σκεφτόμουν πώς θα μπορούσα να ενδυναμώσω το παιδί μου και να το οπλίσω με θάρρος και αυτοπεποίθηση. Τότε σκέφτηκα ότι ο καλύτερος τρόπος θα ήταν να μιλήσω από καρδιάς και έτσι προέκυψε το ποίημα Das:
Sie können den Weg ohne Angst fortsetzen.
Stehen Sie nicht, Schau nicht weg.
Gerader Körper, mit Nelken so hoch wie möglich.
Und‘ wenn Ihnen das Gehen schwerfällt
Und‘ Antara und Schwärze umhüllen dich,
die Straße von‘ deine Augen, wenn du verlierst,
wie eine Nussschale, wenn der Sturm dich erschüttert ,
die Augen deiner Seele zu schließen
auf Straßen, das dein Geist schnitzt
und wir haben die Ziellinie durch sie hindurchgeschoben,
sicher, dass Sie dort alles finden, was Sie sich wünschen
Mut schöpft die Quellen aus deinem Geist,
iomates wie oben ap‘ das Wasser des Wissens
Stützen Sie sich auf Zweige, die aus Erfahrungen geflochten sind,
die du in deinem Leben nach und nach sammelst.
Lassen Sie sich nicht von der Kritik anderer Leute in die Irre führen,
was sie schamlos und ohne zu zögern aussprechen
Lassen Sie sich nicht mitreißen‘ der Stumpfe,
Je älter desto dümmere Gedanken.
Halte dich von solchen Leuten fern,
gib nicht nach, Füttere sie nicht
weitermachen n‘ sie brüllen,
sich freuen, weil ‚Ja, Ersthelfer‘ alle
M‘ das ist pure Freude, unzufrieden,
Denn tief im Inneren wissen sie, wie viel sie wert sind
und sie versuchen, sich zu verstecken
mit Silberstaub, Und‘ sie ‚ja, gefälscht.
