Archiv der Kategorie: Allgemein

Jean Genet ist immer noch auf der Suche nach „einem Paradies“

Vana Pefani versucht, in das Universum der provokanten Schöpferin einzutauchen

Gewählt haben, und sehr vernünftig, das Gefängnis als zentraler Theaterraum, Die Show „Somebody’s Paradise 2“ stellt uns vor und nimmt uns mit auf einen Rundgang durch das Leben und Werk von Jean Genet, Ich möchte uns sowohl der harten Welt des französischen Schriftstellers als auch unserer wilden Welt gegenüberstellen.

Mit Fragen zur Gerechtigkeit, Strafe und Belohnung, und hauptsächlich mit dem Thema Gut und Böse, Vana Pefani versucht, in das Universum dieser missverstandenen und provokanten Schöpferin einzutauchen, die es geschafft hat, „Schönheit im Bösen zu finden“., wie Baudelaire sagen würde, und daraus ein Theater machen, Roman, Gedicht.

In der Kinofassung, die wir sehen werden 10 September in der Michalis Kakogiannis Foundation, Vana Pefani rückt Genet selbst in den Fokus, wo wieder eingesperrt, Er versucht, ein weiteres Buch von ihm fertigzustellen. Und dort, zwischen Realität und Fantasie, entstehen alle seine Helden, Sie lieben oder hassen ihren Schöpfer, ein neues Universum erschaffen, unsere.

Ausgegrenzt, eingesperrt, Mörder, Huren, Sklaven und Herren machen die Suche nach einem Paradies vielleicht schwer fassbar, aber absolut notwendig.

Unbekannter Vater, Insasse von Besserungsanstalten und Gefängnissen, kleiner Dieb und kleiner Betrüger, Deserteur und Homosexueller, Jean Genet fand ein Ventil im Schreiben und schaffte es, die Gewalt und Hässlichkeit des Lebens in Worte zu fassen, Verse, Zimt.

Geboren 1910 (starb in Paris am 1986) Es dauerte nicht lange, eine schriftliche Möglichkeit zu finden. Berühmt wurde er durch Romane („Der Name der Rose“, „Unsere Liebe Frau der Blumen“, „Tagebuch eines Diebes“, „Todesprozessionen“ usw.) sowie aus seinen Stücken („Hohe Überwachung“, „Die Sklaven“, „Der Balkon“, „Die Neger“, „Die Bildschirme“), während in dem ihm von Jean-Paul Sartre gewidmeten monumentalen Werk „Saint Genet: Commodus und Märtyrer“ verdankt einen Teil ihrer Anerkennung der internationalen philologischen Gemeinschaft.

Das Projekt „Ein gewisses Paradies 2“ wurde erstmals im März in Patras aufgeführt 2012 mit dem gleichen Titel, aber ohne Nummer 2, Dies signalisiert die Tatsache, dass die Erweiterung überarbeitet wurde und zurückkehrt….

WANN & WO
„Ein bisschen Himmel“ – eine fortlaufende Aufführung, die auf dem Leben und Werk von Jean Genet basiert
Michalis Kakogiannis Stiftung – Piräus 206, Stier
Premiere 10 September auf 21.30 _Auftritte als 23/9
Zimmer: Speziell gestalteter unterirdischer Raum
Ungeeignet unter 18 Jahre
Tickets 12 – 9 Euro

PERFORMANCE-IDENTITÄT
Text-Regie: Vana Pefani, Landschaft Giorgos Lyntzeris, Kostüme von Ioanna Zafeiropoulou, Lichtdesign Katerina Maragoudaki, Video Nikos Giavropoulos, Musik von Panagiotis Kalatzopoulos, Text von Aris Davarakis , herausgegeben von Sofia Michael. Sie spielen: Panagiotis Petrakis, Kyriakos Kosmidis, Ieronymos Kaletsanos, Kostas Falelakis, George Striftaris, Vassilis Afendoulis, Vana Pefani, Nikolina Muaimi, Dimitris Katsis, Stavroula Oikonomou, Margarita Papantoni

Quelle : tovima.gr

Notis Mavroudis auf dem Badminton Music Court, für ein Konzert

Gastgeber ist der Badminton Music Court, im Rahmen der betitelten Veranstaltungen „Persönliche Routen“ Noti Mavroudi, wer umrahmt von der Iota Nega und Christos Konstantopoulos wird eine musikalische Darbietung mit dem Titel „River the Weather“ präsentieren, beim 4 und 5 September 2012.

Notis Mavroudis trat am in die Diskographie ein 1964 mit den Liedern „Akri has not have the sky“ und „Deine Urlaubskleidung“, in Texten von Yiannis Kakoulidis mit Giorgos Zografos als Interpret.

Wir feiern fünf Jahrzehnte in der Musikindustrie, Er kommt in den Musikhof, um für uns eine Anthologie seiner reichen Karriere als Musiker zu präsentieren, die ihn zu einem wichtigen Kapitel des modernen griechischen Musikschaffens macht. Mit Werken für Gitarre und weltbeliebten Liedern. Angeführt von Gitarren und Mundharmonikas kommt er wieder zu uns, mit Farben, Flüstern und Quietschen. Auf der Suche nach Kommunikation durch Lieder, die im Laufe der Zeit die allgemeine Sensibilität geprägt haben, innerhalb der Zeit, im Licht der Nacht...

Quelle : culturenow.gr

„Wer hat den Hund um Mitternacht getötet?“;» im Konzerthaus

Mark Haddons Roman live aus dem England National

Ein 15-jähriger autistischer Junge, mathematisches Genie, beschließt, den Mörder des Hundes seines Nachbarn aufzudecken und entschlüsselt im Zuge seiner Ermittlungen die Störungen „normaler“ Menschen, während er gleichzeitig seine eigenen Dämonen durch seine persönliche Sicht auf die Realität konfrontiert.
All dies in „Wer tötete den Hund um Mitternacht?“;» von Mark Haddon. Eine rührende Sache, zartes und humorvolles Porträtbuch über das Leben des jungen Christopher, Das Buch wurde weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauft und ist ein Nachschlagewerk für jeden, der die Bedingungen und Erscheinungsformen von Autismus verstehen möchte. Der preisgekrönte Autor Simon Stephens bringt den Roman in einer Aufführung auf die Bühne des englischen Nationaltheaters, die die Athener live verfolgen können 6 September (beim 21.00) auf der Leinwand der Athener Konzerthalle (Alexandra Trianti Hall).

Das Stück „Wer tötete den Hund um Mitternacht?“;„ ist die erste Übertragung der diesjährigen Reihe aus dem National Theatre of England, die die Konzerthalle in Zusammenarbeit mit der britischen Botschaft und dem British Council zum dritten Mal in Folge dem athenischen Publikum anbietet. Die Show wird von Marianne Elliott geleitet und die Hauptrolle spielt Luke Trendaway.

Quelle : tovima.gr

Imany in Technopolis für ein Konzert

Sonntag 2 September 2012, Technopolis der Stadt Athen

Ein wahrer Musikstar, oder Glaube kehrt für ein weiteres sensationelles Konzert im Technopolis der Stadt Athen nach Athen zurück Sonntag 2 September 2012.


Gastvorträge: Imam Baildi, Marietta Fafouti, Penny & der Swingin‘ Katzen

Die schöne Französin, die das Publikum mit den beiden ausverkauften Vorstellungen im Winter bei gazArte verzauberte, kehrt nach Griechenland zurück und erscheint in Athen, beim 2 September, im Rahmen einer kurzen Tour, die Stopps beinhaltet 3 immer noch Städte.

Imany (Nadia Mladjao, ihr richtiger Name) oder Nadia, die zu „İmany“ wurde, In zwei großartigen Konzerten haben wir uns auf der Bühne bewiesen, dass kleine... Wunder geschehen können, wenn man an seine Träume glaubt. Ihr Name bedeutet auf Suaheli „Glaube“.. Ein ähnliches Wunder erlebten wir alle, die wir im Februar bei gazArte waren, Ähnliches verspricht er uns auch jetzt, wo er wieder nach Athen zurückkehrt. Öffentlichkeit und Medien, Sie verneigten sich vor ihrer Schönheit und Leistung und entdeckten in ihr mehr als nur den Erfolg eines einzelnen Liedes. „Du wirst es nie erfahren“ hat sie vielleicht über Nacht berühmt gemacht, aber Imany ist nicht nur das. So schön, dass man den Blick nicht von ihr lassen kann. So rhythmisch, damit sie dich mit ihrem Tanz in ein endloses Schaukeln verführen kann (und das ist etwas, was Sie nicht erwarten). So selbstbewusst auf der Bühne, da sie von einer starken Gruppe von Musikern umgeben ist, die ihr Bestes geben und mit Leidenschaft und Spaß spielen. Aber auch so kommunikativ, Sie scheint sich mit jedem anzufreunden, der sie besuchen kommt, er erzählt ihnen Geschichten und „verschwört“ sich mit ihnen für viele Stunden Musik… Imany mit ihrem Bass und ihrer sinnlichen Stimme punktet mit ihrer Interpretation der Songs ihres einzigartigen Albums, το Soul – Folk «Shape of a Broken Heart».

Fürs Protokoll ein paar Worte darüber, wie die französische Schönheit hierher kam:
Imany war ein Model, das beschloss, den Glamour New Yorks zu verlassen und einen anderen Traum zu verwirklichen, komplexer und introvertierter. Er kehrte nach Paris zurück, schöne Kleidung im Gepäck haben, ein Portfolio mit Fotos sowie eine Demo-CD mit sechs Songs, die sie selbst bearbeitet hatte. Dann, beschloss, sich aktiver mit der Musik zu beschäftigen und sich auf der Bühne zu versuchen. Ihre ersten Auftritte in Paris schufen sich schnell einen treuen Fanstamm.  In den Kritiken wurde besonders die melancholische Süße ihrer Stimme erwähnt, während Vergleiche mit Tracy Chapman und Billie Holiday nicht fehlten. Der Name Imany wurde außerhalb von Paris diskutiert. Er erlangte Berühmtheit, er hatte auch fertige Lieder, Die Straße schien jetzt offen zu sein. Sie nahm sofort ihr erstes Album auf und schaffte es, Europa mit der Aufrichtigkeit ihrer Lieder zu überraschen. Bald bemerkten die meisten ihre Stimme trotz ihrer Schönheit. Er hatte die Wette gewonnen…Eine Wette, die bei ihren ersten Auftritten in Athen gewann, und es bleibt, es in derselben Stadt erneut zu gewinnen, lädt alle Athener im Sog des Sommers ein 2 September im Freigelände von „Technopolis“.

Willkommen Imany in Athen, beim 2 September, in „Technopolis“ live, für einen weiteren sensationellen Auftritt. Man wird es nie erfahren. Für diejenigen, die sie gesehen haben und für diejenigen, die sie nicht gesehen haben, lohnt es sich, einen echten Star im Moment seiner Geburt aus nächster Nähe kennenzulernen!

Das Konzert wird mit Gastspielen eröffnet 4 beliebte Namen der griechischen Musikszene, Dies verleiht Imanys großem Konzert einen „festlichen“ Ton:   Imam Baildi, Marietta Fafouti, Penny &Die Swingin’Cats

"Jetzt, Also haben wir sie live gesehen, das kann ich sagen: Zu Recht. Imany, die schöne französische Sängerin mit einem großen Hit – vorerst- Lied, του „You Will Never Know“, Es ist hier, um zu bleiben. Es lohnt sich. Sie war unglaublich. Wir haben gesehen, eines der besten Konzerte des Jahres. Er hat den ganzen Club in Schwung gebracht, Das Publikum konnte es leicht für sich gewinnen, Zum ersten Mal sah ich Gazarte am Ende aufstehen, zum Tanzen und Singen… Imany war ein Star!” www.e-tetradio.gr

Quelle : culturenow.gr

Die römische Triliza unterhalb von Thessaloniki

Sie stellen sich eine breite Straße vor (Breitengrad 10 und mehr Meter), dick geschichtet, schwere Marmorplatten, von Marmorbordsteinen und Kolonnaden begrenzt, und auf dieser Straße bewegen sich Streitwagen und Fußgänger und Tiere und Soldaten und Kaiser und…

Und an einer Straßenecke – trotz des „Maximus“ seines Charakters nicht so überfüllt – graviert werden, fast künstlich, eine riesige Raserei; Ja, das berühmte Spiel, das noch heute gespielt wird. Und... ich war begeistert, römische Soldaten und Zenturionen mitten auf der Straße spielen zu sehen;

Der übergroße Triller des Decumanus maximus (Vorläufer der heutigen Egnatiastraße) befand sich auf der Höhe der heutigen Agia Sophia Straße, nur wenige Meter unterhalb des Bürgersteigs des Polypath – und von den U-Bahn-Eröffnungsarbeiten – Egnatia-Straße und hat einen Durchmesser von etwa zwei Metern.
Archäologen, die im Rahmen der Ausgrabungen zur Öffnung des U-Bahn-Tunnels arbeiteten, konnten die genaue Datierung des beeindruckenden Fundes nicht ermitteln, da die Straße, an der es lag, angeblich nach dem 3. n. Chr. „geschnitzt“ wurde. Jahrhundert und blieb mindestens drei Jahrhunderte später erhalten (bis zum 6. n. Chr).
Es handelt sich um eine monumentale Straße mit römischem Charakter (Decumanus ist der lateinische Begriff, der sich auf große Straßen römischer Städte bezog, die von Ost nach West ausgerichtet waren und meist am Anfang und Ende mit Plätzen geschmückt waren). Die Erkenntnisse der Ausgrabungen betreffen einen Abschnitt der Straßenlänge 82,5 und Breite 10 Meter.

Die „Geburt“ der Straße geht auf das 3. Jahrhundert v. Chr. zurück. Jahrhundert – als die Stadt von König Kassander gegründet wurde. Die Spuren der alten mazedonischen Straße liegen etwa zwei Meter unterhalb der gepflasterten und offensichtlich breiteren und luxuriöseren Römerstraße, die etwa im 3. Jahrhundert n. Chr. darauf „gebaut“ wurde. Jahrhundert.
Seit mehr als vier Jahrhunderten die Straße, das mit dem hippodamischen System der Stadtplanung neu eingraviert ist, verwandelt sich in eine Hauptverkehrsstraße der Stadt.

DAS der größte Decumanus von Thessaloniki ist mit dicken Marmorplatten gepflastert 15 Zentimeter und wird von breiten Marmorbordsteinen begrenzt 4,7 Meter. In seinem südlichen Teil (der nördliche Teil wurde nicht ausgegraben, da er sich der Grenze der Bahnhofsgrube nähert) Die Ruinen der Gebäude sind erhalten geblieben, während sie zwischen der Straße und den Gebäuden eingegriffen haben, wie es heute in Städten der Fall ist, dichtes Netz aus gebauten Ton- und Bleirohren, die den Bedürfnissen der Wasserversorgung und -entsorgung diente. Es ist sogar charakteristisch, dass die perfekt isolierten Wasserversorgungsrohre durch die Abwasserrohre geführt wurden, ohne jemals undicht zu sein. Die Straße verändert ihre Form (Breite, Länge, verwenden) im Laufe der Jahrhunderte. Die Römerstraße, nach seinen Erdbeben 620 ANZEIGE. und die Zerstörung vieler Denkmäler der Stadt, "Verengung", während der türkischen Besatzung wurde es wieder zu einem Weg, Im 19. Jahrhundert wurde es mit italienischem Kopfsteinpflaster gepflastert und darauf sind die Schienen der Straßenbahn verlegt, die auch unter dem Galeriusbogen hindurchfährt, wie auf Fotos von Thessaloniki vom Anfang des Vorjahres zu sehen ist (20Äh) Jahrhundert.
Die Ausgrabung erfolgte im Rahmen der archäologischen Arbeiten des 9. Ephorats für byzantinische Altertümer parallel zu den Arbeiten zur Eröffnung der U-Bahn von Thessaloniki. Während derselben Ausgrabung (Gerichtsbarkeit des 9. Ephorats der byzantinischen Altertümer) wer damit angefangen hat 2007 und fährt fort, eine Reihe mobiler Funde wurden aufgedeckt (Schmuck, Christliche Symbole und Kirchenutensilien, Werkzeuge usw. des byzantinischen Thessaloniki) und Hunderte von Gold- und Kupfermünzen.

Quelle : tanea.gr

Das Stück Ödipus der Tyrann im antiken Theater von Philippi

Die von Tsezaris Grouzinis inszenierte Show „Ödipus der Tyrann“ setzt ihre äußerst erfolgreiche Tournee fort. Im Rahmen seiner Sommertournee wird die Show auf präsentiert 24 und 25 August in dem Antikes Theater von Philippi.

Das Kunstunternehmen und die VOLOU REGION, im Rahmen des ATHEN FESTIVALS präsentieren sie seinen Sommer 2012 an das Publikum von Epidaurus, von Herodion und den größten Städten der Region Griechenland, die Tragödie des Sophokles OEDIPUS TYRANTUS, Regie: Cesaris Grouzinis, mit Konstantinos Markoulakis und Emilios Chiilakis in den Hauptrollen.

Cesaris Grouzinis, der dem griechischen Theaterpublikum bekannte litauische Regisseur, befasst sich mit der symbolträchtigen Tragödie mit der Übersetzung von Minos Volanakis als seinen Waffen, die Gruppenart des Geschichtenerzählens und Schauspieler, die in der alten attischen Sprache geschult sind.  

Kenny McLellan über Bühnenbild und Kostüme, Dimitris Theocharis in der Musikkomposition und Nikos Vlasopoulos in der Beleuchtung, wird seine wertvollen Mitarbeiter sein, um die Tragödie des Mannes hervorzuheben, der die härtesten Schläge des göttlichen Gerichts für eine Beleidigung erhält, die er unwissentlich begangen hat.

Eine schreckliche Pest heimgesucht Theben. Das Orakel besagt, dass die Stadt nur gerettet werden kann, wenn der Mörder des vorherigen Königs Laios bestraft wird. Ödipus, Wer regiert jetzt?, Er bittet darum, denjenigen zu finden, der Laius getötet hat. Der Seher von Tiresias beschuldigt Ödipus, das Miasma der Stadt zu sein. Ödipus ist wütend und vermutet eine Verschwörung gegen ihn. Im Laufe der Suche nach dem Mörder kommt nach und nach die Wahrheit ans Licht, Der Held entdeckt, wer er wirklich ist. Sohn und Mörder von König Laios, aber auch Ehemann von Jocastis Mutter. Nachdem das tragische und unausweichliche Schicksal ans Licht kommt, wird Iokaste gehängt. Ödipus macht sich selbst blind.

In den letzten Worten des Tanzes schreibt Sophokles: „...Denn das, was stirbt, wartet auf seinen nahenden Tag, bevor du es segnest…“ Diese eindrucksvolle Geschichte, die sie über Tausende von Jahren reifen ließ, Es zeigt, wie vergänglich menschlicher Wohlstand und Ruhm sind. Wie zerbrechlich ist unsere Hoffnung auf ein ewiges und stabiles Gefühl von Sicherheit und Frieden.

Allerdings ist die Absicht von Cesaris Grouzinis, diese Show auf die Beine zu stellen, es ist nicht didaktisch (wenn auch weise) Verkündigung der Notwendigkeit, seinem Schicksal zu gehorchen.

Besonders jetzt, besonders hier, Ihn reizt die Gelegenheit, über das unveräußerliche Recht zu sprechen und die Möglichkeit für den Menschen, selbst in der katastrophalsten Situation stolz zu bleiben und jeden Fluch mit Würde zu akzeptieren.

Mit anderen Worten, einem Mann Ehre erweisen, der sich seinem schrecklichen Schicksal beugt, ohne gedemütigt zu werden.

Schauspieler spielen: Emilios Cheilakis, Konstantinos Markoulakis, Christos Sapountzis, Kostas Koroneios, Alberto Feis, Kostas Seiradakis, Yannis Tsemberlides, Panagiotis Exarcheas, Onik Ketoyan, George Papandreou, Jeff Maarawi.

AUFFÜHRUNGSPROGRAMM
 Datum.            Standort Tickets Vorverkaufszeit
24/8  Antikes Theater von Philippi 14 € – 17€ 14 € 21:00
25/8  Antikes Theater von Philippi 14 € – 17€ 14 € 21:00
26/8  Stadttheater im Freien von Xanthi 14 € – 17€ 14 € 21:00
27/8  Freilichttheater Egnatia (Alex/polis)     14€ – 17€ 14 € 21:00
28/8  Dasous-Theater von Thessaloniki 14 € – 17€ 14 € 21:00
29/8  Dasous-Theater von Thessaloniki 14 € – 17€ 14 € 21:00
31/8  Antikes Theater von Messina 14 € – 17€ 14 € 21:00
6/9    Herodes-Atticus-Konservatorium 14 € – 17€ 21:00
7/9    Herodes-Atticus-Konservatorium 30 € – 15€ 21:00
8/9    Altes Eleirgeio-Theater von Elefsina 14 € – 1714 € 21 €:00
10/9   Rematia-Theater von Chalandrio 14 € – 1714 € 21 €:00
11/9   Rematia-Theater von Chalandrio 14 € – 1714 € 21 €:00
12/9   Stadttheater von Alsus Ilioupoli 15 € 15 21 €:00
13/9   Städtisches Gartentheater von Papagos 14 € – 17€ 14 21 €:00
14/9   Veakeio Theater Piräus 14 € – 17€ 14 21 €:00
15/9   Petra Theater von Petroupoli 14 € – 17€ 14 21 €:00
17/9   Veikou Grove, Galatsi 15 € 15 21 €:00
18/9   Alexis-Minotis-Theater 15 € 15 21 €:00

Quelle : culturenow.gr

Der Weg zur Rückgabe von Fragmenten des Parthenon öffnet sich

Die Diskussion zwischen dem Akropolismuseum und dem British Museum beginnt

„Verirrte“ Fragmente des Parthenon, hauptsächlich aufgrund seiner skulpturalen Dekoration, die sich im British Museum befinden, können nach Griechenland zurückkehren, wenn nicht in ihrer Gesamtheit, aber zumindest einige davon – solange eine Zusammenarbeit zustande kommt, die er auf der letzten UNESCO-Sitzung im vergangenen Juni vorgeschlagen hatte, das Akropolismuseum.

Das Thema wurde zum ersten Mal angesprochen und ist natürlich unabhängig von der ständigen und anhaltenden Forderung Griechenlands nach einer Wiedervereinigung der Parthenon-Skulpturen. In diesem speziellen Fall hat der Präsident des Akropolismuseums, Professor Mr. Dimitris Pandermalis stellte den Sonderantrag für eine erste Zusammenführung „verstreuter“ Fragmente, die sich im British Museum mit den in Athen ausgestellten Skulpturen befinden.

In den Absichten des Akropolismuseums so, lautet die Einladung im Herbst von Vertretern des British Museum, um gemeinsam die Ausstellung der Parthenon-Skulpturen zu sehen und sich eine eigene Meinung über die Möglichkeit zu bilden, im British Museum gefundene Fragmente an den Orten neu zu positionieren, an denen sie fehlen. Das Hauptargument der griechischen Seite ist, dass die Wiederherstellung des Gesamtbildes einer Skulptur, Auch bei Zugabe einer kleinen gebrochenen Murmel ist das eine Sache, Erstens, Wissenschaftliche Ethik.

Aber was sind das für Fragmente?; Zum Beispiel der hintere Teil des Oberkörpers von Poseidon vom Westgiebel des Parthenon (der vordere Teil ist im Akropolismuseum ausgestellt).

 Ein Teil des Beines eines Lapithidos, der von einem Zentauren vom 12. Südgiebel des Tempels ergriffen wurde (Die Komposition ist fast vollständig im Akropolismuseum erhalten).

Auf dem Fries ist ein Teil der Brust eines Kriegers abgebildet, sowie andere verirrte Fragmente von Skulpturenköpfen, Hände oder Füße. Natürlich gibt es auch einige sehr kleine Fragmente.
Natürlich müssen viele Gespräche geführt werden, um zu einem positiven Ergebnis zu kommen, Aber der Anfang war gemacht und zwar mit einem positiven Vorzeichen.

Auf jeden Fall ist die Bereitschaft der britischen Seite zur Zusammenarbeit in einem so heiklen Thema sehr zu begrüßen. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass die beiden Seiten gemäß der für die Zwischenstaatliche Kommission der UNESCO geltenden Standardpraxis am Rande des Treffens einen entsprechenden „Empfehlungsentwurf“ ausgehandelt haben (Empfehlung), der von der Kommission einstimmig angenommen wurde.

Darüber hinaus bewertete die Vertreterin des britischen Kulturministeriums, Frau Bower, den griechischen Vorschlag für einen digitalen 3D-Scan des Parthenonfrieses im Hinblick auf seine im Britischen Museum befindlichen Teile positiv. Das digitale Scannen der im Akropolismuseum gefundenen Steine ​​wird bereits im Herbst abgeschlossen – es begann vor etwa einem Jahr – und am Ende soll die digitale Komposition des gesamten Frieses erfolgen, um „genauere wissenschaftliche Erkenntnisse“ zu gewinnen., wie Frau Bauer erwähnte.

Das Gleiche gilt jedoch für die ständige Forderung Griechenlands nach der Rückkehr der Bildhauer, die bei dem Treffen von der Generaldirektorin für Antiquitäten und Kulturerbe des Ministeriums für Bildung und Kultur, Frau Maria Andreadaki, vorgestellt wurde – Vlazakis und Professor Mr. Pandermali wiederholte die bekannten Argumente der britischen Seite, dass diese Angelegenheit unter die ausschließliche Aufsicht und Verwaltung des Board of Governors des British Museum fällt.

Was jedoch die Fragmente der Akropolis betrifft, Es ist zu beachten, dass mit der Rückführung nach Griechenland bereits begonnen wurde. Wir erinnern uns an den Marmorteil des Eckkapitells, das sich im Besitz eines niederländischen Freibeuters befand, der es in seinem Jahrzehnt als Andenken bei einem Besuch mitgenommen hatte‘ 50. Ein weiteres großes Fragment aus dem Nordfries des Parthenon, das den Kopf eines Mannes und einen Teil eines von ihm getragenen Bootes zeigt, welches vom Vatikan zurückgegeben wurde (es befand sich im Etruskischen Museum des Vatikans).

Ein-Fuß-Mann, Von der Universität Heidelberg zurückgegebenes Fragment des Nordfrieses. Und sogar als Leihgabe des Salina-Museums in Palermo, Italien, fand vor einigen Monaten im Akropolismuseum ein Fragment der Reliefdekoration des Parthenon, in dem das äußerste rechte Bein und die Fransen des Gewandes der Göttin Artemis abgebildet sind. Fragmente des Parthenonfrieses sind in vielen europäischen Städten zu finden: Paris, Wien, Kopenhagen, München und Würzburg.

Sehr oft hatte die politische Führung des Kulturministeriums jedoch die Bereitschaft des Landes zum Ausdruck gebracht, im Falle einer Schenkung oder langfristigen Leihgabe auch Fragmente der Parthenon-Skulpturen „im Gegenzug“ zu leisten und bei der Organisation von Ausstellungen in ausländischen Museen durch Leihgaben von Antiquitäten mitzuwirken..

Ein noch nicht gelöstes Problem ist das Embargo des griechischen Kulturministeriums (aktuelles Sekretariat) zum Britischen Museum. Eine Taktik, das in den 80er Jahren von Melina Merkouri übernommen wurde, für die damalige Zeit völlig verständlich und nützlich, als der Antrag auf Rückgabe der Skulpturen erstmals gestellt wurde, aber nicht unbedingt heute.

Die Zeiten haben sich geändert, Menschen auch, sogar die Anspruchsmittel, so dass das Embargo nun Probleme schafft, anstatt als Verhandlungsmasse zu fungieren. Die Unmöglichkeit einer offiziellen Zusammenarbeit mit dem British Museum „verbietet“ sogar eine direkte Diskussion zwischen den beiden Parteien, erschwert die Kommunikation, Meinungsaustausch und Kommunikation, geschweige denn die Organisation gemeinsamer Ausstellungen oder anderer kultureller Aktivitäten. Etwas, das für private griechische Museen nicht gilt, die dieser Linie nicht folgen.

Allerdings ist nun der Ausbau der Beziehungen unabdingbar und dies hat natürlich nichts mit der Bitte um die Rückkehr der Bildhauer zu tun, was immer im Vordergrund bleibt, bis es zufrieden ist.

Quelle : tovima.gr