Ich habe wieder ein kleines Gedicht aus meinen alten Notizen herausgesucht, und ich möchte es veröffentlichen, da ich mich in einer Zeit der Seelenöffnung und der Geständnisse befinde. Ich schreibe auch ein paar Worte über die Umstände, unter denen es geschrieben wurde, um mein eigenes Volk daran zu erinnern und meine Gefühle mit den Betroffenen zu teilen.
Es war sein Sommer 1983. Ich war mit meiner Frau Pepi und meinen beiden Kindern in unserem Sommerhaus, Kleine, 8 Maria und 3 Kostas ist Jahre alt.
In dieser Nacht war ich sehr verzweifelt, denn Maria war erkrankt und das Thermometer hatte angeschlagen 40. Pepi machte sich große Sorgen, obwohl es eine der üblichen Situationen war, die kleine Kinder durchmachen, Die Situation hatte uns sehr getroffen. Wir alle wissen, dass es eine Sache ist, eine Situation mit anderen Kindern zu rationalisieren, und eine andere, sie bei den eigenen Kindern zu erleben..
Meine Unfähigkeit, irgendetwas zu tun, Um mein Kind zu entlasten und zu beruhigen, hat mich Pepi dazu gebracht, das kleine Gedicht zu schreiben, das ich Ihnen heute vorstelle.
beruhige dich und höre auf
gib mir deine kleine Hand
um dein Feuer zu löschen.
Und‘ wenn dir jetzt etwas weh tut
Mein Herz, sei kein Schatten
ICH ‚ma ‚Hier ist deine Mutter.
Ei, kratz es nicht,
Gib mir Zeit zum Schauen
süße haselnussbraune Augen
mich in ihrem Blick zu verlieren
um jede Bedeutung auszulöschen
Mein Stolz, das Fieber
es verbrennt dich, es betäubt dich
Deine Lippen sind fest
und mein Herz schmilzt
Wie t‘ Halt meine Puppe fest
Lass dich von der Krankheit umwerfen
Und‘ απ‘ Dein Körper ist Leben
mit Arglist zum Saugen;
Viel Glück beim Laufen
Streue alte Myrrhe
N‘ öffne seine Augen
rundherum strahlen
