Allgemein

David Sentaris vs… Weihnachtsmann

Der Autor erzählt auf seine einzigartige humorvolle Art, was er durchgemacht hat, als er arbeiten musste…Elf!
Sind Sie besorgt?, während der Weihnachts- und Neujahrsfeierlichkeiten, wenn die blinkenden Lichter beginnen, öffentliche und private Räume zu bedrohen; Haben Sie genug von Schaufensterdekorationen mit Kunstschnee und Plastik-Weihnachtsmännern, die jedes Jahr verwirrte Kunden auf die gleiche Weise anlächeln?; Es ist einem unangenehm, wenn man überall das Lied „Rudolph the Reindeer“ hört; Ärgern Sie sich über die Besonderheit des festlichen Klimas, das m‘ eine außergewöhnliche Art der Freude, Hoffnung und natürlich Konsum;
Wenn Sie glauben, dass Kobolde – es gibt auch – Irgendwann müssen sie diese saisonale Euphorie abschütteln, Dann müssen Sie unbedingt die Christmas Country Diaries des Amerikaners lesenDavid Sentaris. S‘ diese kurze Novelle, der humoristische Schriftsteller griechischer Herkunft, Mit seinem hinterlistigen Sarkasmus beschreibt er, was ihn reizte, als er sich entschied, zu arbeiten, schwarz wie er war, als Multitasking- und „Vollzeit“-Elf im größten Laden der Welt, «Macy's am Herald Square» während einer festlichen Jahreszeit, die immer den Bedarf an zusätzlichem Hilfspersonal erfordert.
Die Erzählung des Autors, ein urkomischer Rundgang durch eine mehrdimensionale Bürokratie, die das Urlaubserlebnis und die Souvenirs von ihnen „verkauft“.‘ ihre Fotos für eine exorbitante Gebühr, lässt uns glauben, dass es besser wäre, ein Rentier zu sein und im fernen Lappland den Schlitten des Weihnachtsmanns zu ziehen, als „grüner Samtanzug» und sei demütig p‘ ein Nebengebäude des mythischen Hauses von s‘ ein amerikanisches Kaufhaus, das Jung und Alt akzeptiert.
Wir folgen dem Helden, neben vielen anderen lächerlichen Dingen, mit den anderen Elfen toben, Ausrasten, wenn es darum geht, eine Registrierkasse zu übernehmen und die Kontrolle zu verlieren, wenn der Laden überfüllt ist. «Jeder vernünftige Mensch würde gehen, wenn er wüsste, dass er über zwei Stunden warten müsste, um den Weihnachtsmann zu sehen. Zwei Stunden – man konnte einen sehenFilm in zwei Stunden. Wenn man zwei Stunden lang in einer Schlange steht, haben die Menschen Angst, dass sie nicht in einem demokratischen Staat leben». Aber der Zweck ist einer: damit möglichst viele Menschen im „Weihnachtsland“ bleiben und dort möglichst viele Produkte konsumieren. Mit anderen Worten: „Wir waren eine effiziente Maschine im Chaos"wo es jederzeit möglich ist, „Santa“ zu anagrammieren (Weihnachtsmann) mit „Satan“ (Satan).
Die arbeitenden Elfen gehen viele hinterhältige Wege, um das Interesse abgelenkter Eltern und kleiner Kinder aufrechtzuerhalten, weil sie nicht glücklich genug sind, Ihre Eltern schlagen sie und fordern eine Haftstrafe‘ Sie sollen aufhören zu weinen und den Elfen anlächeln, der als glückliche Familie darauf wartet, von ihnen fotografiert zu werden. «Manche dieser Kinder bekommen Angst, bevor sie den Weihnachtsmann sehen. Sie gehen auf und ab und schütteln sich die Hände, während sie auf den Boden schauen. Sie geben vor, zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen» denkt der Erzähler und versucht, ein Kind zu beruhigen. «Mach dir keine Sorge, Der Weihnachtsmann wird dich nicht verurteilen. Er ist nicht streng. Früher war er sehr kritisch, aber die Leute protestierten, also hörte er auf. Vertrau mir, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen»…
Es ist interessant, mit welcher Verlegenheit er, der v‘ Eine andere magische Welt steht vor der Realität, das heißt, wenn Kinder mit Behinderungen oder geistiger Behinderung den Weihnachtsmann besuchen. Und wenn Sendaris diese Situationen beschreibt, tut er dies mit Sensibilität. Dem Rest gegenüber ist er amüsant gnadenlos. «Ich war Zeuge eines Faustkampfes zwischen zwei Müttern und sah zu, wie eine Frau eine schwere agoraphobe Panikattacke erlitt: Er fiel zu Boden und versuchte zu atmen, fuchtelte mit den Armen, als wollte sie Fledermäuse vertreiben. Ein Vater aus Long Island nannte den Weihnachtsmann eine Schwester, weil er nicht rezitierte „Heiligabend“ zu seinem Kind».
DASHenry James er sagte, dass „Erfahrung ist die eigentliche Atmosphäre des Intellekts„Und im Kopf von David Sedaris ist alles seltsam, surreal, verzweifelte Witze. Der Autor hat diese Novelle zum ersten Mal gelesen, aus dem später ein Theaterstück wurde, im Morgenprogramm von NPR (Nationales öffentliches Radio) der USA auf 23 Dezember 1992. Von da an wurde er immer bekannter und die von ihm veröffentlichten Bücher stiegen in der Folge mehrfach auf die Bestsellerlisten in Amerika.
Die Bücher des Autors auf Griechisch http://www.vivlionet.gr/
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Auch der 5-türige VW Up kommt!

Im September zeigte uns VW in Frankfurt die ganze up-Familie!...oder besser gesagt fast alles, Denn bei der 5-türigen Version des Mini-Modells bleibt noch etwas verborgen… Wir verraten es hier.
Wie wir kürzlich noch einmal betont haben, oben! Volkswagen unterstützt offensichtlich viel, denn dieses Auto wird ihr dabei helfen, sich in der so wichtigen Mini-Klasse wieder zu reaktivieren, Er ersetzt den kommerziell mäßig erfolgreichen Fox. Nach der 3-türigen Version des Modells hatten wir kürzlich die Gelegenheit, in Rom zu fahren, aber die originalen E-Ups!, Öko oben!, kreuzen! und GT auf! die wir im September in Frankfurt gesehen haben, Jetzt gilt unser Interesse der kommenden 5-Türer-Version des neuen VW. Das Kreuz hoch! er hatte ebenfalls eine 5-türige Karosserie und gab uns einen ersten Einblick in das neue Modell.
hoch! + Praktikabilität = 5 Türen höher!
Im Rahmen der europaweiten Fahrpräsentation des 3-Türers up! Wir haben aus erster Hand gesehen, dass Volkswagen in ein sehr interessantes Modell investiert hat, mit Qualität, Sehr gutes Fahrverhalten und sparsamer Motor. Was der 3-Türer-Version im Wesentlichen fehlt, ist natürlich die Praktikabilität, die die beiden hinteren Beifahrertüren bieten. Die 5-Türer-Version füllt genau diese Lücke, Damit vervollständigt er den Charakter eines Modells, das alle Voraussetzungen zu haben scheint, die heutigen Minis zu übertrumpfen.
Sitze voller „Spielzeug“
Offizielle Daten zum 5-Türer hat VW noch nicht bekannt gegeben!, Die ersten Berichte sprechen von wichtigen praktischen Lösungen darin, um ihn ausreichend vom 3-Türer zu unterscheiden. Es wird daher davon ausgegangen, dass die 2. Sitzreihe besonders flexibel sein wird und unterschiedliche Konfigurationen der Kabine ermöglicht. Was den Kofferraum betrifft, Wir erinnern Sie daran, dass das 3-türige Modell über einen Gepäckraum verfügt 251 Liter. Wenn die Information bestätigt wird, dass die 5-Türer-Version einen etwas längeren Radstand haben soll, dann wird diese Zahl gleich oder sogar etwas größer sein, also aufgeben! ein weiterer wichtiger Vorteil gegenüber der Konkurrenz.
Motoren: Klein und sparsam
Unter der Haube des VW up! liegen, zwei neue, 3Zylinderleistungseinheiten von einem Liter, 12 Ventile, mit Pferdestärken 60 und 75 Pferde, die die Euro-Abgasnormen erfüllen 5, während beide die Grenze von nicht überschreiten 100 g/km. in Bezug auf den CO2-Ausstoß. Der durchschnittliche Verbrauch wird also nicht überschritten 4,2 und 4,3 lt./100 km. bzw. mit Hilfe von BlueMotion Technologies. Dies gilt für den Fall von up! bedeutet System starten&Stoppen, Energierückgewinnung beim Bremsen, aber auch Reifen mit geringem Rollwiderstand. Er wird diese Motoren mitbringen, zunächst zumindest die neue 5-türige Version des deutschen Modells.
Ende, Ein weiteres interessantes Element ist die Tatsache, dass die dreitürige Version mit bewertet wurde 5 Sterne in der passiven Sicherheit von EuroNCAP. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass das Auto mit dem innovativen City-Notbremssystem ausgestattet ist, das bei Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h funktioniert 30 km/h und kann das Fahrzeug sogar vollständig abbremsen, wenn der Fahrer nicht rechtzeitig bremst und eine Kollision als drohend eingeschätzt wird. Die Medaille von 5 Natürlich kann es den 5-Türer begleiten!.
Die Präsentation und Markteinführung des neuen 5-türigen VW up! wird voraussichtlich in der Mitte stattfinden 2012.
Quelle : autotriti.gr
Allgemein

David Sentaris vs… Weihnachtsmann

Der Autor erzählt auf seine einzigartige humorvolle Art, was er durchgemacht hat, als er arbeiten musste…Elf!
Sind Sie besorgt?, während der Weihnachts- und Neujahrsfeierlichkeiten, wenn die blinkenden Lichter beginnen, öffentliche und private Räume zu bedrohen; Haben Sie genug von Schaufensterdekorationen mit Kunstschnee und Plastik-Weihnachtsmännern, die jedes Jahr verwirrte Kunden auf die gleiche Weise anlächeln?; Es ist einem unangenehm, wenn man überall das Lied „Rudolph the Reindeer“ hört; Ärgern Sie sich über die Besonderheit des festlichen Klimas, das m‘ eine außergewöhnliche Art der Freude, Hoffnung und natürlich Konsum;
Wenn Sie glauben, dass Kobolde – es gibt auch – Irgendwann müssen sie diese saisonale Euphorie abschütteln, Dann müssen Sie unbedingt die Christmas Country Diaries des Amerikaners lesenDavid Sentaris. S‘ diese kurze Novelle, der humoristische Schriftsteller griechischer Herkunft, Mit seinem hinterlistigen Sarkasmus beschreibt er, was ihn reizte, als er sich entschied, zu arbeiten, schwarz wie er war, als Multitasking- und „Vollzeit“-Elf im größten Laden der Welt, «Macy's am Herald Square» während einer festlichen Jahreszeit, die immer den Bedarf an zusätzlichem Hilfspersonal erfordert.
Die Erzählung des Autors, ein urkomischer Rundgang durch eine mehrdimensionale Bürokratie, die das Urlaubserlebnis und die Souvenirs von ihnen „verkauft“.‘ ihre Fotos für eine exorbitante Gebühr, lässt uns glauben, dass es besser wäre, ein Rentier zu sein und im fernen Lappland den Schlitten des Weihnachtsmanns zu ziehen, als „grüner Samtanzug» und sei demütig p‘ ein Nebengebäude des mythischen Hauses von s‘ ein amerikanisches Kaufhaus, das Jung und Alt akzeptiert.
Wir folgen dem Helden, neben vielen anderen lächerlichen Dingen, mit den anderen Elfen toben, Ausrasten, wenn es darum geht, eine Registrierkasse zu übernehmen und die Kontrolle zu verlieren, wenn der Laden überfüllt ist. «Jeder vernünftige Mensch würde gehen, wenn er wüsste, dass er über zwei Stunden warten müsste, um den Weihnachtsmann zu sehen. Zwei Stunden – man konnte einen sehenFilm in zwei Stunden. Wenn man zwei Stunden lang in einer Schlange steht, haben die Menschen Angst, dass sie nicht in einem demokratischen Staat leben». Aber der Zweck ist einer: damit möglichst viele Menschen im „Weihnachtsland“ bleiben und dort möglichst viele Produkte konsumieren. Mit anderen Worten: „Wir waren eine effiziente Maschine im Chaos"wo es jederzeit möglich ist, „Santa“ zu anagrammieren (Weihnachtsmann) mit „Satan“ (Satan).
Die arbeitenden Elfen gehen viele hinterhältige Wege, um das Interesse abgelenkter Eltern und kleiner Kinder aufrechtzuerhalten, weil sie nicht glücklich genug sind, Ihre Eltern schlagen sie und fordern eine Haftstrafe‘ Sie sollen aufhören zu weinen und den Elfen anlächeln, der als glückliche Familie darauf wartet, von ihnen fotografiert zu werden. «Manche dieser Kinder bekommen Angst, bevor sie den Weihnachtsmann sehen. Sie gehen auf und ab und schütteln sich die Hände, während sie auf den Boden schauen. Sie geben vor, zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen» denkt der Erzähler und versucht, ein Kind zu beruhigen. «Mach dir keine Sorge, Der Weihnachtsmann wird dich nicht verurteilen. Er ist nicht streng. Früher war er sehr kritisch, aber die Leute protestierten, also hörte er auf. Vertrau mir, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen»…
Es ist interessant, mit welcher Verlegenheit er, der v‘ Eine andere magische Welt steht vor der Realität, das heißt, wenn Kinder mit Behinderungen oder geistiger Behinderung den Weihnachtsmann besuchen. Und wenn Sendaris diese Situationen beschreibt, tut er dies mit Sensibilität. Dem Rest gegenüber ist er amüsant gnadenlos. «Ich war Zeuge eines Faustkampfes zwischen zwei Müttern und sah zu, wie eine Frau eine schwere agoraphobe Panikattacke erlitt: Er fiel zu Boden und versuchte zu atmen, fuchtelte mit den Armen, als wollte sie Fledermäuse vertreiben. Ein Vater aus Long Island nannte den Weihnachtsmann eine Schwester, weil er nicht rezitierte „Heiligabend“ zu seinem Kind».
DASHenry James er sagte, dass „Erfahrung ist die eigentliche Atmosphäre des Intellekts„Und im Kopf von David Sedaris ist alles seltsam, surreal, verzweifelte Witze. Der Autor hat diese Novelle zum ersten Mal gelesen, aus dem später ein Theaterstück wurde, im Morgenprogramm von NPR (Nationales öffentliches Radio) der USA auf 23 Dezember 1992. Von da an wurde er immer bekannter und die von ihm veröffentlichten Bücher stiegen in der Folge mehrfach auf die Bestsellerlisten in Amerika.
Die Bücher des Autors auf Griechisch http://www.vivlionet.gr/
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Fahrerin bei Lotus-Renault

Der spanische Rennfahrer wird voraussichtlich in der nächsten Rennsaison die Rolle des Testfahrers übernehmen, Maria de Villota, für das Lotus-Renault GP-Team.
Der Flirt mit Lotus-Renault GP hatte bereits im Sommer begonnen, als sich die 31-jährige Fahrerin ans Steuer des R29 setzte und ihr Auftritt so zufriedenstellend war, dass das britische Team beschloss, mit ihr über die Stelle als Testerin zu diskutieren. So, Die LRGP wird wahrscheinlich in ihrem Plan für die 2012 Maria de Villota als Testerin.
Die Spanierin ist sehr gespannt auf die Rolle, die sie voraussichtlich im Team einnehmen wird, und freut sich auf die Vertragsunterzeichnung.
Maria de Villota ist die Tochter des ehemaligen Formel-1-Fahrers 1, Emilio de Villota, und das ist es 31 Jahre. Die Spanierin beendete ihre Karriere in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft und der ADAC Procar-Serie, während im August von 2009 befand sich mit ihrer Vereinbarung mit dem Team Atlético Madrid im Formelbereich.
Quelle : autotriti.gr
Athena, Gefährdete Gruppen, Kulturmonat

Kulturaktionen für wirtschaftlich benachteiligte Gruppen

Dreizehn Kultureinrichtungen Athens, die Veranstaltungen anbieten, erklären im Dezember den „Kulturmonat“, der wirtschaftlich und sozial benachteiligten Gruppen gewidmet ist (Darstellungen, Konzerte, Ausstellungen, Bildungsprogramme, Filmvorführungen usw. A.) mit freiem Eintritt für Kunstliebhaber, Sie wollen der Kultur folgen, aber die Umstände erlauben es ihnen nicht.

Die außergewöhnliche Initiative wurde in kurzer Zeit organisiert und ist das Ergebnis des Treffens im vergangenen September zum Thema Krise und Kultur. Damals wurde ein informelles Netzwerk kultureller Organisationen namens „APO KOINOU“ gegründet, von Menschen, die trotz der Zeit und des Übergangs vom Individuum zum Kollektiv ihre Absicht erklärten, Synergien zu entwickeln, um die Rolle der Kultur in der gesellschaftlichen Entwicklung zu stärken und den Alltag aller zu verbessern. Die Agenturen nehmen am Netzwerk teil: KUNST – ATHEN, Byzantinisches und christliches Museum, Internationales Filmfestival Athen, Nationaloper, Nationaltheater, Nationales Buchzentrum, Michalis Kakogiannis Stiftung, Kulturzentrum „Hellenische Welt“., Staatsorchester von Athen, Museum für kykladische Kunst, Benaki Museum, Athener Biennale, Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung.

Konkret umfasst das Programm „Monat der Kultur“ pro Organisation folgende Aktionen:
KUNST – Athen: Programm mit Führungen und anderen Aktivitäten mit freiem Eintritt in Kunstgalerien in Athen und Thessaloniki. Unter anderem aus Athen beteiligen sich AD-Galerien, Kunstgalerie „Kaplanon 5“, Astrolabium, Um, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Kunstzone 42, Batagianni-Galerie, Ersi-Galerie, Ausdruck – Gianna Gramatopoulos, Essen, Ileana Tounda Zentrum für zeitgenössische Kunst, K – Kunst, Medusa-Kunstgalerie, Qbox, Rebecca Camhi, Kappe, Die Wohnung, Der Züchter, Titan-Yiayiannos-Galerie, und Artis Causa aus Thessaloniki, TinT Gallery und Zina Athanassiadou Gallery. (Detailliertes Programm unter www. Kunst – Athen. gr)

Byzantinisches und christliches Museum: Weihnachtsworkshops für Kinder ab 11 und 17 und 18 Dezember. Junge Besucher werden Weihnachtskarten und -schmuck basteln, beginnend mit byzantinischen und postbyzantinischen Ikonen und anderen ausgewählten Objekten aus den Sammlungen des Museums, die verschiedene Episoden aus der Weihnachtsgeschichte veranschaulichen. Für Kinder 5 bis zu 8 Jahre mit kostenloser Mitgliedschaft. Da die Plätze jedoch begrenzt sind, wird eine strikte Rangfolge eingehalten. Anmeldung am Telefon 213 213 9507 Sonntag 11, Samstag 17 und Sonntag 18 Dezember. Startzeiten: 10: 00 und 12: 00 (www. Byzantinisches Museum. gr)

Internationales Filmfestival Athen: Die Kinos der Apollo Cinemax-Klasse bieten kostenlose Vorführungen für Arbeitslose an (Stadion 19), Danaos 1 und Danaos 2 (Kifissia 109) und Nirvana Cinemax (Alexandra 192) in Zusammenarbeit mit dem Athens International Film Festival. Konkret am Montag 12 und am Montag 19 Im Dezember ist der Eintritt für Inhaber einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte frei: für die Kinos Apollo und Nirvana, Das Angebot gilt für die erste Abendvorführung und für Danaos-Kinos 1 und 2 für alle Ansichten. Der Einlass erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. – Abhängig von den verfügbaren Plätzen der Kinos – und in den damals geplanten Vorführungen. (Informationen unter www. aiff. gr.)

Nationaloper: Gewähren 100 Sitzplätze für die Ballettaufführung „Jeder tanzt einen Walzer“.!» vom 11. Dezember.. Die Stellen werden an gemeldete Arbeitslose und ältere Menschen vergeben 68 Jahre, während die aus Mitteln der EU finanziert wird. L. S. (Akademie 59-61) in der Reihenfolge ihrer Priorität (09.00-21.00, täglich). Die Vorlage einer Arbeitslosenkarte ist erforderlich – Identität. (Information: 2103662100, www. Nationaloper. gr)

Nationaltheater: Bietet 30 Plätze mit ermäßigtem Eintritt 5 Euro (in der Reihenfolge ihrer Priorität) an junge Leute, ältere und arbeitslose Menschen für die Aufführung von William Shakespeares Stück „Pericles“ unter der Regie vonYannis Houvardas auf der Hauptbühne, am Donnerstag 22/12. Kostenlose Besichtigung ihrer „Peter's Walk“-AufführungAlkis Zeiin der Kinderbühne für spezielle Kindergruppen, nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden. Aufführung von „Antigone“ von Sophokles unter der RegieTakis Tzamargiain Gefängnissen, am Mittwoch 14/12. Organisation einer Besichtigung des Geländes von Ethniko am Montag 19/12 beim 11.00 morgens, für die Öffentlichkeit zugänglich. (Informationen bei der Pressestelle des Nationaltheaters und per E-Mail an promodept@n – T. gr)

Nationales Buchzentrum: Festival junger Schriftsteller. Ein zweitägiger Fokus auf die neue Generation griechischer Schöpfer mit der Präsentation 40 aufstrebende Schriftsteller, die von Literaturzeitschriften empfohlen werden, sowie parallel stattfindende Dialogveranstaltungen mit den anderen Künsten: Filmvorführungen, Tanz- und Theateraufführung, spekulativ, komisch, musikalische Ereignisse, Wettbewerbe, Werkstätten (Alle Veranstaltungen sind öffentlich). Am Freitag 9 und am Samstag 10 Dezember in der Michalis Kakogiannis Foundation. (Detailliertes Veranstaltungsprogramm: http: //www. Festivalneonlogotechnon. gr/, Information: Nationales Buchzentrum, Tel. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. Hälfte. gr)

Michalis Kakogiannis Stiftung: Mittwochs Kino bei freiem Eintritt mit einer kleinen Hommage an Woody Allen. Ab Mittwoch 7 bis Mittwoch 28 Dezember, Zeit 21:30. In Zusammenarbeit mit New Star undVelissario Kossyvakis. (Informationen und Sitzplatzreservierungen nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.: 210 34 18 579, Mo – Fr 10: 00 – 14:00). Parallelveranstaltungen – Musik hallt wider: Zwei kleine Jazzkonzerte im Foyer der Stiftung (14/12 und 21/12 beim 21:00) vom Philippos Nakas Konservatorium (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

Kulturzentrum „Hellenische Welt“. : Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Für alles gibt es eine Lösung.“; Eine Reise in die Welt der antiken griechischen Mathematik“. Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Yiannis Metsis – Athener Experimentelles Ballett“. Fünfzig Freikarten für die Vorführungen von „THOLOS“. (Informationen zur Ticketbereitstellung am Telefon: 2122542001-4. www. hellenisch – Kosmos. gr)

Staatsorchester von Athen: Angebot 50 Freikarten für gemeldete Arbeitslose für jedes der folgenden Konzerte: „Der verlorene Palast der Götter“ – Werke vonGlück, Tschaikowsky, XenakiundHaydn, Freitag 09.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Am Rande der Legende“ – Werke vonSibelius, Beethoven, Strauß, Freitag 16.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Weihnachtskonzert“ – Der 4 sein FlötenquartettMozart, Montag 19.12.2011, 20.30 Konzertsaal der Parnassos Philological Association. (Informationen zu den Telefonen 210 7257601-3. Zur Abholung ist die Vorlage einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte und eines Polizeiausweises erforderlich. Es wird Vorrang gegeben. www. zu. gr)

Museum für kykladische Kunst: Freier Eintritt in die neue Ausstellung „Barren Line. Eine archäologische Reise nach Kastellorizo, in Symi, in Chalki, in Tilos und Nisyros“ am Donnerstag 15 Dezember 2011 (10.00 – 20.00). Beim 18.30 Für die Öffentlichkeit wird es eine Führung geben. (E: communication@cycladic.gr)

Benaki Museum: Im Hauptgebäude. Bildungspädagogisches Weihnachtsprogramm „Der Weihnachtsmann sucht Partner“ am 18 Dezember (11.00-14.00) und weiter 29 Dezember (17.00-20.00) für kleine und große Besucher, mit dem Ziel, die reichen Sammlungen des Museums durch ein spannendes Spiel zu entdecken. Eintritt frei.
Im Islamischen Museum. Zwei kostenlose Führungen durch die KuratorenMina MoraitouundRosanna Ballianfür eine Einführung in die islamische Kultur, am Samstag 10 Dezember, Zeit 11.00, für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und am Samstag 17 Dezember, Zeit 11.00, Sonderführung von Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen.
Im Gebäude in der Piräus-Straße. Führungen durch die Ausstellung „Nikos Chouliaras. Die Hinterzimmer des Geistes“ am Freitag 9 Dezemberzeit 19.00 für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und Sonntag 11 Dezember, Zeit 12.00 in Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen. (Informationen am Telefon 210 3671023, www. Benaki. gr)

Athener Biennale: Arbeitslosen ist der Eintritt frei, Lehrer und besondere Besucherkategorien‘ während der 3. Athener Biennale 2011 EINE STRAßE (bis zu 11 Dezember). In Zusammenarbeit mit dem National Book Center und der Michalis Kakogiannis Foundation, der 3. Athener Biennale 2011 MONODROMOS präsentiert auf dem 1. Festival junger Schriftsteller (9 – 10 Dezember 2011) sein Stück „Nashorn“.Eugen Ionescoin Audio-Performance von Stelios Karamanolisund sieTula Plumi und sein Video „Notes on a Modern Novel“.Maki Malafekas. (Informationen unter Tel. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung: Beim 14 Dezember beim Konzert des DissonART-Ensembles gewidmetIanni Xenakis (zehn Jahre nach seinem Tod) es wird sein 200 Freie Platzwahl, in der Reihenfolge ihrer Priorität auf den Telefonen 2109005800 und 2130178036. www. Sergeant. gr
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Kulturaktionen für wirtschaftlich benachteiligte Gruppen

Dreizehn Kultureinrichtungen Athens, die Veranstaltungen anbieten, erklären im Dezember den „Kulturmonat“, der wirtschaftlich und sozial benachteiligten Gruppen gewidmet ist (Darstellungen, Konzerte, Ausstellungen, Bildungsprogramme, Filmvorführungen usw. A.) mit freiem Eintritt für Kunstliebhaber, Sie wollen der Kultur folgen, aber die Umstände erlauben es ihnen nicht.

Die außergewöhnliche Initiative wurde in kurzer Zeit organisiert und ist das Ergebnis des Treffens im vergangenen September zum Thema Krise und Kultur. Damals wurde ein informelles Netzwerk kultureller Organisationen namens „APO KOINOU“ gegründet, von Menschen, die trotz der Zeit und des Übergangs vom Individuum zum Kollektiv ihre Absicht erklärten, Synergien zu entwickeln, um die Rolle der Kultur in der gesellschaftlichen Entwicklung zu stärken und den Alltag aller zu verbessern. Die Agenturen nehmen am Netzwerk teil: KUNST – ATHEN, Byzantinisches und christliches Museum, Internationales Filmfestival Athen, Nationaloper, Nationaltheater, Nationales Buchzentrum, Michalis Kakogiannis Stiftung, Kulturzentrum „Hellenische Welt“., Staatsorchester von Athen, Museum für kykladische Kunst, Benaki Museum, Athener Biennale, Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung.

Konkret umfasst das Programm „Monat der Kultur“ pro Organisation folgende Aktionen:
KUNST – Athen: Programm mit Führungen und anderen Aktivitäten mit freiem Eintritt in Kunstgalerien in Athen und Thessaloniki. Unter anderem aus Athen beteiligen sich AD-Galerien, Kunstgalerie „Kaplanon 5“, Astrolabium, Um, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Kunstzone 42, Batagianni-Galerie, Ersi-Galerie, Ausdruck – Gianna Gramatopoulos, Essen, Ileana Tounda Zentrum für zeitgenössische Kunst, K – Kunst, Medusa-Kunstgalerie, Qbox, Rebecca Camhi, Kappe, Die Wohnung, Der Züchter, Titan-Yiayiannos-Galerie, und Artis Causa aus Thessaloniki, TinT Gallery und Zina Athanassiadou Gallery. (Detailliertes Programm unter www. Kunst – Athen. gr)

Byzantinisches und christliches Museum: Weihnachtsworkshops für Kinder ab 11 und 17 und 18 Dezember. Junge Besucher werden Weihnachtskarten und -schmuck basteln, beginnend mit byzantinischen und postbyzantinischen Ikonen und anderen ausgewählten Objekten aus den Sammlungen des Museums, die verschiedene Episoden aus der Weihnachtsgeschichte veranschaulichen. Für Kinder 5 bis zu 8 Jahre mit kostenloser Mitgliedschaft. Da die Plätze jedoch begrenzt sind, wird eine strikte Rangfolge eingehalten. Anmeldung am Telefon 213 213 9507 Sonntag 11, Samstag 17 und Sonntag 18 Dezember. Startzeiten: 10: 00 und 12: 00 (www. Byzantinisches Museum. gr)

Internationales Filmfestival Athen: Die Kinos der Apollo Cinemax-Klasse bieten kostenlose Vorführungen für Arbeitslose an (Stadion 19), Danaos 1 und Danaos 2 (Kifissia 109) und Nirvana Cinemax (Alexandra 192) in Zusammenarbeit mit dem Athens International Film Festival. Konkret am Montag 12 und am Montag 19 Im Dezember ist der Eintritt für Inhaber einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte frei: für die Kinos Apollo und Nirvana, Das Angebot gilt für die erste Abendvorführung und für Danaos-Kinos 1 und 2 für alle Ansichten. Der Einlass erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. – Abhängig von den verfügbaren Plätzen der Kinos – und in den damals geplanten Vorführungen. (Informationen unter www. aiff. gr.)

Nationaloper: Gewähren 100 Sitzplätze für die Ballettaufführung „Jeder tanzt einen Walzer“.!» vom 11. Dezember.. Die Stellen werden an gemeldete Arbeitslose und ältere Menschen vergeben 68 Jahre, während die aus Mitteln der EU finanziert wird. L. S. (Akademie 59-61) in der Reihenfolge ihrer Priorität (09.00-21.00, täglich). Die Vorlage einer Arbeitslosenkarte ist erforderlich – Identität. (Information: 2103662100, www. Nationaloper. gr)

Nationaltheater: Bietet 30 Plätze mit ermäßigtem Eintritt 5 Euro (in der Reihenfolge ihrer Priorität) an junge Leute, ältere und arbeitslose Menschen für die Aufführung von William Shakespeares Stück „Pericles“ unter der Regie vonYannis Houvardas auf der Hauptbühne, am Donnerstag 22/12. Kostenlose Besichtigung ihrer „Peter's Walk“-AufführungAlkis Zeiin der Kinderbühne für spezielle Kindergruppen, nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden. Aufführung von „Antigone“ von Sophokles unter der RegieTakis Tzamargiain Gefängnissen, am Mittwoch 14/12. Organisation einer Besichtigung des Geländes von Ethniko am Montag 19/12 beim 11.00 morgens, für die Öffentlichkeit zugänglich. (Informationen bei der Pressestelle des Nationaltheaters und per E-Mail an promodept@n – T. gr)

Nationales Buchzentrum: Festival junger Schriftsteller. Ein zweitägiger Fokus auf die neue Generation griechischer Schöpfer mit der Präsentation 40 aufstrebende Schriftsteller, die von Literaturzeitschriften empfohlen werden, sowie parallel stattfindende Dialogveranstaltungen mit den anderen Künsten: Filmvorführungen, Tanz- und Theateraufführung, spekulativ, komisch, musikalische Ereignisse, Wettbewerbe, Werkstätten (Alle Veranstaltungen sind öffentlich). Am Freitag 9 und am Samstag 10 Dezember in der Michalis Kakogiannis Foundation. (Detailliertes Veranstaltungsprogramm: http: //www. Festivalneonlogotechnon. gr/, Information: Nationales Buchzentrum, Tel. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. Hälfte. gr)

Michalis Kakogiannis Stiftung: Mittwochs Kino bei freiem Eintritt mit einer kleinen Hommage an Woody Allen. Ab Mittwoch 7 bis Mittwoch 28 Dezember, Zeit 21:30. In Zusammenarbeit mit New Star undVelissario Kossyvakis. (Informationen und Sitzplatzreservierungen nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.: 210 34 18 579, Mo – Fr 10: 00 – 14:00). Parallelveranstaltungen – Musik hallt wider: Zwei kleine Jazzkonzerte im Foyer der Stiftung (14/12 und 21/12 beim 21:00) vom Philippos Nakas Konservatorium (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

Kulturzentrum „Hellenische Welt“. : Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Für alles gibt es eine Lösung.“; Eine Reise in die Welt der antiken griechischen Mathematik“. Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Yiannis Metsis – Athener Experimentelles Ballett“. Fünfzig Freikarten für die Vorführungen von „THOLOS“. (Informationen zur Ticketbereitstellung am Telefon: 2122542001-4. www. hellenisch – Kosmos. gr)

Staatsorchester von Athen: Angebot 50 Freikarten für gemeldete Arbeitslose für jedes der folgenden Konzerte: „Der verlorene Palast der Götter“ – Werke vonGlück, Tschaikowsky, XenakiundHaydn, Freitag 09.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Am Rande der Legende“ – Werke vonSibelius, Beethoven, Strauß, Freitag 16.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Weihnachtskonzert“ – Der 4 sein FlötenquartettMozart, Montag 19.12.2011, 20.30 Konzertsaal der Parnassos Philological Association. (Informationen zu den Telefonen 210 7257601-3. Zur Abholung ist die Vorlage einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte und eines Polizeiausweises erforderlich. Es wird Vorrang gegeben. www. zu. gr)

Museum für kykladische Kunst: Freier Eintritt in die neue Ausstellung „Barren Line. Eine archäologische Reise nach Kastellorizo, in Symi, in Chalki, in Tilos und Nisyros“ am Donnerstag 15 Dezember 2011 (10.00 – 20.00). Beim 18.30 Für die Öffentlichkeit wird es eine Führung geben. (E: communication@cycladic.gr)

Benaki Museum: Im Hauptgebäude. Bildungspädagogisches Weihnachtsprogramm „Der Weihnachtsmann sucht Partner“ am 18 Dezember (11.00-14.00) und weiter 29 Dezember (17.00-20.00) für kleine und große Besucher, mit dem Ziel, die reichen Sammlungen des Museums durch ein spannendes Spiel zu entdecken. Eintritt frei.
Im Islamischen Museum. Zwei kostenlose Führungen durch die KuratorenMina MoraitouundRosanna Ballianfür eine Einführung in die islamische Kultur, am Samstag 10 Dezember, Zeit 11.00, für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und am Samstag 17 Dezember, Zeit 11.00, Sonderführung von Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen.
Im Gebäude in der Piräus-Straße. Führungen durch die Ausstellung „Nikos Chouliaras. Die Hinterzimmer des Geistes“ am Freitag 9 Dezemberzeit 19.00 für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und Sonntag 11 Dezember, Zeit 12.00 in Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen. (Informationen am Telefon 210 3671023, www. Benaki. gr)

Athener Biennale: Arbeitslosen ist der Eintritt frei, Lehrer und besondere Besucherkategorien‘ während der 3. Athener Biennale 2011 EINE STRAßE (bis zu 11 Dezember). In Zusammenarbeit mit dem National Book Center und der Michalis Kakogiannis Foundation, der 3. Athener Biennale 2011 MONODROMOS präsentiert auf dem 1. Festival junger Schriftsteller (9 – 10 Dezember 2011) sein Stück „Nashorn“.Eugen Ionescoin Audio-Performance von Stelios Karamanolisund sieTula Plumi und sein Video „Notes on a Modern Novel“.Maki Malafekas. (Informationen unter Tel. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung: Beim 14 Dezember beim Konzert des DissonART-Ensembles gewidmetIanni Xenakis (zehn Jahre nach seinem Tod) es wird sein 200 Freie Platzwahl, in der Reihenfolge ihrer Priorität auf den Telefonen 2109005800 und 2130178036. www. Sergeant. gr
Quelle : tovima.gr
Allgemein

THEATER: „Offenbarung des Johannes“ bei der Kakogianni-Stiftung

Bei Stiftung M. Kakogiannis wird vorgestellt, für nur zwei Shows, ein separates Projekt, was einen besonderen Platz einnimmt…Position im globalen Sekretariat, ihr „Offenbarung des Johannes„, in der poetischen Darbietung des modernen Griechisch und seiner MusikNikos Papakostas ihrDonnerstag 22 und am Freitag 23 Dezember, beim 21.00
DAS „Offenbarung des Johannes„, ein universelles Werk, das sich zwischen Prophezeiung und Vision bewegt, Angst und Transzendenz, mit seiner poetischen Darbietung und Musik Nikos Papakostas, aber auch der Regieschnitt und die Erzählung von Giorgos Karamichos, bekommt ein neues, andere Form.

Ohne seinen Inhalt zu verändern oder sich willkürliche Interpretationen anzueignen, rückt es dem religiösen und nicht-griechischen Publikum einen Schritt näher, sondern durch Musik, und das Globale, unterstreicht seine ganze Einzigartigkeit. All seine besondere Kraft, seine vielfältigen Symboliken, die göttliche Majestät, wie sie in den Visionen und Reden des Johannes offenbart wurde.
DASNikos PapakostasEr versuchte, einen äußerst schwierigen und manchmal verdrehten und schwierigen Text für den Leser und Zuhörer verständlicher zu machen, und aus diesem Grund wählte er in seiner Übersetzung und poetischen Wiedergabe einen einfachen Text, verständliche und ohne Extreme Sprache.
DASGeorge KaramichosNotizen:  „Die Apokalypse des Johannes, In der neuen, gemessenen Darstellung von Nikos Papakostas ist eine fantasievolle und zugleich präzise poetische Sicht auf dieses seltene und archetypische Werk. Unsere Show, Im Anschluss an die Musik angereichert mit traditionellen und modernen Instrumenten und Motiven, hofft, das Streikende zum Vorschein zu bringen, dichter und voller Kampf der Kräfte des Originalwerks. Dunkelheit gegen Licht, die Dämonen gegen die Engel, die menschliche Angst vor dem Urwissen. Hier treffen sie sich, sowohl visuell als auch interpretativ, die Elemente der Natur mit den symbolischen Elementen der Offenbarung. Musik ist unsere Waffe, das Bild und der Grund. Ο ήχος με τη σιωπή του και το φως με τη σκιά του.“

Die visuellen Kreationen von Ioannis Vlazakis spielen in der Aufführung eine wichtige Rolle, die Beleuchtung von Christina Thanasoulas, und Ilias Lakkas Soundeffekte, die einen Zeitgenossen prägen, beeindruckende landschaftliche Umgebung, passend zum Projekt.
Aufgezeichnete Musikstücke von Nikos Papakostas umfassen und projizieren den poetischen Diskurs, und sind harmonisch in seine neuen Kompositionen eingebunden, die speziell für das Projekt geschrieben wurden, die sie live auf der Bühne aufführen, die Musiker: Maria Reboutsika, Erste Violine, Giorgos Konstantinidis 2. Violine, Filenia Spachi Cello, Nikos Pitloglou Klavier, Kostas Koutsikouris klassische Gitarre.
Poetische Darbietung im Neugriechischen und musikalische Komposition: Nikos Papakostas
Regie, Schnitt und Erzählung: George Karamichos
Visuelle Kreation: John P. Vlazakis
Beleuchtung: Christina Thanasoulas
Sound und Effekte: Ilias Lakkas
Die Musiker nehmen auf der Bühne teil:
Maria Reboutsika : Erste Violine
Georg Konstantinidis: Zweite Violine
Filenia Spahi: Cello
Nikos Pitloglou: Klavier
Kostas Koutsikouris: Κλασική Κιθάρα
 
Kostenlose Parkplätze im Einkaufszentrum Athensheart

Οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο parking του εμπορικού κέντρου, athensheart (Piräus 180, Kreuzung Hamosterna), durch Vorlage des Showtickets, sofern Plätze verfügbar sind.

Quelle : culturenow.gr

Atem, Ihre Meinung