Vom National Theatre of England bis zur Konzerthalle
Tickets sind schwer zu bekommen und das Publikum reist in ein chaotisches Universum, wo zwei Zwillingspaare waren, die seit ihrer Geburt getrennt lebten, sie suchen einander, in einer Stadt, in der Dinge und Monster passieren.
Der Grund für die „Komödie der Missverständnisse“ («Komödie der Irrtümer») von William Shakespeare, das am Donnerstag, dem 1. März, live aus dem National Theatre of England auf der Leinwand der Athener Konzerthalle in der Alexandra Trianti Hall übertragen wird, beim 9 nachts.
Humor, Wortspiele, Verwirrung der Identitäten, Umkehrungen, Verrat, Verführungen und Liebe, Alle treffen in dieser schwindelerregenden Shakespeare-Komödie in großer Zahl aufeinander, in einem erfinderischen, bewegende moderne Version mit bemerkenswerten Interpretationen, signiert vom virtuosen Regisseur, Dominic Cooke.
In „Die Komödie der Missverständnisse“ bewegen sich die Charaktere in einer Welt, die völlig realistisch ist, aber auch in einer Umgebung von Illusion und Täuschung. „Der Regisseur nimmt uns mit auf einen Rundgang durch eine Stadt der Wunder und schafft es, uns ihre Doppelnatur spüren zu lassen“, schreibt Michael Billington vom Guardian.
Die Komödie der Missverständnisse ist eines der frühesten Werke Shakespeares, Es ist am kürzesten, vorher geschrieben 1598. Es verbindet raue Farce mit idealisierter Romantik und ist ein Vorläufer seiner reiferen Komödien – Ein Sommernachtstraum, Ende gut, alles gut, Zwölfte Nacht, Liebesheirat ‚Unfruchtbar, Viel Lärm um nichts, Sturm usw.
Es ist eine Oper geworden, Filmarbeit und Musical und eines der Elemente dieser Farce ist das, während Shakespeare Handlungselemente aus den Farcen des römischen Plotin entlehnt, bereitet mit seinen spannenden Aufräumarbeiten und komplexen Charakteren bereits eine eigene Comic-Sprache vor.
Dies ist die fünfte aufeinanderfolgende Übertragung des National Theatre of England, die von der Concert Hall in Zusammenarbeit mit der britischen Botschaft und dem British Council ausgerichtet wird.
Quelle : newsbeast.gr