Die Athener Konzerthalle präsentiert am Mittwoch, 29. Februar, das Konzert „Frauenstimmen im Volkslied“. 2012.

Das Konzert ist der Hauptdarstellerin Domna Samiou gewidmet. Eine Frau, die auf dem Gebiet unseres Volksliedes Geschichte geschrieben hat, also mit ihrer Stimme, das Ethos, Ihr Stil und ihre authentischen Darbietungen sowie ihr fundiertes Wissen über das Thema unserer traditionellen Musik durch ihre langjährige Recherche und Aufnahme.

Mit Liedern aus dem Kreislauf des Lebens(Schlaflieder, der Ehe, der Fremdheit, Nachrufe) aber auch älteste erzählerische Balladen mit dramatischem Inhalt (Ausreden) die sich auf antike Dramen beziehen, treffen wir auf Frauen in der Volksliedtradition. Priesterinnen bei den „Pass“-Zeremonien (im Zusammenhang mit der Geburt, die Hochzeit, Tod und Kommunikation mit übernatürlichen Elementen), Frauen verwalten ein sehr breites Spektrum an Liedern mit stark symbolischem Inhalt und Funktionen.

„Frauenstimmen im Volkslied“, „Medien der Kommunikation“ zwischen der realen und der übernatürlichen Welt, haben den ersten Stock beim vierten Konzert in Folge der Hommage an die Meister der traditionellen griechischen Musik – herausgegeben von Lambros Liavas – die am Mittwoch stattfinden wird 29 Februar, beim 8.30 nachts, im Christos-Lambrakis-Saal. Die Masters of Greek Folk Music Series ist Teil des Hellenic Music Circle.

Savina Giannatou, Katerina Zakka, Maria Koti, Katerina Papadopoulou, und Yasemi Saragouda nehmen uns mit auf eine Reise durch die Tradition mit Liedern von Epirus und Kreta bis nach Kleinasien.

Mit den Meistern unserer traditionellen Musik (Saragouda, Arkadopoulos, Sinopoulos, Tsiamoulis et al.)

Die Frauen aus Neu-Eritrea tanzen und singen

Die Auswahl im Konzert umfasst viele verschiedene Musikgenres aus allen Bereichen des Hellenismus sowie unterschiedliche Gesangstechniken. Zu den Beiträgen gehören „professionelle“ Sänger – Savina Giannatou, der große zeitgenössische Interpret, der in unserem Bewusstsein mit „Weltmusik“ identifiziert wurde, die ursprüngliche Interpretin der Epirus-Lieder, Katerina Zakka, der Heraklion-Sänger der Band „Chainides“, Maria Koti, Katerina Papadopoulou, die uns in das ferne Pontus und ihre besondere Heimat reist, Yasemi Saragouda von Smyrna (Ehefrau des führenden Volksmeisters des Outi Nikos Saragouda, der sie auf der Bühne begleiten wird), großartiger Interpret des kleinasiatischen Liedes – sowie gewöhnliche Frauen, die singen und, gleichzeitig, Sie tanzen auf Feiern, Bräuche und Rituale, sondern auch in ihrem täglichen Leben, wie es bei den Frauen aus Neu-Eritrea der Fall ist.

Auf ihrer Seite erscheinen sie immer noch

die Musiker Alexandros Arkadopoulos (Klarinette), Sokrates Sinopoulos (Pontische und zivile Leier, zivile Laute), Christos Tsiamoulis (Oud, Laute), Panos Dimitrakopoulos (Regel), Stella Valasis (Zither) und Kostas Meretakis (Kruste).

Der Ethnomusikologe, Professor der Universität Athen und Präsident des Museums für Volksinstrumente, Lampros Liavas, setzt seine Handschrift auf die Herausgabe der Hommage, die dem Publikum die Möglichkeit gibt, in direkten Kontakt mit Spitzenmeistern unserer Volkstradition zu kommen, die repräsentative Stücke aus vielen Regionen Griechenlands sowie aus den „Rändern des Hellenismus“ präsentieren. (Kleinasien, Punkt, Kappadokien).

Im vierten aufeinanderfolgenden Konzert der Hommage an die Meister der traditionellen griechischen Musik, Frauen verschiedener Generationen, Orte und „Schulen“ des Volksliedes, „Profis“ und nicht, Manchmal treten sie im traditionellen Stil auf und manchmal mit ethnischen Farbtönen, die repräsentative Beispiele ihrer Kunst sind, mit Auszügen aus dem Repertoire des Land- und Seerepertoires Griechenlands sowie aus den „Rändern des Hellenismus“ (Kleinasien, Punkt).

Der Evergreen Yasemi Saragouda stammt aus einer alten Musikerfamilie aus Smyrna, spielt traditionelle kleinasiatische Lieder – etwas, das er aus dem macht 16 ihre Jahre – in Begleitung ihres Mannes, des Spitzenspielers Nikos Saragouda.

Die tiefe Kennerin epirotischer Nachrufe und ausländische Sängerin Katerina Zakka vermittelt durch die Authentizität ihrer Interpretation das Gefühl des Schmerzes und des Verlustes der Frau, die zurückbleibt, um sich von den Toten oder den Ausreißern zu verabschieden.

Katerina Papadopoulou nimmt uns mit auf eine Reise in ihre besondere Heimat, Lieder aus Pontus aufführen, Konstantinopel und die benachbarte Ägäis, mit ihrem Mann, Sokrates Sinopoulos, sie auf der pontischen und politischen Leier und der politischen Laute zu begleiten, während der Sänger der „Chainides“, Maria Koti,  entführt uns nach Kreta, indem es „Tambachaniotika“ oder auf andere Weise „Kretische Rebetika“ aufführt.: urbane Volkslieder, die Kleinasien mit der kretischen Musiksprache in einem einzigartigen Repertoire verbinden.

Die ganz besondere Rolle der Frau als „Priesterin“ bei den „Pass“-Zeremonien (wie zum Beispiel die „Schlaflieder“, die mit der Geburt verbunden sind, Hochzeitslieder oder Nachrufe) und Erzähler in antiken Balladen mit dramatischem Inhalt (Ausreden) die sich auf antike Dramen beziehen, hat die großartige Interpretin und Komponistin Savina Giannatou, unsere moderne „Stimme des Mittelmeers und der Welt“, wie sie sie genannt haben.

Zum Höhepunkt des Abends, die Frauen aus Neu-Eritrea – eine eigenständige Gruppe von „Freundinnen“, die aus dem ionischen Erythraia in Kleinasien stammt, die in ihrem täglichen Leben regelmäßig echte kleinasiatische Feste und Rituale veranstalten, versprechen, mit Gesang zu schwanken, ihre Musik und ihren Tanz – die Elemente, das heißt, die die „gleiche und unteilbare Dreifaltigkeit unserer Populärkultur“ bilden – das Publikum von Megaros, Wir laden es ein, Kommunikant einer Lebensphilosophie zu werden, die der aktiven Teilnahme und der Authentizität des Ausdrucks gehorcht.

 Quelle : culturenow.gr