Die neue Aufführung der Theaterkompanie Co-Epi (+,Χ) Dea Loers „Manhattan Medea“ wird am Apo Michanis Theater Premiere haben 4 Marz 2013. Die Regie übernehmen Efi Theodorou und die Schauspieler: Pantelis Dentakis, Andreas Kontopoulos und Ioanna Pappa.
Für 25 nur Aufführungen.
Die moderne Version von Medea, habe es geschrieben 1999, der deutschen Autorin Dea Loher spielt in Manhattan. Medea und Jason sind nicht mehr Kinder von Königen oder Nachkommen von Göttern, die in Korinth leben, sondern illegale Einwanderer, die aus Europa fliehen mussten. Sie haben ihre Heimat in Flammen zurückgelassen, Auf der Suche nach der Neuen Welt, Sie erwarten, dort ihr Leben von Grund auf neu aufzubauen. Und sie werden alles tun, um zu überleben und ein besseres Leben zu führen. Ihre Träume zerplatzen im Schmelztiegel der amerikanischen Metropole und Jason verlässt Medea für die Tochter eines wohlhabenden Geschäftsmannes, die junge und reiche Claire. Am Vorabend der Hochzeit erscheint Medea, Sie ist entschlossen, ihn um jeden Preis zu ihrem Haus in der 5th Avenue zurückzubringen, und nichts wird jemals so sein wie zuvor.
Dea Lohers sehr interessantes Unterfangen mit ausgefeilter Sprache, Poetisch und zutiefst menschlich verbindet es auf wunderbare Weise das Alte mit dem Modernen, in der heutigen Sprache über alles sprechen, worum es im antiken Mythos geht: die Leidenschaft für das Leben, die Vielfalt, Fremdenfeindlichkeit, der Kampf der Geschlechter, die Leidenschaft, der Eid, Gier, die Ungerechtigkeit, die Liebe, der Verrat.
Übersetzt von George Depastas
Regie: Efi Theodorou
Landschaft Nikos Anagnostopoulos
Kostüme Ioanna Tsami
Beleuchtung von Sakis Birbilis
Aufgeführt von den Schauspielern Pantelis Dentakis, Andreas Kontopoulos, Ioanna Pappas
Fotos
Stamatis Abatis
Ein paar Worte zum Autor
Dea Loher (Dea Loer)
Dea Lauer ist eine der bedeutendsten deutschen Stimmen im Bereich Dramaturgie. Ihre Stücke wurden in vielen Ländern der Welt übersetzt und aufgeführt: Australien, Schweiz, Frankreich, England, Griechenland, Finnland, Dänemark, Polen, Tschechische Republik und Lateinamerika. Geboren in 1964 in Bayern. Nach Abschluss des Studiums der Germanistik und Philosophie in München, lebte einige Zeit in Brasilien. Er kehrte nach Berlin zurück, Dort arbeitete er beim Rundfunk und studierte Dramaturgie an der Hochschule der Künste bei Heiner Müller und Yaak Karsunke.
Er hat die Stücke geschrieben: „Am Schwarzen See“ (Am Schwarzen See, 2012), Diebe (Diebe, 2010), Das letzte Feuer (Das letzte Feuer, 2008), „Das Leben auf der Praça Roosevelt“ (Leben auf der Praça Roosevelt, 2004),
„Unschuld“ (Unschuld, 2003), „Magazin des Glücks“ (in sieben Teilen, 2001), „Der dritte Sektor“ (2001), „Klaras Verhältnisse“ (2000), „Manhattan Medea“ (1999), „Adam Geist“ (1998), „Blaubart – Hoffnung der Frauen“ (1997), „Fremdes Haus“ (1995), „Leviathan“ (1993), „Tätowierung“ (1992),“Olga Raum“, (1992).
Für ihre verschiedenen Arbeiten hat sie zahlreiche Auszeichnungen gewonnen.
Quelle : culturenow.gr