Mauthausen: Die Chronik einer persönlichen Erfahrung, die eines der schockierendsten Ereignisse der Weltgeschichte festhielt, wird auf die Bühne gebracht. Das persönlichste Buch von Iakovos Campanellis, ab Donnerstag gibt es auch eine Vorstellung (6/12) wird im Badminton Theater zum Leben erweckt.

„Das ist eine Chronik, für eine wahre Geschichte“, betont Stelios Mainas, der zusammen mit Katia Sperelakis und der Regisseurin der Show Themis Moumoulidis, Sie unterschreiben das Drehbuch. „Es ist kein Theatertext und Campanellis selbst wollte seine Form nie ändern. Er wollte es als Zeugnis hinterlassen, als Dokument, denn nur so kann man damit umgehen. Wir haben den Text mit absolutem Respekt aufgenommen und ihn nicht verändert. Dieser schreckliche Strom der Ereignisse wird nicht vermittelt“. Deshalb haben sie es als Grundmuster beibehalten, Liebe als Ereignisursache. „Und insbesondere die Liebe zum Helden, Wer ist kein anderer als Campanellis?, für eine litauische Frau. Eingesperrt und verurteilt wie sie waren, aber sie fanden auch einen Platz für Gefühle, für die Liebe, fürs Leben... Und diese „Tage und Nächte der Liebe“ wie der Schöpfer selbst feststellt, ist es, was ihre Menschlichkeit am Leben gehalten hat.“.  

Das Buch, erinnert Stelios Mainas, „beginnt am 5. Mai, Tag der Befreiung und kehrt mit einem Rückblick auf alle Ereignisse zurück, die ihm vorausgegangen sind. Die Gefangenen sind nun frei und kehren gegen ihren Willen ins Leben zurück, Sie erkannten, wie nahe sie einander waren, wo die Rückkehr nach Hause wie ein schwer fassbarer Traum schien“, fährt er fort. Und es wird vervollständigt durch den Schauspieler, der die Rolle des Erzählers Cambanelli spielt, der nach Jahren Mauthausen besucht: „Wir versuchen, die emotionale innere Wiederbelebung einer ganzen Welt darzustellen, die damals versucht wurde, zerstört zu werden. Aber sie haben es nicht geschafft. Der IS hat es versäumt, die Menschenwürde zu beugen“.  

WANN WO Badminton-Ticketpreise : 10 – 16 – 22 – 28 – 38 Euro-Auftritte: Donnerstag 6/12 als Sonntag 9/12 beim 20.30, Montag & Dienstag 10-11/12, beim 19.00, Mittwoch 12/12 beim 20.00. Plus Samstag und Sonntag, 8 & 9/12 beim 17.00

Die Idee der Show stammt von Themis Moumoulidis und dem Versprechen, das er seiner Tochter Campanellis gegeben hat, Katerina. Es dauerte nicht lange, bis Mikis Theodorakis „Ja“ zu seiner eigenen Musik sagte, und so gingen die Dinge ihren Lauf. „Campanellis Rede ist so theatralisch, es ist so eindringlich, dass sich unsere Arbeit ergänzte“, betont Stelios Mainas. „Die gesamte Arbeit wurde vom Schöpfer selbst erledigt. Wir sind nur die Manager“, fügt er hinzu.

Als die ersten sechs Shows angekündigt wurden, reagierte das Publikum so sehr, dass die Organisatoren erst eine weitere Show und dann zwei weitere hinzufügten. Insgesamt wird es im Badminton neun Vorstellungen mit zweieinhalbtausend Sitzplätzen geben – ab Donnerstag 6/12 sowie Mittwoch 12/12.

Der verordnete Erfolg scheint in den Namen der beiden Urheber eine Antwort zu haben: des Autors und des Komponisten. «Markennamen», charakterisiert, als Selbstverständlichkeit, Campanellis und Theodorakis Stelios Mainas. Und er hat recht....

DIE IDENTITÄT DER SHOW

„Mauthausen“ von Iakovos Campanellis. Musik von Gustav Malher – Mikis Theodorakis. Orchester unter der Leitung von Miltos Logiadis, Text von Iakovos Kampanellis, Drehbuch von Stelios Mainas – Themis Moumoulidis – Katia Sperelaki, Szenografie von Panagiotas Kokorou, Kinesiologie Apostolia Papadamakis. Sie spielen: Stelios Mainas, Georg Pyrpasopoulos, Aris Lebesopoulos, Marianna Polychronidis, Vassilis Bispikis, Konstantinos Giannakopoulos, Kostas Velentzas, Anna Elena et al.

Die Lieder von Mouthazuzen mit Musik von Mikis Theodorakis und Texten von Iakovos Campanellis, aufgeführt von Rita Antonopoulou. Das Orchester wird von Miltos Logiadis geleitet.