Schlagwort-Archive: tovima.gr

Allgemein

Der K. Giannaris nimmt sie… Kalaschnikow

Gewalt im Griechenland des Nihilismus wird das Thema des nächsten Films des 50-jährigen Regisseurs sein
Ein Spiegel der griechischen Realität, mit intensiver gesellschaftspolitischer Reflexion über Identitätsfragen, Geschlecht und Rasse, Die Arbeit des Regisseurs Constantinos Giannaris bedarf keiner Vorstellung. Die Einwanderung, die Entfremdung, Subkultur und Randgebiete sind die Reize des Regisseurs in rastlosen Filmkreationen wie „Vom Rande der Stadt“, der „Fünfzehnte August“, „Homer“ und neuerdings „Man at sea“.
 
Und während „Man at sea“ noch keine Verbreitung gefunden hat, Sein unermüdlicher und stets ruheloser 50-jähriger Regisseur arbeitet bereits am Drehbuch für seinen nächsten Film. „Es ist ein Szenario, das von der umgebenden Gewalt und dem allgemeinen Nihilismus inspiriert ist, der jetzt in Griechenland vorherrscht“, erzählte uns Giannaris vor einiger Zeit telefonisch vom Peloponnes aus, wo er herkommt. Anspruchsvoll wie immer, Giannaris „taufte“ seinen Film „Kalaschnikow“. Überhaupt nicht seltsam, Denn diese spezielle russische Waffe ist eines der charakteristischsten Symbole der Gewalt in Griechenland und dominiert ständig die Nachrichten, „vor allem in der athenischen Gesellschaft“, wie der Regisseur charakteristischerweise sagte.
Wenn alles nach Plan läuft‘ Bitte, das 2012 Es wird vorausgesagt, dass es ein aktives Jahr für K wird. Giannari. Während des letzten Thessaloniki-Festivals, letzten November, wo Giannaris mit der Vorführung aller seiner Filme geehrt wurde, Lawrence Cardis, Leitender Kurator für Film am Museum of Modern Art, New York (und Präsident der Jury des Festivals, bei dem Giannaris Mitglied war), begeistert von „Shards“, die experimentell verfilmten Tagebücher des griechischen Regisseurs. Tatsächlich war der Gedanke von Mr. Cardis wird „Fragments“ nächste Saison im MoMA präsentieren, während, wie uns Herr erzählte. Giannaris, „Fragmente“ dürfen auch im Bildforum spielen, ein großes Festival, das in Tokio und Yokohama stattfindet.
„Fragmente“ ist der allgemeine Titel, mit dem K. Giannaris nannte die Filmnotizen, die er jahrelang aufbewahrte (und tut es immer noch). Begeisterter Filmemacher, der K. Giannaris, wohin er geht, er trägt eine Kamera bei sich. Heute ein digitales, früher ein Super 8. Und es zieht alles. Wie Notizen. „Als Schriftsteller würde ich mir in meiner Position Notizen in einem Notizbuch machen oder als Maler Skizzen anfertigen, So filme ich auch. Und dann habe ich sie beiseite gelegt“.
Aber es scheint, dass er sich irgendwann an sie erinnerte und beschloss, sie in zwei „Kapiteln“ mit einer Gesamtdauer von etwa dreieinhalb Stunden zusammenzufassen. Sie haben Bilder aus Giannaris' Leben in London, wo er studierte und Kino machte, persönliche Angelegenheiten, erotisch, noch schwieriger, wie zum Beispiel die Beerdigung eines Cousins.
In was,Was ist mit dem „unruhigen“ neuesten Film von „Man at Sea“?, der K. Giannaris hofft, diesen Winter in die Kinos zu kommen, denn es sei „ein Film, der viele Wellen durchgemacht hat und nun seinen Kontakt zum Publikum sucht“. Derzeit ist es nicht gelungen, in Griechenland eine Verbreitung zu finden, trotz ihrer Teilnahme an den Berliner Festspielen im letzten Jahr (Panorama) und beim Thessaloniki Festival vor ein paar Monaten, wo es mit einer neuen Bearbeitung angezeigt wurde.
Giannaris glaubt immer noch, dass die Dreharbeiten zu „Man at Sea“ die schwierigsten seiner Karriere waren, fügt aber hinzu: „Dieser Plan war ehrgeizig und hatte angesichts des knappen Budgets etwas Eitelkeit. Es war ein großes Unterfangen, das unter unerträglichem Druck durchgeführt wurde.“. Jedenfalls laut dem Regisseur, Der Produzent des Films, George Lykiardopoulos, ist damit beschäftigt, einen Verleiher zu finden.
Sowohl in Thessaloniki als auch in der Filmbibliothek und auch an der Sorbonne-Universität, wo er kürzlich Seminare über seine Arbeit gab, der K. Giannaris verspürte wieder einmal die Freude, seine Filme als einfacher Zuschauer zu genießen. „Wenn man am Set ist oder sich im Bearbeitungsprozess befindet, „Man verliert den emotionalen Kontakt zu dem Ereignis, das man selbst erschafft“, erzählte er uns. „Man braucht _insbesondere bei Spielfilmen mit den Schwierigkeiten und Traumata des Drehs _ mindestens fünf Jahre, um sie als Zuschauer sehen zu können. Und wenn das passiert, wie es mir passiert ist, das Gefühl ist großartig“.
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Die zehn wichtigsten archäologischen Fakten der Welt über 2011

Eines der ersten Gebäude der Welt wurde in Jordanien entdeckt. In Schottland kam das Lichtboot zum Vorschein 1000 Jahre mit der Beerdigung eines Wikingers. Während Wissenschaftler rekonstruiertendigital eine Schule römischer Gladiatoren. Die „Top 10“ der archäologischen Entdeckungen des vergangenen Jahres, wie von der renommierten amerikanischen Zeitschrift „Archaeology“ aufgezeichnet, umfasst Untersuchungen, Ereignisse, sogar die Auswirkungen des Krieges in Libyen auf die Denkmäler werden hervorgehoben, der politische und soziale Umbruch in Ägypten, Tunesien und Syrien von 2011.
Allerdings fehlt Griechenland auf dieser Liste, nicht unbedingt aufgrund mangelnder archäologischer Aktivität, sondern möglicherweise auch aufgrund unzureichender Informationen. darüber hinaus, wie das Magazin selbst betont, der Grund schlechthin, warum es in die Geschichte eingehen wird 2011 ist die politische und wirtschaftliche Krise in der Welt. Ohne das natürlich so zu meinen, dass Archäologen und andere Wissenschaftler aufhörten zu arbeiten und Arbeiten zu präsentieren. Anwendungen moderner Technologie, Zum Beispiel, In der Archäologie eröffnen sich neue Möglichkeiten sowohl in der Feldforschung als auch in der Untersuchung von Befunden, um genauere Schlussfolgerungen zu ziehen.

Also in den „Top 10“ von „Archäologie“., sind im Preis inbegriffen, jedenfalls in keiner bestimmten Reihenfolge, die folgenden Ereignisse:

– Wikingerbestattung auf einem Schiff, das in außergewöhnlich gutem Zustand in Ardamurchan, Schottland, zum Vorschein kam (der erste auf britischem Boden). Der Tote war ein hochrangiger Krieger, der mit seinen Waffen begraben worden war, ein Schwert mit silbernem Griff, Schild, Speer, Axt, sondern auch ein Trinkhorn.
– Neolithisches Gebäude im Wadi Fainan, Jordanien, freigelegt. Es ist veraltet 11.700 Jahre vor heute, Es hat eine ovale Form und wurde aus Lehm hergestellt. Eine interessante Tatsache ist, dass es von zwei Terrassen umgeben ist, die an den Bau eines Amphitheaters erinnern, während es laut Beweisen ein Dach hatte, was einen Teil davon bedeckte. Möglicherweise wurde das Gebäude regelmäßig von kleinen Gruppen zur Verarbeitung von Produkten wie Gerste und Erdnüssen oder für Versammlungen genutzt.
– Forschungsentwicklungen zur Suche nach Hautresten in fossilen Überresten von Australopithecus sediba, entdeckt in Malapa, Südafrika. Die Überreste sind 2,2 Millionen Jahre alt und auf ihnen befindet sich eine dünne Schicht Mineralien, Es wird vermutet, dass es sich um Hautreste handeln könnte. Die Untersuchung ist jedoch noch nicht zu einem endgültigen Ergebnis gelangt.
– Entdeckung der frühesten domestizierten Hunde in Predmosti, Tschechische Republik. Hier geht es um die Veröffentlichung einer Studie, was sich auf drei Hundeschädel bezieht, aus dem Jahr ca 31.500 vor Jahren und heutige Merkmale, die sie von ihrem Vorfahren, dem Wolf, trennen. Dies bedeutet eine kleinere und breitere Schnauze und einen größeren Raum für das Gehirn. Forscher wie vor kurzem, Sie gingen davon aus, dass die Domestizierung des Hundes schon früher stattgefunden hatte 14.000 Jahre.
– Enthüllung einer seltenen Frauenbestattung, der ein Maya-Herrscher in Nakum, Guatemala war. Die Grabkammer wurde unter einer anderen gefunden und blieb überraschenderweise von Antiquaren unberührt. Die Frau trug zwei Vasen auf ihrem Kopf und wurde mit Wertsachen begraben. Sowohl die Qualität des Grabes als auch die Lage, in der es gefunden wurde, zeigen, dass es ein halbes Jahrtausend lang für Menschen königlicher Abstammung genutzt wurde.
– Digitale Rekonstruktion des „Gladiatorengymnasiums“, gefunden in der antiken römischen Stadt Carnundum in Österreich durch ein internationales Forscherteam des Ludwig Boltzmann Instituts für Archäologische Forschung und Virtuelle Archäologie.

In dieser Stadt, was sie einmal hatte 50.000 Einwohner und heute ist es ein riesiger archäologischer Park, der viertgrößte der Welt wurde entdeckt, Schule für Gladiatoren des 4. Jahrhunderts. Χ. Jahrhundert. Es handelt sich um eine geschlossene Anlage mit Innenhof, kreisförmiger Trainingsbereich, Wohnräume und einen Friedhof, während hochauflösende Bilder der GPR-Umfrage eine Fußbodenheizung zeigen, Schwimmbäder und Wege.

Zusätzlich, mit der verbesserten Technologie entwickelt, Besucher können darin das Leben der Gladiatoren beobachten.

– Aufdeckung von Essensresten in chinesischen Gräbern in den Provinzen Shaanxi und Xinjiang. Die älteste Suppe der Welt ist 2000 Jahre, Das Besondere, das in Töpfen gefunden wurde, war Hundesuppe. der zweite _ 2400 Jahre alt _ es waren Hirsenudeln.
– Krieg und Ethnogenese durch die Ausgrabung präkolumbianischer Siedlungen in Taraco, am Rande des peruanischen Titicacasees. Die Forschung zeigte, dass die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ethnien durchaus ein Weg zum Erfolg sein kann, Aber manchmal kann ein organisierter Konflikt bei der Beschaffung von Ressourcen effektiver sein!
– Offenbarung des Walfängers „Two Brothers“, der das Schiff versenkte 1823 auf Hawaii. Das Schiff nimmt in der Literaturgeschichte einen besonderen Platz ein, denn sein Kapitän war hartnäckigGeorge Pollard Jr.Pollards erstes Schiff, Die „Essex“ wurde von einem Blaswal gerammt und versenkt, Inspiration bietenHerman Melville für die Entstehung des berühmten Werks „Moby Dick“.
– Der „Arabische Frühling“ und seine Auswirkungen auch auf die Denkmäler Ägyptens, von Tunesien, von Syrien und Libyen. Aufzeichnung der Katastrophen und Plünderungen in diesen Ländern, bis zum Grad, dass dies aufgrund von Turbulenzen und minimalen Informationen möglich ist. Bekanntlich wurden ägyptische Ausgrabungsstätten und Museen geplündert, Im vergangenen September wurde die seleukidische Stadt Apameia in Syrien geplündert, während viele Denkmäler in diesen Ländern durch die Militäreinsätze beschädigt wurden.
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Das Archäologische Museum von Ioannina wurde für den Europäischen Museumspreis nominiert

Nominiert für den Preis „Europäisches Museum des Jahres“. 2012 (Europäischer Museumspreis 2012), ist das Archäologische Museum von Ioannina. Das Museum wurde letzten September von den Mitgliedern der Jury des Europäischen Museumsforums besucht (EMF) die unter der Schirmherrschaft des Europarats und insbesondere der Dame stehtShirley Collier Direktor des Scarborough Museum of Britain und Mr.Michael Ryan, Leiter von ICOM in Irland, die ihre Bewunderung sowohl für seine Ausstellung als auch für deren Organisation zum Ausdruck brachten.

Ziel des Preises ist die Förderung innovativer Museumspraxis undAngebot hochwertige öffentliche Dienstleistungen für alle Besucherkategorien. Tatsächlich wurde das Volkskunstmuseum von Nafplio in der Vergangenheit mit dem ersten EMYA-Preis ausgezeichnet (1981) und mit dem Preis des Europarates das Museum für byzantinische Kultur von Thessaloniki (2005).

Das Archäologische Museum von Ioannina zeichnet sich durch seine sieben Hauptsäle sowie den zentralen Korridor und drei Atrien aus (Gesamtfläche 1.200 T. M.) über die 3.000 archäologische Funde über einen langen Zeitraum, seit dem ersten Erscheinen des Menschen in Epirus, während des Unterpaläolithikums (vor 250.000 Jahre) sowie der Westen der Spätantike in spätrömischer Zeit (3Jahrhundert n. Chr. X.).

Besonderer Wert wird jedoch auf die Funde des Heiligtums von Dodoni gelegt, die in einem Raum ausgestellt werden, der ausschließlich einem der bedeutendsten Orakel der griechischen Welt gewidmet ist. Die Struktur der Ausstellung orientiert sich an drei Achsen: eine Zeitleiste, eine geografische und eine thematische, die ineinandergreifen, Durchlaufen Sie den museologischen Fluss und versuchen Sie, die besondere Physiognomie und den Verlauf der Region in der Antike hervorzuheben.

Es ist zu beachten, dass die 2012 sind abgeschlossen 35 Jahre seit der Einführung des Europapreises.
Quelle : tovima.gr
Allgemein

David Sentaris vs… Weihnachtsmann

Der Autor erzählt auf seine einzigartige humorvolle Art, was er durchgemacht hat, als er arbeiten musste…Elf!
Sind Sie besorgt?, während der Weihnachts- und Neujahrsfeierlichkeiten, wenn die blinkenden Lichter beginnen, öffentliche und private Räume zu bedrohen; Haben Sie genug von Schaufensterdekorationen mit Kunstschnee und Plastik-Weihnachtsmännern, die jedes Jahr verwirrte Kunden auf die gleiche Weise anlächeln?; Es ist einem unangenehm, wenn man überall das Lied „Rudolph the Reindeer“ hört; Ärgern Sie sich über die Besonderheit des festlichen Klimas, das m‘ eine außergewöhnliche Art der Freude, Hoffnung und natürlich Konsum;
Wenn Sie glauben, dass Kobolde – es gibt auch – Irgendwann müssen sie diese saisonale Euphorie abschütteln, Dann müssen Sie unbedingt die Christmas Country Diaries des Amerikaners lesenDavid Sentaris. S‘ diese kurze Novelle, der humoristische Schriftsteller griechischer Herkunft, Mit seinem hinterlistigen Sarkasmus beschreibt er, was ihn reizte, als er sich entschied, zu arbeiten, schwarz wie er war, als Multitasking- und „Vollzeit“-Elf im größten Laden der Welt, «Macy's am Herald Square» während einer festlichen Jahreszeit, die immer den Bedarf an zusätzlichem Hilfspersonal erfordert.
Die Erzählung des Autors, ein urkomischer Rundgang durch eine mehrdimensionale Bürokratie, die das Urlaubserlebnis und die Souvenirs von ihnen „verkauft“.‘ ihre Fotos für eine exorbitante Gebühr, lässt uns glauben, dass es besser wäre, ein Rentier zu sein und im fernen Lappland den Schlitten des Weihnachtsmanns zu ziehen, als „grüner Samtanzug» und sei demütig p‘ ein Nebengebäude des mythischen Hauses von s‘ ein amerikanisches Kaufhaus, das Jung und Alt akzeptiert.
Wir folgen dem Helden, neben vielen anderen lächerlichen Dingen, mit den anderen Elfen toben, Ausrasten, wenn es darum geht, eine Registrierkasse zu übernehmen und die Kontrolle zu verlieren, wenn der Laden überfüllt ist. «Jeder vernünftige Mensch würde gehen, wenn er wüsste, dass er über zwei Stunden warten müsste, um den Weihnachtsmann zu sehen. Zwei Stunden – man konnte einen sehenFilm in zwei Stunden. Wenn man zwei Stunden lang in einer Schlange steht, haben die Menschen Angst, dass sie nicht in einem demokratischen Staat leben». Aber der Zweck ist einer: damit möglichst viele Menschen im „Weihnachtsland“ bleiben und dort möglichst viele Produkte konsumieren. Mit anderen Worten: „Wir waren eine effiziente Maschine im Chaos"wo es jederzeit möglich ist, „Santa“ zu anagrammieren (Weihnachtsmann) mit „Satan“ (Satan).
Die arbeitenden Elfen gehen viele hinterhältige Wege, um das Interesse abgelenkter Eltern und kleiner Kinder aufrechtzuerhalten, weil sie nicht glücklich genug sind, Ihre Eltern schlagen sie und fordern eine Haftstrafe‘ Sie sollen aufhören zu weinen und den Elfen anlächeln, der als glückliche Familie darauf wartet, von ihnen fotografiert zu werden. «Manche dieser Kinder bekommen Angst, bevor sie den Weihnachtsmann sehen. Sie gehen auf und ab und schütteln sich die Hände, während sie auf den Boden schauen. Sie geben vor, zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen» denkt der Erzähler und versucht, ein Kind zu beruhigen. «Mach dir keine Sorge, Der Weihnachtsmann wird dich nicht verurteilen. Er ist nicht streng. Früher war er sehr kritisch, aber die Leute protestierten, also hörte er auf. Vertrau mir, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen»…
Es ist interessant, mit welcher Verlegenheit er, der v‘ Eine andere magische Welt steht vor der Realität, das heißt, wenn Kinder mit Behinderungen oder geistiger Behinderung den Weihnachtsmann besuchen. Und wenn Sendaris diese Situationen beschreibt, tut er dies mit Sensibilität. Dem Rest gegenüber ist er amüsant gnadenlos. «Ich war Zeuge eines Faustkampfes zwischen zwei Müttern und sah zu, wie eine Frau eine schwere agoraphobe Panikattacke erlitt: Er fiel zu Boden und versuchte zu atmen, fuchtelte mit den Armen, als wollte sie Fledermäuse vertreiben. Ein Vater aus Long Island nannte den Weihnachtsmann eine Schwester, weil er nicht rezitierte „Heiligabend“ zu seinem Kind».
DASHenry James er sagte, dass „Erfahrung ist die eigentliche Atmosphäre des Intellekts„Und im Kopf von David Sedaris ist alles seltsam, surreal, verzweifelte Witze. Der Autor hat diese Novelle zum ersten Mal gelesen, aus dem später ein Theaterstück wurde, im Morgenprogramm von NPR (Nationales öffentliches Radio) der USA auf 23 Dezember 1992. Von da an wurde er immer bekannter und die von ihm veröffentlichten Bücher stiegen in der Folge mehrfach auf die Bestsellerlisten in Amerika.
Die Bücher des Autors auf Griechisch http://www.vivlionet.gr/
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Kulturaktionen für wirtschaftlich benachteiligte Gruppen

Dreizehn Kultureinrichtungen Athens, die Veranstaltungen anbieten, erklären im Dezember den „Kulturmonat“, der wirtschaftlich und sozial benachteiligten Gruppen gewidmet ist (Darstellungen, Konzerte, Ausstellungen, Bildungsprogramme, Filmvorführungen usw. A.) mit freiem Eintritt für Kunstliebhaber, Sie wollen der Kultur folgen, aber die Umstände erlauben es ihnen nicht.

Die außergewöhnliche Initiative wurde in kurzer Zeit organisiert und ist das Ergebnis des Treffens im vergangenen September zum Thema Krise und Kultur. Damals wurde ein informelles Netzwerk kultureller Organisationen namens „APO KOINOU“ gegründet, von Menschen, die trotz der Zeit und des Übergangs vom Individuum zum Kollektiv ihre Absicht erklärten, Synergien zu entwickeln, um die Rolle der Kultur in der gesellschaftlichen Entwicklung zu stärken und den Alltag aller zu verbessern. Die Agenturen nehmen am Netzwerk teil: KUNST – ATHEN, Byzantinisches und christliches Museum, Internationales Filmfestival Athen, Nationaloper, Nationaltheater, Nationales Buchzentrum, Michalis Kakogiannis Stiftung, Kulturzentrum „Hellenische Welt“., Staatsorchester von Athen, Museum für kykladische Kunst, Benaki Museum, Athener Biennale, Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung.

Konkret umfasst das Programm „Monat der Kultur“ pro Organisation folgende Aktionen:
KUNST – Athen: Programm mit Führungen und anderen Aktivitäten mit freiem Eintritt in Kunstgalerien in Athen und Thessaloniki. Unter anderem aus Athen beteiligen sich AD-Galerien, Kunstgalerie „Kaplanon 5“, Astrolabium, Um, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Kunstzone 42, Batagianni-Galerie, Ersi-Galerie, Ausdruck – Gianna Gramatopoulos, Essen, Ileana Tounda Zentrum für zeitgenössische Kunst, K – Kunst, Medusa-Kunstgalerie, Qbox, Rebecca Camhi, Kappe, Die Wohnung, Der Züchter, Titan-Yiayiannos-Galerie, und Artis Causa aus Thessaloniki, TinT Gallery und Zina Athanassiadou Gallery. (Detailliertes Programm unter www. Kunst – Athen. gr)

Byzantinisches und christliches Museum: Weihnachtsworkshops für Kinder ab 11 und 17 und 18 Dezember. Junge Besucher werden Weihnachtskarten und -schmuck basteln, beginnend mit byzantinischen und postbyzantinischen Ikonen und anderen ausgewählten Objekten aus den Sammlungen des Museums, die verschiedene Episoden aus der Weihnachtsgeschichte veranschaulichen. Für Kinder 5 bis zu 8 Jahre mit kostenloser Mitgliedschaft. Da die Plätze jedoch begrenzt sind, wird eine strikte Rangfolge eingehalten. Anmeldung am Telefon 213 213 9507 Sonntag 11, Samstag 17 und Sonntag 18 Dezember. Startzeiten: 10: 00 und 12: 00 (www. Byzantinisches Museum. gr)

Internationales Filmfestival Athen: Die Kinos der Apollo Cinemax-Klasse bieten kostenlose Vorführungen für Arbeitslose an (Stadion 19), Danaos 1 und Danaos 2 (Kifissia 109) und Nirvana Cinemax (Alexandra 192) in Zusammenarbeit mit dem Athens International Film Festival. Konkret am Montag 12 und am Montag 19 Im Dezember ist der Eintritt für Inhaber einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte frei: für die Kinos Apollo und Nirvana, Das Angebot gilt für die erste Abendvorführung und für Danaos-Kinos 1 und 2 für alle Ansichten. Der Einlass erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. – Abhängig von den verfügbaren Plätzen der Kinos – und in den damals geplanten Vorführungen. (Informationen unter www. aiff. gr.)

Nationaloper: Gewähren 100 Sitzplätze für die Ballettaufführung „Jeder tanzt einen Walzer“.!» vom 11. Dezember.. Die Stellen werden an gemeldete Arbeitslose und ältere Menschen vergeben 68 Jahre, während die aus Mitteln der EU finanziert wird. L. S. (Akademie 59-61) in der Reihenfolge ihrer Priorität (09.00-21.00, täglich). Die Vorlage einer Arbeitslosenkarte ist erforderlich – Identität. (Information: 2103662100, www. Nationaloper. gr)

Nationaltheater: Bietet 30 Plätze mit ermäßigtem Eintritt 5 Euro (in der Reihenfolge ihrer Priorität) an junge Leute, ältere und arbeitslose Menschen für die Aufführung von William Shakespeares Stück „Pericles“ unter der Regie vonYannis Houvardas auf der Hauptbühne, am Donnerstag 22/12. Kostenlose Besichtigung ihrer „Peter's Walk“-AufführungAlkis Zeiin der Kinderbühne für spezielle Kindergruppen, nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden. Aufführung von „Antigone“ von Sophokles unter der RegieTakis Tzamargiain Gefängnissen, am Mittwoch 14/12. Organisation einer Besichtigung des Geländes von Ethniko am Montag 19/12 beim 11.00 morgens, für die Öffentlichkeit zugänglich. (Informationen bei der Pressestelle des Nationaltheaters und per E-Mail an promodept@n – T. gr)

Nationales Buchzentrum: Festival junger Schriftsteller. Ein zweitägiger Fokus auf die neue Generation griechischer Schöpfer mit der Präsentation 40 aufstrebende Schriftsteller, die von Literaturzeitschriften empfohlen werden, sowie parallel stattfindende Dialogveranstaltungen mit den anderen Künsten: Filmvorführungen, Tanz- und Theateraufführung, spekulativ, komisch, musikalische Ereignisse, Wettbewerbe, Werkstätten (Alle Veranstaltungen sind öffentlich). Am Freitag 9 und am Samstag 10 Dezember in der Michalis Kakogiannis Foundation. (Detailliertes Veranstaltungsprogramm: http: //www. Festivalneonlogotechnon. gr/, Information: Nationales Buchzentrum, Tel. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. Hälfte. gr)

Michalis Kakogiannis Stiftung: Mittwochs Kino bei freiem Eintritt mit einer kleinen Hommage an Woody Allen. Ab Mittwoch 7 bis Mittwoch 28 Dezember, Zeit 21:30. In Zusammenarbeit mit New Star undVelissario Kossyvakis. (Informationen und Sitzplatzreservierungen nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.: 210 34 18 579, Mo – Fr 10: 00 – 14:00). Parallelveranstaltungen – Musik hallt wider: Zwei kleine Jazzkonzerte im Foyer der Stiftung (14/12 und 21/12 beim 21:00) vom Philippos Nakas Konservatorium (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

Kulturzentrum „Hellenische Welt“. : Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Für alles gibt es eine Lösung.“; Eine Reise in die Welt der antiken griechischen Mathematik“. Einhundert Freikarten für die Ausstellung „Yiannis Metsis – Athener Experimentelles Ballett“. Fünfzig Freikarten für die Vorführungen von „THOLOS“. (Informationen zur Ticketbereitstellung am Telefon: 2122542001-4. www. hellenisch – Kosmos. gr)

Staatsorchester von Athen: Angebot 50 Freikarten für gemeldete Arbeitslose für jedes der folgenden Konzerte: „Der verlorene Palast der Götter“ – Werke vonGlück, Tschaikowsky, XenakiundHaydn, Freitag 09.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Am Rande der Legende“ – Werke vonSibelius, Beethoven, Strauß, Freitag 16.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. „Weihnachtskonzert“ – Der 4 sein FlötenquartettMozart, Montag 19.12.2011, 20.30 Konzertsaal der Parnassos Philological Association. (Informationen zu den Telefonen 210 7257601-3. Zur Abholung ist die Vorlage einer von der OAED anerkannten Arbeitslosenkarte und eines Polizeiausweises erforderlich. Es wird Vorrang gegeben. www. zu. gr)

Museum für kykladische Kunst: Freier Eintritt in die neue Ausstellung „Barren Line. Eine archäologische Reise nach Kastellorizo, in Symi, in Chalki, in Tilos und Nisyros“ am Donnerstag 15 Dezember 2011 (10.00 – 20.00). Beim 18.30 Für die Öffentlichkeit wird es eine Führung geben. (E: communication@cycladic.gr)

Benaki Museum: Im Hauptgebäude. Bildungspädagogisches Weihnachtsprogramm „Der Weihnachtsmann sucht Partner“ am 18 Dezember (11.00-14.00) und weiter 29 Dezember (17.00-20.00) für kleine und große Besucher, mit dem Ziel, die reichen Sammlungen des Museums durch ein spannendes Spiel zu entdecken. Eintritt frei.
Im Islamischen Museum. Zwei kostenlose Führungen durch die KuratorenMina MoraitouundRosanna Ballianfür eine Einführung in die islamische Kultur, am Samstag 10 Dezember, Zeit 11.00, für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und am Samstag 17 Dezember, Zeit 11.00, Sonderführung von Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen.
Im Gebäude in der Piräus-Straße. Führungen durch die Ausstellung „Nikos Chouliaras. Die Hinterzimmer des Geistes“ am Freitag 9 Dezemberzeit 19.00 für Inhaber eines Arbeitslosenausweises und Sonntag 11 Dezember, Zeit 12.00 in Flüchtlingsgruppen (Organisiert in Zusammenarbeit mit dem griechischen Flüchtlingsrat). Es wird Vorrang gegeben. Maximale Besucherzahl 35 Einzelpersonen. (Informationen am Telefon 210 3671023, www. Benaki. gr)

Athener Biennale: Arbeitslosen ist der Eintritt frei, Lehrer und besondere Besucherkategorien‘ während der 3. Athener Biennale 2011 EINE STRAßE (bis zu 11 Dezember). In Zusammenarbeit mit dem National Book Center und der Michalis Kakogiannis Foundation, der 3. Athener Biennale 2011 MONODROMOS präsentiert auf dem 1. Festival junger Schriftsteller (9 – 10 Dezember 2011) sein Stück „Nashorn“.Eugen Ionescoin Audio-Performance von Stelios Karamanolisund sieTula Plumi und sein Video „Notes on a Modern Novel“.Maki Malafekas. (Informationen unter Tel. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

Haus der Briefe und Künste – Onassis-Stiftung: Beim 14 Dezember beim Konzert des DissonART-Ensembles gewidmetIanni Xenakis (zehn Jahre nach seinem Tod) es wird sein 200 Freie Platzwahl, in der Reihenfolge ihrer Priorität auf den Telefonen 2109005800 und 2130178036. www. Sergeant. gr
Quelle : tovima.gr
Allgemein

Konferenz zur Übersetzung vom Türkischen ins Griechische

Mitarbeit der Studiengesellschaft von Prof‘ uns des Ostens mit dem Kapodistrian
Auf Initiative der Studiengesellschaft von Prof‘ uns des Ostens, in Zusammenarbeit mit der Abteilung für türkische und moderne Asienstudien der Universität Athen, Es wird eine Konferenz zu diesem Thema organisiert: „Übersetzung vom Türkischen ins Griechische. Theoretische und praktische Fragen“.

Die Konferenz findet am statt 30 November 2011 von dem 10:30 Bin. bis 4:30 pm. im Neuen Amphitheater, im Zentralgebäude der Universität Athen (Universität 30) und ist ein Versuch, die griechisch-türkischen Beziehungen zu fördern.
Quelle : tovima.gr
Allgemein, Poesie

Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag von Elytis


Quelle:http://www.tovima.gr

Sie erreichen derzeit ihren Höhepunkt, mit Veranstaltungen in der Athener Konzerthalle, die Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers Odysseus Elytis beim 2 November von 1911. Themensymposium „Das 20. Jahrhundert in der Poesie von Elytis – Die Poesie von Elytis im 21. Jahrhundert» findet am Dienstag statt 1 November und Mittwoch 2 November mit hochkarätigen Referenten aus dem Bereich der Philologie, der Literatur und Kunst. Sie reden (Dienstag 1 November, 5.00 pm. usw.): Mikis Theodorakis: «Odysseus Elytis – Der griechische Revolutionär“, Dimitris Maronitis: „Neue griechische Lyrik vor und nach Elytis“, Marina Lambrakis Plaka: «Die visuelle Elytis und die Ausübung der Sinne“, David Connolly: «Die Magie von Elytis», Michalis Kopidakis: „Sonne der Gerechtigkeit …“ Eine weitere Lesung, George Babiniotis: „Der metalinguistische Löser“, Kostas Georgousopoulos: „Drei Schlüssel zum Lesen von „Marina of the Rocks““, Aris Berlis: „Elytis heute“, Michael Livadiotis: „Die verrückte Zeit, das kleinkarierte Wetter und der lebenslange Moment“, Paola Maria Minucci: „Griechenland jenseits Griechenlands in der Poesie von Elytis“ und (Mittwoch 2 November, 5.00 pm. usw.): Mario Vitti: „Elytis und die griechische Öffentlichkeit. Kommunikation und Einwilligung“, Jeffrey Carson: „Elytis kann nicht übersetzt werden: Die Elytis müssen übersetzt werden“, Ingemar Rhedin:„Die Stimme jenseits der Sprache – das Unaussprechliche, die poetische Intelligenz und das metaphysische Element im Werk von Odysseus Elytis“, Falsche Stétié: „Elytis, der Sonnenkultist“. Beim 7.30 pm. Im Anschluss findet ein thematischer runder Tisch statt „Poesie und Realität“. Der Physiker wird sprechen, akademisch Dimitris Nanopoulos, der Psychiater-Psychoanalytiker Thanasis Tzavaras, der Dichter, akademisch Kiki Dimoulas, der KomponistGeorge Kouroupos und der bildende Künstler Chronis Botsoglou. Der Dichter präsidiertIoulita Iliopoulou. Abgerundet werden die Veranstaltungen mit dem Musikabend „Die kleine Welt ist die Große von Elytis“, am Donnerstag 3 November, beim 8.30 pm. in dem Sie vertonte Gedichte aus der gesamten Poesie des Odysseus Elytis mit Originalmusik von hörenGeorge Kouroupou. Der Text von Elytis wird von Ioulita Iliopoulou vorgetragen, während der Schauspieler Prosatexte liest Aris Lebesopoulos. Filmdokumentationen ansehen, Bild- und Fotomaterial aus verschiedenen Momenten im Leben von Elytis wird die Lesungen begleiten.