Archiv für den Monat: April 2012

Allgemein

„Die Nachbarschaft weint heute Nacht“ im letzten Abschied

Verwandte und Freunde werden sich von ihm verabschieden 2 Mittags in A‘ Friedhof

„Lieder sind die Schöpfung von Komponisten und Textern. Die Macht gehört ihnen zu Recht.
Ganz Griechenland "m‘ eine Beschwerde“ und „m‘ ein bitteres Lächeln“ verabschiedet sich heute von Dimitris Mitropanos, die unersetzliche Säule des Volksliedes, der wahre Mann, der wahre Mann.
Von dem 10 Am Morgen liegt sein Leichnam in der Kapelle von A‘ Friedhof für diejenigen, die Abschied nehmen möchten, um ihm für das zu danken, was er angeboten hat, um ihm eine Blume zu hinterlassen, um ihm zu zeigen, dass sie ihn als ihren Mann betrachteten.

Leider p‘ Bei dieser Versammlung wird Mitropanos der Protagonist sein, aber er wird nicht singen… Wie seltsam das alles klingt; Denn im Bewusstsein jedes Griechen gehören Bischof und Lied immer zusammen. Und so wird es auch weiterhin sein, auch wenn seine physische Präsenz fehlt…
Bei der Trauerfeier wird gesungen 2 am Mittag. Die Familie des Sängers dort, die Angehörigen, Freunde werden sich von ihm verabschieden. Ein „Auf Wiedersehen“ für einen Mann, der seinem Namen alle Ehre machte, seine Kunst, aber auch seine Heimat, denn durch seine dorische Stimme bereiste Griechenland p‘ die ganze Welt. Anstelle von Kränzen bittet seine Familie darum, dass das Geld zur Unterstützung des Solidarity Reception Center der Obdachlosenstiftung bei der Nationalbank gespendet wird, auf das Konto 064/48000015.


WAS ER ÜBER MUSIK GESAGT HAT
„Ich, als ich anfing, die Lieder waren unterwegs“

Dimitris Mitropanos mochte Interviews nicht besonders. Vor allem solche, die notwendigerweise im Rahmen der Beförderung eines Arbeitsplatzes erfolgen. Y‘ Dies und bei seinen seltenen Fernsehauftritten blieb er wortkarg, sparsam mit Worten. Stattdessen gefielen ihm vor allem Gespräche mit Menschen, mit denen er sich identifizieren konnte. Dort, Er öffnete sich und sprach aus seinem Herzen, leidenschaftlich seine Ansichten zum Ausdruck bringen, ohne auszuweichen. Und natürlich war Dimitris Mitropanos immer der richtige Ansprechpartner, um über griechische Lieder zu sprechen, die Vergangenheit, seine Gegenwart und Zukunft. Deshalb zitieren wir einige Aussagen, die er in seinen Interviews gemacht hatte.

„Auch hier 15 Seit Jahren gibt es keine Lieder mehr, weil die Schöpfer diejenigen sind, die den Mund halten. Wir haben sehr gute Sänger. Aber wir haben keine Schöpfer. Die Kinder von heute sind unglücklich, weil sie verzweifelt auf der Suche nach guten Songs sind. Ich, als ich anfing, Die Lieder waren unterwegs…».

„Lieder sind die Schöpfung von Komponisten und Textern. Die Macht gehört zu Recht ihnen. Als die Komponisten das erste Wort hatten, Offensichtlich lief es besser für das griechische Lied. Von einem Zeitpunkt an fanden es die Unternehmen bequem, uns Sänger zu den absoluten Protagonisten zu machen, Wir Sänger haben den Köder geschluckt, ohne zu denken, dass wir ohne Repertoire nichts sind…».

„Singen ist eine komplexe Angelegenheit, will Gesellschaft. Diese Isolation jetzt, Dass alle Kinder zu Hause einen Computer und ein Soundsystem haben, wird niemals ein beliebtes Lied machen. Volkslieder sind keine klassische Musik, es braucht eine Seele, Schmerz und Teilen. Wenn Sie Geschichten lesen, wie die Alten geschrieben haben, Du wirst es verstehen. Sie sammelten z.B. fünf oder sechs, Papaioannou, Bithikotsis und sie nannten es “Heute fahren wir nach Tsitsani“. Und sie gingen, saßen, sie aßen, sie tranken, Sie schnappten sich ihre Bouzoukis und schmetterten Melodien und Verse. Jetzt lebt jeder alleine. Wie entsteht das Lied?;».

„Auch heutzutage werden gute Songs geschrieben und einige davon werden die Zeit überdauern.“. Vielleicht weniger als‘ Das,was in den vergangenen Jahrzehnten, aber einige werden bleiben. Vor zwei Jahrzehnten traten bei uns die Songwriter auf, die unserem Lied neues Blut und Feuer verliehen haben, und wir haben ihnen viel zu verdanken. Die Katsimiha-Afos, Lavrentis Machairitsas, Dionysis Tsaknis, Nikos Portokaloglou und andere Jungs boten genug. Wenn du jung bist, man hört viele verschiedene Dinge. Irgendwann in deinen Zwanzigern fängst du an, sesshaft zu werden. In dieser Phase kehren Sie um, Du suchst und entdeckst. Das hat uns das Leben gezeigt. Ob in ausländischer oder griechischer Musik, Die meisten jungen Menschen hören zunächst Nebenprodukte. Gute Musik entdeckt man meist erst später…».

„Reality-Shows und Talentshows sind dafür gemacht, dass die Leute zuschauen und lachen können. Sie gehen aufs Ganze und beurteilen die Kleidung des Sängers und wie der Sänger nicht klein, dick oder kahl sein sollte, weil er es ist, sagt, unansehnlich. Hoppla! Zuerst die Stimme und dann machen wir den Rest. Ich habe es nicht verstanden, also müssen wir alle Russen sein; Okay, Rouvas war einfach das, was er ist, und gut gemacht für ihn. Dahinter, was ist los…;».

Quelle : ethnos.gr

Allgemein

„Die Nachbarschaft weint heute Nacht“ im letzten Abschied

Verwandte und Freunde werden sich von ihm verabschieden 2 Mittags in A‘ Friedhof

„Lieder sind die Schöpfung von Komponisten und Textern. Die Macht gehört ihnen zu Recht.
Ganz Griechenland "m‘ eine Beschwerde“ und „m‘ ein bitteres Lächeln“ verabschiedet sich heute von Dimitris Mitropanos, die unersetzliche Säule des Volksliedes, der wahre Mann, der wahre Mann.
Von dem 10 Am Morgen liegt sein Leichnam in der Kapelle von A‘ Friedhof für diejenigen, die Abschied nehmen möchten, um ihm für das zu danken, was er angeboten hat, um ihm eine Blume zu hinterlassen, um ihm zu zeigen, dass sie ihn als ihren Mann betrachteten.

Leider p‘ Bei dieser Versammlung wird Mitropanos der Protagonist sein, aber er wird nicht singen… Wie seltsam das alles klingt; Denn im Bewusstsein jedes Griechen gehören Bischof und Lied immer zusammen. Und so wird es auch weiterhin sein, auch wenn seine physische Präsenz fehlt…
Bei der Trauerfeier wird gesungen 2 am Mittag. Die Familie des Sängers dort, die Angehörigen, Freunde werden sich von ihm verabschieden. Ein „Auf Wiedersehen“ für einen Mann, der seinem Namen alle Ehre machte, seine Kunst, aber auch seine Heimat, denn durch seine dorische Stimme bereiste Griechenland p‘ die ganze Welt. Anstelle von Kränzen bittet seine Familie darum, dass das Geld zur Unterstützung des Solidarity Reception Center der Obdachlosenstiftung bei der Nationalbank gespendet wird, auf das Konto 064/48000015.


WAS ER ÜBER MUSIK GESAGT HAT
„Ich, als ich anfing, die Lieder waren unterwegs“

Dimitris Mitropanos mochte Interviews nicht besonders. Vor allem solche, die notwendigerweise im Rahmen der Beförderung eines Arbeitsplatzes erfolgen. Y‘ Dies und bei seinen seltenen Fernsehauftritten blieb er wortkarg, sparsam mit Worten. Stattdessen gefielen ihm vor allem Gespräche mit Menschen, mit denen er sich identifizieren konnte. Dort, Er öffnete sich und sprach aus seinem Herzen, leidenschaftlich seine Ansichten zum Ausdruck bringen, ohne auszuweichen. Und natürlich war Dimitris Mitropanos immer der richtige Ansprechpartner, um über griechische Lieder zu sprechen, die Vergangenheit, seine Gegenwart und Zukunft. Deshalb zitieren wir einige Aussagen, die er in seinen Interviews gemacht hatte.

„Auch hier 15 Seit Jahren gibt es keine Lieder mehr, weil die Schöpfer diejenigen sind, die den Mund halten. Wir haben sehr gute Sänger. Aber wir haben keine Schöpfer. Die Kinder von heute sind unglücklich, weil sie verzweifelt auf der Suche nach guten Songs sind. Ich, als ich anfing, Die Lieder waren unterwegs…».

„Lieder sind die Schöpfung von Komponisten und Textern. Die Macht gehört zu Recht ihnen. Als die Komponisten das erste Wort hatten, Offensichtlich lief es besser für das griechische Lied. Von einem Zeitpunkt an fanden es die Unternehmen bequem, uns Sänger zu den absoluten Protagonisten zu machen, Wir Sänger haben den Köder geschluckt, ohne zu denken, dass wir ohne Repertoire nichts sind…».

„Singen ist eine komplexe Angelegenheit, will Gesellschaft. Diese Isolation jetzt, Dass alle Kinder zu Hause einen Computer und ein Soundsystem haben, wird niemals ein beliebtes Lied machen. Volkslieder sind keine klassische Musik, es braucht eine Seele, Schmerz und Teilen. Wenn Sie Geschichten lesen, wie die Alten geschrieben haben, Du wirst es verstehen. Sie sammelten z.B. fünf oder sechs, Papaioannou, Bithikotsis und sie nannten es “Heute fahren wir nach Tsitsani“. Und sie gingen, saßen, sie aßen, sie tranken, Sie schnappten sich ihre Bouzoukis und schmetterten Melodien und Verse. Jetzt lebt jeder alleine. Wie entsteht das Lied?;».

„Auch heutzutage werden gute Songs geschrieben und einige davon werden die Zeit überdauern.“. Vielleicht weniger als‘ Das,was in den vergangenen Jahrzehnten, aber einige werden bleiben. Vor zwei Jahrzehnten traten bei uns die Songwriter auf, die unserem Lied neues Blut und Feuer verliehen haben, und wir haben ihnen viel zu verdanken. Die Katsimiha-Afos, Lavrentis Machairitsas, Dionysis Tsaknis, Nikos Portokaloglou und andere Jungs boten genug. Wenn du jung bist, man hört viele verschiedene Dinge. Irgendwann in deinen Zwanzigern fängst du an, sesshaft zu werden. In dieser Phase kehren Sie um, Du suchst und entdeckst. Das hat uns das Leben gezeigt. Ob in ausländischer oder griechischer Musik, Die meisten jungen Menschen hören zunächst Nebenprodukte. Gute Musik entdeckt man meist erst später…».

„Reality-Shows und Talentshows sind dafür gemacht, dass die Leute zuschauen und lachen können. Sie gehen aufs Ganze und beurteilen die Kleidung des Sängers und wie der Sänger nicht klein, dick oder kahl sein sollte, weil er es ist, sagt, unansehnlich. Hoppla! Zuerst die Stimme und dann machen wir den Rest. Ich habe es nicht verstanden, also müssen wir alle Russen sein; Okay, Rouvas war einfach das, was er ist, und gut gemacht für ihn. Dahinter, was ist los…;».

Quelle : ethnos.gr

Allgemein

Sissy Christidou : „Ich habe eine Schilddrüsenunterfunktion und es fällt mir schwer, Gewicht zu verlieren“

Im Interview mit der Zeitschrift „Prevention“., Sissy Christidou erklärte, wie sie ihr Schwangerschaftsgewicht verlor, Während sie über die „Glücksmomente“ sprach, die sie mit den beiden Männern in ihrem Leben erlebt: ihr Sohn und Ehemann.

„Seit ich klein war, leide ich an einer Schilddrüsenunterfunktion, daher war es schwierig, das Schwangerschaftsgewicht loszuwerden.“ sagte der 31-jährige Moderator, Sie fügte hinzu, dass ihr Biopathologe ihr bei ihrem Vorhaben geholfen habe, Maria Psoma: „Maria, mit einem ausgewogenen Programm, Es hat mir geholfen, wieder mein Gewicht vor der Geburt zu erreichen… Ich wiege immer zwei Pfund mehr oder zwei Pfund weniger als gewöhnlich. Ich versuche vorsichtig zu sein, aber ohne zu übertreiben. Einfach, wenn ich das Gefühl habe, dass ich entgleite, Ich werde ein paar Tage lang vorsichtiger essen… Normalerweise esse ich alles,was ich für meine Familie koche, also Hülsenfrüchte, Fleisch, Öle usw. Das denke ich, wenn Sie die gleiche Diät einhalten wie Ihr Kind, Du bist auf einem sehr guten Weg, denn das ist am ausgewogensten. Die einzige Übung, die ich mache, sind Park- und Spielplatzbesuche.“.

An einer anderen Stelle im Interview, Sissy Christidou erklärte, wie es ist, von Natur aus, optimistischer Mensch: „Ich gehöre schon immer zu den Menschen, die das Glas als halbvoll ansehen. Natürlich denke ich, dass ich tatsächlich vom Glück und von dem, wovon ich in meinem Leben geträumt habe, sehr begünstigt bin, Gott hat sie mir großzügig geschenkt! Aber selbst in den Schwierigkeiten, die sich mir boten, habe ich die positiven Elemente bewahrt und bin immer optimistisch und lächelnd geblieben“, waren ihre Worte, während auf die Frage, was Glück für sie sei, er antwortete: „Glück sind Momente. Normalerweise, Die Momente meines eigenen Glücks sind in den vier Wänden verschlossen, und das ist natürlich der Fall, Protagonisten, meine Jungs“.

Quelle : yupi.gr

Allgemein

Natalia Germanou : Wieder verliebt: Die neue Beziehung, die ihr Leben veränderte!

In einem Interview mit dem Magazin „OK!», oder Natalia Germanou spricht über ihr Privatleben, implizit zugeben, dass es so ist, nach langer Zeit, wieder verliebt: „Es ist das erste Mal, dass es ernst wird. Jetzt bin ich entschlossen, das zu schützen, was in meinem Leben sein könnte, weil es sich wirklich lohnt. Wenn sowieso etwas passiert, „Es ist eines der magischsten Dinge, die mir je passiert sind“, sagt er, während er wenig später hinzufügt, dass „manche Dinge im Leben zum ersten Mal passieren.“, darüber, wo du fast aufgegeben hättest“.

Im selben Interview, Natalia Germanou blickt auf ihre Vergangenheit zurück, enthüllt etwas über ihr Privatleben: „Ich habe mich dreimal verliebt, Ich habe nur einen geliebt, Ich habe mich sehr gefreut und ebenso viele enttäuscht.“.

Ende, er zögert nicht zu sagen, wie, auf persönlicher Ebene, das 2011 Es war ein äußerst schwieriges Jahr: „Das 11er hat mich geebnet. Es war, als ob drei Saturns über mich hinwegflogen. Aber am Ende war es gut für mich“, sagt er, wünsche es mir 2012 „um meine Gesundheit zu haben, funktioniert und ich hoffe, dass es immer noch das hält, was ich jetzt fühle. Möge diese Magie nicht verloren gehen“.

Quelle : yupi.gr

Allgemein

Premiere für den neuen Citroen DS Numero 9!

Citroen stellt anlässlich seiner Präsenz auf der kommenden Beijing Motor Show den Hybrid-Prototyp DS Numéro vor 9, Dies markiert die Ankunft von drei neuen Modellen in der DS-Familie!

Nach dem großen Erfolg, den die neu gegründete DS-Familie bereits erzielt hat (bereits, weltweite DS3-Verkäufe, DS4 und DS5 gehen darüber hinaus 200.000 Einheiten), Das französische Unternehmen stellt die Weichen für den weiteren Ausbau seines Sortiments, auch in nicht-traditionellen Märkten dafür, ebenso wie das von China. Eigentlich, anlässlich seiner Präsenz auf der bevorstehenden Pekinger Ausstellung und der Premiere der DS-Modelle auf dem heimischen Markt, Citroen präsentiert ein beeindruckendes Konzeptmodell, το Nummer 9, Es handelt sich um ein Hybridmodell, das viele Designmerkmale zukünftiger Modelle der DS-Serie enthält. Was werden sie sein?; Wie die Franzosen heute offiziell bekannt geben, DS3 kommt bald, Zu DS4 und DS5 kommen drei weitere Modelle hinzu: eine 4-türige C-Klasse-Limousine (sehen. klein und mittel), ein luxuriöser 4-Türer der unmittelbar größten Klasse und ein SUV... von derzeit unbekannter Größe.

Rückkehr zum neuen Numéro 9, wie auf den offiziellen Fotos zu sehen ist, die das französische Unternehmen heute offiziell veröffentlicht hat, Dies ist ein Shooting-Brake-Modell, mit beeindruckendem Außendesign, lange Kapuze, verlängerter Radstand und Räder mit beeindruckendem Durchmesser 21 Zoll. Auch ein besonderes Designmerkmal des Prototyps – sicherlich über das Glasdach hinaus, welches aus drei Abschnitten besteht- ist die Form des Vorderteils, welche, wie die Macher deutlich machen, wird die Hauptinspirationsquelle für künftige Serienmodelle der DS-Familie sein, die in naher Zukunft vorgestellt werden. Was die Abmessungen angeht, der beeindruckende Numéro 9 zeichnet sich durch seine Länge und seinen Radstand aus (4,93 und 3,0 M. jeweils), sowie für seine besonders geringe Höhe, die nicht überschreitet 1,27 M.

Bezüglich der mechanischen Teile, Der Bezugspunkt ist das Hybridsystem, das die Bewegung der eleganten französischen Karosserie des neuen Numéro übernimmt 9. Das jeweilige System besteht aus einem Benzin- oder Dieselmotor (je nach Markt, wie die Franzosen angeben) und ein hochentwickelter Elektromotor, die die Hinterräder des Fahrzeugs mit Strom versorgt 70 auch von Pferden 200 Nm Drehmoment. Der auf der Beijing Motor Show vorgestellte Prototyp wird mit einem Benzinmotor ausgestattet sein, Wer ist kein anderer als der bekannte THP 1.600 von PSA?, was sich für den Anlass auszahlt 225 Pferde und 275 Nm Drehmoment. Kombiniert, die Kraft der beiden Sets berührt sie 295 Pferde. Laut Citroen, το Nummer 9 Es kann sich ausschließlich mit Hilfe des Elektromotors bewegen (und Lithium-Ionen-Batterien, bestimmt, mit wem er zusammenarbeitet) für eine Strecke der Gesamtlänge 50 km, Sie beschleunigen sogar mit Hilfe beider Motoreinheiten ihre Karosserie 1.500 Kilo vom Stopp bis zum ersten 100 km,/Zeit, in gerade 5,3 z.B. Und das alles, mit einem durchschnittlichen Verbrauch von knapp 1,7 Lit./100 km. und Kohlendioxidemissionen in der Größenordnung von 39 gr für jeden Bewegungskilometer.

Quelle : 4troxoi.gr
Allgemein

Die Rückkehr von Madame Soussou

In Athen war der Auftritt von 16 April im Greek World Theatre

Dieses Jahr wird er siebzig Jahre alt Frau Susso und feiert es mit der Aufführung, die am Donnerstag im Staatstheater von Nordgriechenland begann, 26 April wird in Athen im Hellenic World Theatre aufgeführt. Gleichzeitig wird eine große Retrospektive zum Werdegang von Dimitris Psathas eröffnet (1907-1979) im Leben und im Theater: persönlich und beruflich, mit seiner Familie, aber auch in den Pressebüros von Eleftheros Vima und Neos, Fotos sowie reichhaltig – Anekdote – Material aus seinen Auftritten, angefangen bei den Proben bis hin zu den Premieren, wird das Foyer in der Piräus-Straße schmücken, aus dem Archiv der Familie Psathas, unter der Aufsicht von Lena Nitsous Enkelin- Matte.

Aber wer ist Madame Soussou und wie hat sie es geschafft, so am Leben zu bleiben?: Bigott und inakzeptabel, Madame Soussou begann als Cartoon in der Vorkriegswoche „Family Treasure“. (1939), wurde ein Buch (1941), Anzahl der Belegungskontrollen, spielen (1942), Film (1948), Radiosendung (1950), Fernsehserie (1972 und 1986). Gleichzeitig wurde es in viele Sprachen übersetzt und im In- und Ausland aufgeführt.

Der Schöpfer selbst schreibt: „Soloupi spartanisch. Stil imposant. Nase leicht nach oben gerichtet. Pose. Kappe oben auf dem Kopf m‘ ein roter Flügel, der als Herausforderung für das Universum emporsteigt. Groß, xeracian. Frau oder Phänomen; Geh zurück. Ihr Kinn hoch, ihre Nase höher, ihr Auge auf das Chaos. Wer vor ihr steht, fühlt sich wie ein Wassermann. Ihr Blick lässt es kaum zu, die sichtbaren Dinge unserer bescheidenen Welt zu berühren, und wenn doch, nimmt er einen Ton der Herablassung an… Armut; Man muss genau hinsehen, um es zu erkennen. Ihr Stil, der einer dynamischen Seele entspringt, verbreitet und zerstreut den Eindruck von Armut – ein gepanzerter Körper, der ständig gegen die Armut selbst kämpft, als würde er jeden Moment darum kämpfen, sie zu besiegen, und es gelingt ihm triumphierend. Er hält ein Paar verrostete Fassaden, hebt langsam die Hand, zieht später die Augenbrauen hoch, bewegt seinen Kopf zurück und sieht aus‘ die unergründlichen Höhen eines unerschütterlichen Selbstvertrauens der armen Geschöpfe Gottes, die zufällig um sie herum kreisen …“. Spitzname „Turmherrin von Vouthoula“, oder besser „Bythula“ – an Platons Akademie, wie sie die Nachbarschaft nannte, von der aus sie zu erreichen begann …Kolonaki.

Inspiriert von einer echten Person, ein Nachbar von Psathas selbst, dem er es widmete, „Madame Soussou“ wurde erstmals auf hochgeladen 1942 mit Frau Katerina und Emilios Veakis, im Katerina-Theater, des Victoria Square. Es folgten Mary Aroni und Anna Panagiotopoulou. Marika Nezer war im Kino, im Fernsehen Georgia Vasiliadou, im Fernsehen Anna Paitazi und dann Anna Panagiotopoulou.



DIE IDENTITÄT DER SHOW
„Madame Sousou“ von Dimitris Psathas – KTHBE. Regie: Giorgos Armenis, Bühnenbild-Kostüme Yiannis Metzikof, Musik von Giorgos Christianakis, Choreografie von Alexandra Tsotanidou, Beleuchtung Tasos Dailidis.

Sie spielen: Fotini Baxevani, Kostas Weihnachtsmänner, Vassilis Evtaxopoulos, Thalia Skarlatou, Dimitris Siakaras, Thalia Skarlatou et al.

WANN & POU „THEATER“ des Kulturzentrums „Hellenische Welt“. / Antigone-Halle, Piräus 254, Stier, Tel. 212 254 0300 Premiere, Donnerstag 26 April 2012, beim 21.00 Tickets 24 – 21 – 18 – 15 – 12 Euro


Quelle: tovima.gr

Allgemein

Die Rückkehr von Madame Soussou

In Athen war der Auftritt von 16 April im Greek World Theatre

Dieses Jahr wird er siebzig Jahre alt Frau Susso und feiert es mit der Aufführung, die am Donnerstag im Staatstheater von Nordgriechenland begann, 26 April wird in Athen im Hellenic World Theatre aufgeführt. Gleichzeitig wird eine große Retrospektive zum Werdegang von Dimitris Psathas eröffnet (1907-1979) im Leben und im Theater: persönlich und beruflich, mit seiner Familie, aber auch in den Pressebüros von Eleftheros Vima und Neos, Fotos sowie reichhaltig – Anekdote – Material aus seinen Auftritten, angefangen bei den Proben bis hin zu den Premieren, wird das Foyer in der Piräus-Straße schmücken, aus dem Archiv der Familie Psathas, unter der Aufsicht von Lena Nitsous Enkelin- Matte.

Aber wer ist Madame Soussou und wie hat sie es geschafft, so am Leben zu bleiben?: Bigott und inakzeptabel, Madame Soussou begann als Cartoon in der Vorkriegswoche „Family Treasure“. (1939), wurde ein Buch (1941), Anzahl der Belegungskontrollen, spielen (1942), Film (1948), Radiosendung (1950), Fernsehserie (1972 und 1986). Gleichzeitig wurde es in viele Sprachen übersetzt und im In- und Ausland aufgeführt.

Der Schöpfer selbst schreibt: „Soloupi spartanisch. Stil imposant. Nase leicht nach oben gerichtet. Pose. Kappe oben auf dem Kopf m‘ ein roter Flügel, der als Herausforderung für das Universum emporsteigt. Groß, xeracian. Frau oder Phänomen; Geh zurück. Ihr Kinn hoch, ihre Nase höher, ihr Auge auf das Chaos. Wer vor ihr steht, fühlt sich wie ein Wassermann. Ihr Blick lässt es kaum zu, die sichtbaren Dinge unserer bescheidenen Welt zu berühren, und wenn doch, nimmt er einen Ton der Herablassung an… Armut; Man muss genau hinsehen, um es zu erkennen. Ihr Stil, der einer dynamischen Seele entspringt, verbreitet und zerstreut den Eindruck von Armut – ein gepanzerter Körper, der ständig gegen die Armut selbst kämpft, als würde er jeden Moment darum kämpfen, sie zu besiegen, und es gelingt ihm triumphierend. Er hält ein Paar verrostete Fassaden, hebt langsam die Hand, zieht später die Augenbrauen hoch, bewegt seinen Kopf zurück und sieht aus‘ die unergründlichen Höhen eines unerschütterlichen Selbstvertrauens der armen Geschöpfe Gottes, die zufällig um sie herum kreisen …“. Spitzname „Turmherrin von Vouthoula“, oder besser „Bythula“ – an Platons Akademie, wie sie die Nachbarschaft nannte, von der aus sie zu erreichen begann …Kolonaki.

Inspiriert von einer echten Person, ein Nachbar von Psathas selbst, dem er es widmete, „Madame Soussou“ wurde erstmals auf hochgeladen 1942 mit Frau Katerina und Emilios Veakis, im Katerina-Theater, des Victoria Square. Es folgten Mary Aroni und Anna Panagiotopoulou. Marika Nezer war im Kino, im Fernsehen Georgia Vasiliadou, im Fernsehen Anna Paitazi und dann Anna Panagiotopoulou.



DIE IDENTITÄT DER SHOW
„Madame Sousou“ von Dimitris Psathas – KTHBE. Regie: Giorgos Armenis, Bühnenbild-Kostüme Yiannis Metzikof, Musik von Giorgos Christianakis, Choreografie von Alexandra Tsotanidou, Beleuchtung Tasos Dailidis.

Sie spielen: Fotini Baxevani, Kostas Weihnachtsmänner, Vassilis Evtaxopoulos, Thalia Skarlatou, Dimitris Siakaras, Thalia Skarlatou et al.

WANN & POU „THEATER“ des Kulturzentrums „Hellenische Welt“. / Antigone-Halle, Piräus 254, Stier, Tel. 212 254 0300 Premiere, Donnerstag 26 April 2012, beim 21.00 Tickets 24 – 21 – 18 – 15 – 12 Euro


Quelle: tovima.gr