Das Athen- und Epidaurus-Festival 2012 beherbergt eine der schönsten Komödien von Aristophanes. Die Hühner produziert von DIPETHE von Kreta  kommen für zwei Vorstellungen ins Antike Theater von Epidaurus, am Freitag 10 und am Samstag 11 August, beim 21:00.

In Zeiten schwerer Krisen kehrt die Suche nach Utopien noch heftiger zurück. Der Regisseur Yiannis Kakleas mit einem Stab namhafter Schauspieler und der legendären Musik von Hadjidakis als Verbündeter, auf der Suche nach der heutigen Nephelococcygia.

Äußerst aktuelle Komödie, die Hens wurden geschrieben 414 B.C., Zeit, als der Krieg, der Hunger, Schulden und Niedergang plagten Athen. Aus Verzweiflung fliehen zwei ältere Athener und erschaffen im Bündnis mit den Vögeln die ideale Stadt.

ANMERKUNG DES REGISSEURS

Eine Reise in die Sehnsucht nach einer freien Welt, eine gerechte Welt, Die um Glück bittenden „Hühner“ des Aristophanes.
Dieser große satirische Dichter erzählt uns die Geschichte des Sturzes einer korrupten Gesellschaft, dekadent, einer Gesellschaft, die das Verlangen nach Leben herabsetzt, in einem verzweifelten Versuch zu überleben.
„Hühner“ ist ein politischer Text und zugleich eine poetische Parabel, die eine menschenverachtende Welt verachtet und von „einer Gesellschaft der Vögel“ träumt., das heißt, eine Gesellschaft mit Vorstellungskraft, das die archetypischen Werte des Rechts übernimmt, von Verdienst und ewiger Bewegung. Eine Gesellschaft, die unerfüllt erscheinen mag, die aber, wenn der Mensch aufhört zu begehren, von der Vernichtung bedroht ist.
„Chickens“ ist ein Werk, das so modern ist wie das Bedürfnis des Menschen, über seine individuellen und sozialen Verpflichtungen hinauszugehen und eine „andere“ Gesellschaft zu schaffen, ohne Heuchelei, Furcht, zerstörerische Wut und soziale Ungerechtigkeit.
utopisch; Es hängt von uns ab!

Yannis Kakleas
Direktor

Datum Freitag 10 und am Samstag 11 August 2012, beim 21:00

Ticketpreise 50€ (VIP)
40€ (Zoni A)
30€ (Zone B)
15€ (Student – Zone B)
20€ (Oberes Diazom)
10€ (Student – Oberes Diazom, DEAKTIVIERT)

Ticketverkauf
Online, aus dem Internet, von Ihrer Kreditkarte abgebucht: https://buy.tickethour.com/festival-ww/showProductList.html?idEvent=2001456
Per Telefon, von Ihrer Kreditkarte abgebucht
Telefonzentrale: +30 – 210 32 72 000.
täglich (und sonntags) 9:00-21:00
Vom Festivalverlag
Zentral: Universität 39 (in der Pesmazoglou-Stoa)
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9:00-17:00, Samstag: 9:00-15:00
Antikes Theater von Epidaurus: Präfektur Argolis
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 9:00-14:00 und 17:00-20:00, Freitag- Samstag: 9:30-21:30
Von PAPASOTIRIO-Buchhandlungen und ÖFFENTLICHEN Geschäften
mit Gutscheinkauf (Gutschein)

Quelle : culturenow.gr

Eine der schönsten Komödien von Aristophanes wird diesen Sommer von DIPETHE CRETE unter der Regie von Yiannis Kakleas präsentiert, Musik von Manos Hadjidakis, Bühnenbilder von Manolis Pantelidakis und Kostüme von Valias Margaritis und Manolis Pantelidakis.

Vassilis Charalambopoulos in der Hauptrolle und mit ihm Odysseas Papaspiliopoulos.

Die Hühner des Aristophanes wurden am vorgestellt 414 B.C. in Dionysien, verlieh seinem Schöpfer den zweiten Preis. Aristophanes schrieb „Die Hühner“ enttäuscht über die Wende des Peloponnesischen Krieges. Mit dieser tollen Arbeit, Aristophanes findet die Gelegenheit, die Speichellecker und Speichellecker der Gemeinde zu persiflieren, sowie die Theorien neuer Politiken. Das Werk thematisiert die Flucht zweier Menschen aus der Tyrannei der Welt in das Reich der Märchen und verbindet Fantasie mit Poesie.

 DIE TOUR BISHER (NEUE STÄDTE KOMMEN BALD)

2/7/2012
3/7/2012
4/7/2012
5/7/2012 CHANIA (THEATER VON ANTOLIKI TAFRO)

7/7/2012
8/7/2012
9/7/2012 HERAKLION (GARTENTHEATER N. KAZANTZAKIS)

10/7/2012
11/7/2012 RETHYMNO (EROFILI-THEATER)

13/7/2012 SPARTA (SAINOPOULIO AMPHITHEATER)

14/7/2012 ILIDA (THEATER DES ALTEN ELIDAS)

15/7/2012 ZANTE (STÄDTISCHES THEATER IM FREIEN)

17/7/2012
18/7/2012 WILD (AGRINI PARK GARTENTHEATER)

19/7/2012
20/7/2012 KORFU
(MON REPO RENA VLACHOPOULOUS THEATER)

21/7/2012
22/7/2012 LEFKADA (SPIRITUELLES ZENTRUM OFFENES THEATER)

24/7/2012
25/7/2012 JANINA (FRONZOS-AUSSENTHEATER)

27/7/2012
28/7/2012 KAVALA (ALTES THEATER DER PHILIPPINEN)

30/7/2012
31/7/2012 THESSALONIKI (WALDTHEATER)                                                                                                                              

1/8/2012 KASSANDRA (SIBIRIS AMPHITHEATER)

2/8/2012 LARISSA (ALCAZAR GARTENTHEATER)

3/8/2012 MARMOR (SOMMERSTADTTHEATER MELINA MERKOURI)

4/8/2012 DION (ALTES THEATER)

10/8/2012
11/8/2012 EPIDAURUS (ALTES THEATER)

27/8/2012
28/8/2012 HERODIUM (Herodes Atticos Wintergarten)

29/8/2012
30/8/2012 CHALANDRI (REMATIA-THEATER)

31/8/2012 LANGSAM (ALTES THEATER)

1/9/2012 NEMEA (ALTES CLEONS GRÜNES THEATER)

3/9/2012 Ich habe Angst(ALEXIS MINOTIS THEATER)

4/9/2012 BYRON (MELINA MERKOURI ROCKTHEATER)

5/9/2012 GALATSI (ALSOS VEIKOU THEATER)

6/9/2012 PETERSBURG(PETRAS-THEATER)

8/9/2012 NEU LANG (KULTUR- UND SPORTPARK)

10/9/2012
11/9/2012
PAPAGEI (STÄDTISCHES GARTENTHEATER)

12/9/2012
13/9/2012 PATRAS (ALTER WINTERGARTEN)

15/9/2012 MESSINA
ALTES THEATER VON MESSINA

16/9/2012 ELEUSIS (ALTE OLIVENMÜHLE)

17/9/2012 PIRÄUS (BEAKEO)

18/9/2012
19/9/2012 ELIOUPOLIS (STÄDTISCHES THEATER ALSOUS D. KINDIS)

Quelle : culturenow.gr

Die REITER des Aristophanes, Die urkomische und aktuelle Komödie wird diesen Sommer unter der Regie von Stamatis Fassoulis präsentiert ...
beim 20 & 21 Juli im antiken Theater von Epidaurus und auf großer Tournee durch Griechenland.

Das Komische, besonders politisch, sondern auch eine dramatisch aktuelle Komödie von Aristophanes, "PFERD", ist die diesjährige Sommerproduktion des Staatstheaters Nordgriechenland, die in Koproduktion mit dem Acropolis Theater präsentiert wird.

Das Projekt wird von Stamatis Fasoulis und mit Petros Filippidis übersetzt und geleitet (Butler) und Yiannis Zouganelis (Paphlagonas) in den Hauptrollen.

„Reiter“ ist das erste seiner Werke, das Aristophanes mit seinem Namen signiert. Es handelt sich um eine durch und durch politische Komödie 424 B.C. in Lenaia, den ersten Preis gewinnen. Das Projekt steht dem Anführer der Democratic Cleons äußerst kritisch gegenüber, Rolle, die Aristophanes selbst spielte, wie es sonst niemand wagte.

Die Reiter beschreiben den Machtkampf zwischen Paphlagona und Allantopolis, Parodie auf die Art und Weise, wie Politik betrieben wird, um die Gunst der Bürger zu gewinnen. Entscheidende Rolle dabei, wer in diesem Konflikt obsiegen wird, der Tanz der Ritter spielt.

Als Paphlagonas Allantopolis konfrontiert, Die Komödie verschönert und verspottet die Demagogie der Politiker und die Bösartigkeit der Macht, Populismus und Russetologie, die Kleinparteiinteressen, aber auch die Naivität, die oft die öffentliche Meinung auszeichnet.  Es handelt sich wohl um die militanteste Aristophanes-Satire, was sich allerdings auf Personen und Situationen des Peloponnesischen Krieges bezieht, Es hängt vollständig mit der heutigen Zeit und der düsteren Realität zusammen, die unser Land erlebt, sondern durch den einzigartigen komischen Look unseres großen Dichters.

Die Sets wurden von Manolis Pantelidakis entworfen
Die Kostüme wurden von Deni Vahliotis entworfen
Die Choreografie wurde von Betty Dramisiotis bearbeitet
Lichtdesign von Lefteris Pavlopoulos
Lina Nikolakopoulou schrieb die Texte für die vielen Lieder der Show, zur Musik von Giorgos Christiannakis

Zwei außergewöhnliche Künstler, Petros Filippidis Allantopolis und Yiannis Zouganelis Paflagonas treffen sich zum ersten Mal im Polycleitos Theater. Sie spielen mit ihnen: Takis Papamattheiou Doulos I(Demosthenes), Pygmalion Dadakaridis Doulos II (Nikias), Gemeinde Giorgos Kavkas.

Ganz oben auf der Tanzfläche: Yiannis Samsiaris.

Beim Tanz wird in alphabetischer Reihenfolge gespielt: Panagiotis Argyriadis, Dimitris Diakosavvas, Yannis Karaoulis, George Kolovos, Dimitris Kontos, Nikos Ortezatos, George Papageorgiou, Haris Papadopoulos, Michalis Sionas, Christos Stylianou, Nikos Tournakis, Yannis Tsiakmakis, Vangelis Chalkiadakis.

Lame Edgen tanzt

Quelle : culturenow.gr