Die antike Tragödie in moderner Regie von Polly Findlay überrascht

Sophokles‘ „Antigone“ triumphiert in London und erobert das britische Publikum durch die Aufführung des National Theatre of England, wo es derzeit präsentiert wird. Die antike Tragödie, in der völlig modernisierten Regie der 29-jährigen Regisseurin Polly Findlay (Polly Findlay), er hat, buchstäblich, sorgt für eine Sommerüberraschung und erhält begeisterte Kritiken sowohl für seine visuelle Gestaltung als auch für die Darbietungen der Protagonisten. Die Financial Times schreibt von einer „schockierenden Wiederbelebung“., für „herausragende Leistungen“ vom Observer und der Times. Christopher Eccleston (Christopher Eccleston) der Creon und Jodie Whittaker spielt (Jodie Whittaker) Wer Antigone interpretiert, führt eine Truppe an, die niemanden kalt lässt. Auch Jamie Ballard sticht heraus (Jamie Ballard) in seiner Rolle (blind) Wahrsagerin Teiresia, mit halbverbranntem Gesicht.

Befindet sich in einem Büro unserer Zeit, das sich während der Aufführung in ein Regierungsbüro verwandelt, die „Antigone“ in Findlays Version spielt darauf an, direkt, im modernen Gesicht der Macht. Hinter dem Schreibtisch dominiert Kreon, während Horus sitzt, eine Reihe politischer und militärischer Berater, bespricht das Versenden einer Pressemitteilung zum Ende des Thebanischen Krieges.

Mit Hilfe des Szenografen (Gilmour-Sutra / Das Gilmour-Sutra) und der Übersetzer (Die Show verwendet seine Übersetzung 1980 von N. Taylor / Don Taylor), Findlay, der sich erstmals mit antiken Dramen auseinandersetzte, Er baut eine moderne Welt auf, in der Privates und Öffentliches in einer gnadenlosen Konfrontation verwickelt sind. Die Regisseurin ist mutig, aber sich ihrer Entscheidungen sicher, ohne den Mythos zu verraten, bringt ihn ins Getriebe der politischen Macht des 21. Jahrhunderts. „Vielleicht hat auch der Buchstabe des Gesetzes seine Grenzen;», Wunder durch „Antigone“ und zusammen mit dem Publikum, das Sophokles wiederentdeckt zu haben scheint.

Einfach und verständlich, diese „Antigone“, nach Meinung aller Kritiker, gelingt es, Sophokles treu zu bleiben und zu bestätigen, dass Texte wie dieser nicht zufällig zu den großen Klassikern und zeitlosen gehören: Denn sie funktionieren auch heute noch in Form von Notfällen.

 Quelle : tovima.gr

Rückgang der Museumsbesucher im Monat Februar 2012 und sogar in Prozent 23,7%, sowie eine Reduzierung der Sammlungen um 42,2% im Verhältnis zum entsprechenden Monat 2011 zeigt die am Dienstag vorgestellte aktuelle Übersicht über die Bewegung von Museen und archäologischen Stätten.

Ein anderes Bild zeigt sich jedoch bei den archäologischen Stätten mit einem Anstieg der Besucherzahlen 39,9% und prozentuale Reduzierung der entsprechenden Sammlungen 45,8% im Verhältnis zum entsprechenden Monat 2011.

Während seiner ersten zwei Monate 2012 es ist ein Rückgang zu beobachten 19,3% für Museumsbesucher sowie eine Ermäßigung 34,3% in Einnahmen im Verhältnis zum entsprechenden Zeitraum 2011.

Das Gleiche gilt jedoch nicht für das Bild, das sich aus den Besuchen der archäologischen Stätten in den ersten beiden Monaten ergibt 2012. Im Gegenteil, es ist ein Anstieg zu beobachten 35,6% für Besucher und Ermäßigung 30,1% in Einnahmen im Verhältnis zum entsprechenden Zeitraum 2011.

Die Erhebung der Bewegung von Museen und archäologischen Stätten liefert Ergebnisse aus dem Jahr 1970, mit Sammlung aus dem Archaeological Resources and Expropriations Fund (KAPPE ) des Ministeriums für Kultur und Tourismus über die Daten zur Besucherzahl und die Einnahmen aus den zugeteilten Eintrittskarten für Museen und archäologische Stätten.

Quelle : tovima.gr

Reaktionen auf die Praxis des Thyssen-Bornemisza-Museums, ein Projekt zur Finanzierung seines Bedarfs zu versteigern

Sie würden die Werke eines Museums verkaufen, um seine finanziellen Probleme zu lösen; Die Frage für ein Land wie Griechenland, deren zahlreiche Museen sich der Erhaltung und Hervorhebung von Antiquitäten widmen, es konnte nur hypothetisch sein. Wie wäre es möglich, ihr kulturelles Erbe zu zerstören?… Einige Dinge sowieso, auch in Zeiten völligen Werteverfalls, bleiben hoch.
Der Direktor des großen spanischen Museums Thyssen-Bornemisza tat dies jedoch. Seine Entschuldigung ist ernst, denn das Museum steht vor einem Überlebensproblem, die sich mit der Finanzkrise verschärfte. Aber seine Tat ist auch gewagt, nachdem er eines der Gemälde aus seiner Sammlung zur Versteigerung durch Christie's übergeben hatte. Ein ähnliches Vorgehen in Griechenland wäre kaum vorstellbar. Nicht nur im Hinblick auf den Verkauf von Antiquitäten und ganz allgemein von Werken und Objekten, die als Denkmäler eingestuft sind, denn dies ist durch die Verfassung und das Archäologiegesetz ausdrücklich verboten, aber auch zeitgenössische Werke, die frei gehandelt werden können.
Auf dem anderen, Amerikanische Museen verkaufen ihre Werke seit Jahren aus verschiedenen Gründen. Der wesentliche Unterschied zu Spanien besteht zum ersten Mal darin, zumindest zugegebenermaßen, Dieser Schritt ist auf finanzielle Schwierigkeiten zurückzuführen. Unabhängig davon, ob das Werk des romantischen Landschaftsmalers John Constable die geforderte Summe erreicht 21 Million. Sterling, Der Direktor von Thyssen-Bornemisza öffnet ein Fenster, das bis heute gut verschlossen ist, zum Management von Museen auf internationaler Ebene.

Immaterielles Erbe
„Auch wenn es gesetzlich erlaubt wäre, selbst wenn ich die Erlaubnis dazu hätte, „Ich würde niemals ein Werk des Museums verkaufen“, beantwortet Professor Herr. Nikos Stampolidis, Direktor des Museums für kykladische Kunst, eines der wenigen privaten archäologischen Museen des Landes. „Nur über meiner Leiche!» ist die Reaktion von Dr. Angeliki Kottaridis, der als Leiter des IZ‘ Das Ephorat für Altertümer ist für das Museum der Königsgräber von Vergina verantwortlich, die archäologischen Museen von Pella und Veria, sowie die byzantinische Veria.
Schließlich ist der Unterschied zwischen einem antiken Objekt und einem modernen Kunstwerk deutlich, da ein Gemälde oder eine Skulptur zum Verkauf hergestellt wurde, im Gegensatz zu Antiquitäten, Dabei handelt es sich um Ausgrabungsfunde, die einst im Besitz der Menschen waren. „Es sind materielle Werke, aber ihr Status ist unerheblich“, betont Frau Kottaridis. „Ich meine, was könnte ich verkaufen?; Ein goldenes Elfenbeinstück aus Philipps Bett;».
Allerdings entsprechend dem bestehenden institutionellen Rahmen, der Verkauf von Werken für die Nationalgalerie (und für Museen für moderne Kunst) es ist nicht prohibitiv. Die Direktorin, Frau Marina Lambraki-Plaka, steht einer Möglichkeit eines Verkaufs jedoch ablehnend gegenüber. „Ich persönlich würde es nicht wagen. Eine solche Entscheidung könnte ich nie treffen, auch im letzten Ausweg“, erklärt er.

Die Vorschläge
Daher bleibt die Frage der finanziellen Unterstützung von Museen bestehen. Daher ist die Suche nach neuen Finanzierungsmöglichkeiten unabdingbar. „Als letzten Ausweg würde ich potenzielle Käufer darum bitten „adoptieren“ ein Projekt, aber lassen Sie es an Ort und Stelle, ins Museum", schlägt Herr vor. Stampolidis, während für Frau Kottaridis Flexibilität und Einfallsreichtum gefragt sind: „Wenn die Amerikaner stattdessen das Recht verkaufen, an einer Ausgrabung teilzunehmen 3.000 Dollar und wenn die Menschen in Skopje und die Bulgaren dasselbe tun 1.500 Dollar für zwei Wochen, „Es ist klar, dass wir auch eine neue Kulturstrategie brauchen“, sagt er.
Sie würde auch die Teilnahme an Werkstätten „verkaufen“, in denen Produkte mit dem alten Know-how hergestellt würden – gewebt, Keramik, Metallarbeiten, Zimt -, die dann vermarktet werden. Auch DVD, Spiele und Online-Anwendungen. Aber auch die Vernetzung archäologischer Stätten, um Besuchern mehr Service zu bieten. Warum passieren all diese Dinge nicht?;
„Wir sind bereit für die Änderung des institutionellen Rahmens für die Verwaltung von Museen“, sagt die Generalsekretärin des Kulturministeriums, Frau Lina Mendoni. „Denn nach den geltenden Gesetzen darf eine Spende nie die Stelle erreichen, für die sie bestimmt ist.“, und dies aufgrund seiner Eintragung in den regulären Haushalt, und der Archaeological Resources Fund, die für die Herstellung von Kopien und anderen Produkten für den Verkauf verantwortlich ist, „Es ist längst veraltet“, gibt sie zu.
„Eine notwendige Voraussetzung ist es, die Tabus und Institutionen der TAP zu brechen und zu berücksichtigen.“‘ unter Berücksichtigung der Marktlogik“, schließt Frau Mendoni. Und es scheint, dass dies heute nicht nur notwendig ist. Es ist obligatorisch.

In Lagerhallen gestapelt
Kleine Tonlampen, gleichmäßig zwischen ihnen, zu Hunderten. Gefäßfragmente zu Tausenden. Viele Funde der Ausgrabungen, die kein besonderes archäologisches Interesse darstellen, werden zwangsweise in den Lagerhäusern von Museen oder der Ephoria der Altertümer gestapelt und bleiben ungenutzt. Ihre Konzession ist verboten, trotz der Vorschläge, sie zu verkaufen oder an Museen zu spenden, Bildungseinrichtungen und allgemein an ausländische Einrichtungen, die die antike griechische Kultur fördern.
„Es gibt keinen Grund, sie zu verkaufen, weil ihr wirtschaftlicher Wert nicht ausreicht, um ein Problem zu lösen.“. Im Gegenteil, und der kleinste von ihnen hat für Wissenschaftler eine besondere Bedeutung“, sagt die Archäologin Frau Angeliki Kottaridis. Für Professor Herrn. Nikos Stampolidis hingegen sind eine Chance, für das Land zu werben: „Sie können verkauft oder gespendet werden, aber immer unter der Bedingung, dass sie ihre Daten mitteilt „Identität“ sie und dass sie in öffentlichen Bereichen ausgesetzt werden. Denn auf diese Weise könnten sie an einem anderen Ort Teil unseres kulturellen Erbes sein.“.

Quelle : tovima.gr

Über die Online-Programme des zuständigen Ministeriums

Mit der Umsetzung digitaler Programme beginnt für das Kulturministerium eine neue Ära, die versprechen, den kulturellen Reichtum des Landes allen Interessierten zugänglich zu machen. Gleichzeitig erleichtern sie den Bürgern die Bereitstellung von Informationen zu Themen, die sie im Zusammenhang mit Altertümern beschäftigen.

Digitale Touren zu Denkmälern und archäologischen Stätten, virtuelle Museen, Grabungsüberwachung, 3D-Renderings verschiedener Denkmäler, Bildungsprogramme sind einige der Vorteile der digitalen Konvergenz des Bildungsministeriums für jeden Internetnutzer.

Besonders interessant für Wissenschaftler ist der Studiengang „Digitale Archäologie“.: „Integriertes Grabungsmanagement-Informationssystem“, die von der Direktion des Nationalen Denkmalarchivs der YPPO umgesetzt wird und unter anderem sammeln wird, wird die große Anzahl der Funde sowie die Arbeiten zur Restaurierung von Denkmälern und deren Instandhaltung aufbewahren und effektiv verwalten. Gleichzeitig der Bürger, der den Status einer Immobilie oder allgemeiner den Fortgang seines Falles erfahren möchte, können über die entsprechenden Online-Programme aktualisiert werden.

Derzeit laufen vier zentrale Programme, insbesondere das archäologische Kataster, die Erfassung von einer halben Million mobiler Befunde, die Digitalisierung der Protokolle der Beiräte und schließlich die Vereinfachung der Verfahren der Büros des Außenministeriums, die mit dem Bürger in Kontakt kommen.

Mit einem Gesamtbudget 80 Million. Über Euro und die Förderung durch das NSRF begann die digitale Konvergenz 2010 und wird das vervollständigen 2014.

Wie die Generalsekretärin des Ministeriums für Archäologie, Frau Lina Mendoni, auf der Sitzung des Zentralen Archäologischen Rates sagte, zielt das Programm darauf ab, die Bürger zu Teilhabern unseres kulturellen Erbes zu machen, Denn nur so kann es wirksam geschützt werden, Gleichzeitig wird es auch zur Transparenz und zum Bürokratieabbau beitragen.