Archives par mot-clé : Thessalonica

THÉÂTRE : Une lettre à un enfant

Avec Zeta Doukas au théâtre Avlaia de Thessalonique

leThéâtre AvlaiaàThessalonicaprésente son travailMaros Bourdakou «Une lettre à un enfant »basé sur best-sellersonOriana Fallaci«Une lettre à un enfant qui n'est jamais né». Dans le spectacle qui sera présenté par17 Févriermettant en vedetteDuc Zeta.
Pour la première fois sur scène un livre qui a fait bouger le monde de l'Europe aux États-Unis, du Moyen-Orient à l'Amérique Latine, de la Chine au Japon, de l'Inde à l'Iran et au Bangladesh, partout où il a voyagé, ce roman a choqué et a été reconnu comme un chef-d'œuvre.
Ένα εκρηκτικό ντοκουμέντο που συγκλονίζει με τον ωμό ρεαλισμό του τις συνειδήσεις ανδρών και γυναικών σε ολόκληρο τον κόσμο.
La voix d'une femme se fait entendre – une femme célibataire avec un enfant dans son ventre. Cette femme n'a pas de nom, cela ne révèle pas non plus son statut social. En plus, ça n'a pas de sens. Cette femme pourrait être n'importe quelle femme. Comment est-elle traitée par son entourage ?. Du père de l'enfant, ses parents, son employeur. Que peut ressentir une femme lorsqu'elle veut donner naissance à un enfant et que personne d'autre ne le veut. Même l'enfant lui-même.
Si le bébé qui est encore dans l'utérus et comprend tout ce qui se passe, pourrais parler, que dirait-il;
Il choisirait ça pour naître;
Cependant, ce qui reste n'est pas une position, positif ou négatif envers l’avortement mais une conscience de soi renouvelée, à travers lequel se diffuse la recherche du vrai sens de la vie et de l'existence.
Le monologue devient presque une confession. Le père de l'enfant, la petite amie, le docteur, le médecin moderne, le chef de travail et les parents. Tous assistent à un procès symbolique au cours duquel la sentence est décidée, ce qui confirme que la femme est toujours coupable. Est;
source : culturenow.gr

"Madame Soussou", du Théâtre d'État de la Grèce du Nord

Première vendredi 10 Février
Le Théâtre National de Grèce du Nord présente la pièce "Madame Sousou" de Dimitris Psathas, réalisé par Giorgos Armenis. La comédie inégalée de Dimitris Psathas, sera joué au Théâtre Royal, avec Fotini Baxevanis dans le rôle principal. La première du spectacle sera donnée vendredi 10 Février.

Il s'agit d'une adaptation théâtrale rarissime réalisée par l'auteur lui-même pour la troupe de Mme Katerina, (avec Emilios Veakis dans le rôle de Panagiotakis) le 1942, et n'est pas réapparu depuis.

source : newsbeast.gr

Melina Aslanidou à Thessalonique

À la Maison Crystal à Thessalonique le 22 Décembre.
Avec un nouveau programme renouvelé, Melina Aslanidou reprend ce qu'elle a commencé l'année dernière, un live explosif!
Trois musiciens extraordinaires sur scène, des chemins plus populaires et la forte participation du public rendent chacune de ses performances unique!

Le spectacle de cette année commence avec une nouvelle chanson de son nouvel album qui sortira en février prochain. «Το κρύο και η μοναξιά» σε μουσική Jimmy Καρυστινού και Σάννυς Μπαλτζή, περνάει σε ροκ διασκευές και ισπανικές συχνότητες, continue avec des performances puissantes dans des chansons de sa discographie personnelle telles que "Yes I will", "une fois de plus", "L'erreur", «Συνθήματα» και απογειώνεται με γνωστά λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια που όλοι έχουμε αγαπήσει και τραγουδήσει.

Κλασικά τραγούδια από όλο το φάσμα της ελληνικής λαϊκής σκηνής δημιουργούν μια δυνατή, ζωντανή ατμόσφαιρα όπου η συμμετοχή του κοινού είναι απαράμιλλη αξέχαστων εποχών.

Δεν λείπει η αναφορά στους δύο μεγάλους Μανώλη Ρασούλη και Νίκο Παπάζογλου με τραγούδια που συγκινούν και ξεσηκώνουν ερμηνευμένα με τη σπάνια χροιά και το προσωπικό στοιχείο που δίνει η Μελίνα στις παραστάσεις της
.

source : newsbeast.gr

THÉÂTRE : "Fodariko" avec une troisième couronne à Thessalonique

de 4 Janvier à Megaro

"La troisième couronne" de Stamatis Fasoulis et Thanasis Niarchou, d'après le livre de Kostas Tachtsis, présenté par 4 janvier 2012 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.
"La troisième couronne", ένα από τα σημαντικότερα νεοελληνικά μυθιστορήματα, il a été émis 1962. Œuvre autobiographique, με πρόσωπα από τη ζωή και τις μνήμες του συγγραφέα, σκιαγραφεί με πρωτόγνωρο για την εποχή του τρόπο ένα κομμάτι της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας μέσα από τη ματιά δύο γυναικών, de Nina et Hekabe.
Deux femmes familières, plein de forces et de faiblesses, ils déroulent devant les spectateurs le fil de leur vie: mariages, infidélités, divorces, décès, échecs financiers, drames familiaux.
Le personnel, leur petite histoire est liée à la grande histoire, avec l'histoire de la Grèce moderne, les principaux événements de la première moitié du siècle dernier, άλλοτε καθοριστικά και άλλοτε σαν φόντο σε ένα συναισθηματικό τοπίο. La troisième couronne de Nina, ο τελευταίος γάμος της με τον άνδρα της και γιο της Εκάβης, c'est là que l'histoire commence et se termine. Un cercle qui ferme toute la passion des deux héroïnes pour la vie, la lutte pour la survie, la cruauté, la tendresse, mais aussi leur humour et leur autodérision, qui est transféré sur la scène du théâtre.
Ils jouent: Nena Mendi, Φιλαρέτη Κομνηνού, Yannis Stankoglou, Tania Trypi et une vingtaine d'autres acteurs.
source : ethnos.gr

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου στη Θεσσαλονίκη

Υποδέχεται τους φίλους του σε μια διαφορετική μουσική παράσταση
Δεν πρόκειται για άλλο ένα unplugged, ούτε για αναγκαστικές περικοπές λόγω κρίσης. Στον Μύλο της Θεσσαλονίκης, à 2 décembre, ο Νίκος Πορτοκάλογλου υποδέχεται τους φίλους του σε μια διαφορετική μουσική παράσταση που έχει στόχο να λειτουργήσει σαν αντίδοτο στο απαισιόδοξο κλίμα της εποχής.
Μετά από μια διαδρομή σχεδόν 30 années, ξέρουμε καλά πως κάθε καινούριο βήμα του τραγουδοποιού είναι αποτέλεσμα της «κρυφής του, της ατέλειωτης δίψας», του ανήσυχου πνεύματός του που δεν βολεύεται στα κεκτημένα. Στην φετινή παράσταση λοιπόν είμαστε καλεσμένοι σε ένα παιχνίδι όπου τα τραγούδια ξεγυμνώνονται και μεταμορφώνονται για να ανακαλύψουμε ξανά την ψυχή τους και την καταγωγή τους..
Τραγούδια που στις πρώτες εκτελέσεις αφήνουν, λόγω ηλεκτρικής ενορχήστρωσης, μόνο μια υπόνοια ανατολίτικης ρίζας, εδώ με το ούτι και το βιολί, θα δείξουν καθαρά από πού προέρχονται. Επίσης τραγούδια λυρικά που συχνά δεν έβρισκαν το χώρο τους στις μεγάλες συναυλίες εδώ με τα έγχορδα και τις κιθάρες θα αναδειχθούν ξανά.
Ο Πορτοκάλογλου δηλώνει σε ένα τραγούδι του τελευταίου του δίσκου «ροκάς ανατολίτης» αλλά μέχρι τώρα ο πρώτος έχει μάλλον υπερισχύσει του δεύτερου. Το Ρεμίξ είναι μια ευκαιρία για εκδίκηση!

"I Will Survive" στο θέατρο Θησείον

Ο Γιώργος Παπαγεωργίου και ο Αντίνοος Αλμπάνης μετά την εκρηκτική επιτυχία της παράστασης I will survive στη Θεσσαλονίκη, ταξιδεύουν στην Αθήνα για ναεπιβιώσουν και εκεί!

Η παράσταση έγινε sold out μέσα σε λίγες εβδομάδες στη Θεσσαλονίκη, στο θέατρο Σοφούλη και τώρα η αποστολή πρέπει να συνεχιστεί στην Αθήνα στο θέατρο Θησείον.
Τι συμβαίνει όταν όλα γύρω καταρρέουν;Τι γίνεται όταν έχει καταστραφεί ο κόσμος και οι μόνοι επιζήσαντες είναι δύο και μόνο άνθρωποι;
Οι απαντήσεις δίνονται μέσα από αυτήν τη σουρεαλιστική μαύρη κωμωδία!Οι ήρωες θα μάθουν πως θα επιβιώσουν σε έναν κόσμο που χάνεται.
Le spectacle « I will survive » θα βρίσκεται στο θέατρο Θησείον από 14 Νοεμβρίου κάθε Δευτέρα και Τρίτη για 15 uniquement des représentations.

Στη Θεσσαλονίκη ο Σωκράτης Μάλαμας

Στην Θεσσαλονίκη θα βρεθεί ο Σωκράτης Μάλαμας για περιορισμένες εμφανίσεις. Ο Έλληνας τραγουδοποιός θα εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στην Αποθήκη του Μύλου παρουσιάζοντας το νέο του άλμπουμ «Πέρασμα» καθώς και παλιότερες του επιτυχίες, αναμεμιγμένες με τραγούδια από την ελληνική δισκογραφία.