La copie a très probablement été réalisée par Francesco Melchi, élève de Léonard de Vinci.. "On dirait que les deux peintres étaient dans le même atelier, devant la même toile", a déclaré le directeur adjoint du Prado, Gabriele Finaldi.

Le Prado et les historiens de l'art n'ont pas prêté beaucoup d'attention au tableau, le dépassant comme l'une des copies assez tardives de Gioconda. Jusqu'à hier, autour de la figure féminine de la copie, il n'y avait qu'un décor sombre - contrairement au paysage "déséquilibré" de l'original.

Mais préparer le tableau pour une exposition connexe au Louvre à Paris, qui abrite la vraie Joconde, les restaurateurs ont enlevé le « voile sombre » et ont découvert un paysage presque identique à celui de l'œuvre originale.

Dans l'exemplaire du Prado, le visage de la figure féminine est vu sans les "fissures" de l'original et les couleurs sont beaucoup plus vives. Une différence intéressante concerne les sourcils, qui sont totalement absents de l'original.