A Athènes, la performance de 16 Avril au Théâtre du Monde Grec

Soixante-dix ans cette année Madame Soussou et le célèbre avec la représentation qui a débuté au Théâtre National de la Grèce du Nord et à partir de jeudi, 26 April sera joué à Athènes au Hellenic World Theatre. Parallèlement, une grande exposition rétrospective sur la carrière de Dimitris Psathas est inaugurée (1907-1979) dans la vie et au théâtre: personnel et professionnel, avec sa famille mais aussi aux bureaux de presse d'Eleftheros Vima et Neos, photos ainsi que riches – anecdote – matériel de ses performances, depuis les répétitions jusqu'aux premières, ornera le foyer de la rue du Pirée, des archives de la famille Psathas, sous la surveillance de la petite-fille de Lena Nitsou- Tapis.

Mais qui est Madame Soussou et comment a-t-elle fait pour rester si vivante: Bigot et inacceptable, Madame Soussou a commencé comme dessin animé dans l'hebdomadaire d'avant-guerre "Trésor de Famille" (1939), est devenu un livre (1941), nombre d'inspections d'occupation, jouer (1942), film (1948), émission de radio (1950), Séries TV (1972 et 1986). Dans le même temps, il a été traduit dans de nombreuses langues et joué dans le pays et à l'étranger..

Le créateur lui-même écrit: " Soloupi spartiate. Style imposant. Nez légèrement relevé. Pose. Casquette sur le dessus de la tête m’ une aile rouge qui s'envole comme un défi à l'univers. Grand, Xéracien. Femme ou phénomène; Retourner. Sa tête levée, son nez plus haut, son regard sur le chaos. Celui qui se tient devant elle se sent comme un triton. Son regard avoue à peine toucher les choses visibles de notre humble monde, et quand il le fait, il prend des tons de condescendance.… Pauvreté; Il faut regarder attentivement pour le voir. Son style, issu d'une âme dynamique, diffuse et dissipe l'impression de pauvreté. – un corps blindé luttant constamment contre la pauvreté elle-même, comme s'il luttait à chaque instant pour la vaincre et réussissait triomphalement. Il tient une paire de façades rouillées, lève la main lentement, soulève les sourcils avec plus tard, recule la tête et regarde’ les hauteurs insondables là-bas d’une confiance en soi inébranlable, les pauvres créatures de Dieu qui circulent autour d’elle… ». Surnommée la « maîtresse de la tour de Vouthoula », ou mieux "Bythula" – à l'Académie de Platon, comme elle appelait le quartier d'où elle commençait à rejoindre …Kolonaki.

Inspiré par une vraie personne, un voisin de Psathas lui-même à qui il l'a dédié, "Madame Soussou" a été mise en ligne pour la première fois sur 1942 avec Mme Katerina et Emilios Veakis, au théâtre Katerina, de la place Victoria. Mary Aroni et Anna Panagiotopoulou ont suivi. Marika Nezer était au cinéma, à la télé Georgia Vasiliadou tandis qu'à la télé Anna Paitazi puis Anna Panagiotopoulou.

L'IDENTITÉ DU SPECTACLE
"Madame Sousou" de Dimitris Psathas – NTNG. Réalisé par Giorgos Armenis, décors-costumes Yiannis Metzikof, musique de Giorgos Christianakis, chorégraphie d'Alexandra Tsotanidou, éclairage Tasos Dailidis.

Ils jouent: Fotini Baxevani, Kostas Père Noël, Vassilis Evtaxopoulos, Thalia Skarlatou, Dimitris Siakaras, Thalia Skarlatou et autres.

QUAND & POU "THÉÂTRE" du Centre Culturel "Monde Hellénique" / Salle Antigone, Pirée 254, Taureau, tél.. 212 254 0300 première, jeudi 26 Avril 2012, à 21.00 Billets 24 – 21 – 18 – 15 – 12 euro


source: tovima.gr