eux 56 gr
La chanson la plus spéciale de Yiannis Miliokas… Et personnellement pour moi, le meilleur et le plus touchant. Je pleure à chaque fois que je l'entends et je pense à mon grand-père.. Merci, Jean.
Paroles:
Je te chanterai une chanson comme l'eau
pour ceux qui ont combattu et qui endurent encore
J'aurais dû écrire ça il y a longtemps
pour cela, je m'excuse d'abord humblement
Dans une petite clinique de quartier
Je suis allé faire des radiographies
et j'ai vu des gens d'une génération plus âgée
qui attendaient les instructions du médecin
C'était calme comme si j'étais entré dans un sanctuaire
et ils avaient tous l'âge de mon père
mon vieux est mort depuis longtemps maintenant
mais il avait réussi à profiter de trois petits-enfants
J'ai en quelque sorte jeté un coup d'œil rapide
Je n'ai jamais vu un tel gâchis
et toute cette vieillesse oubliée
ce seront des infirmes de guerre, je pensais
Il manquait une jambe à l'un d'entre eux
un autre avait la main attachée et souffrait
le troisième portait un collier autour du cou
et un autre portait sa dame
Mon esprit est revenu à mon père
quand il me racontait des histoires la nuit
comme si maintenant je me souviens de lui souffrant
et parler des morts et des blessés
Et tous pour ma propre liberté
ils ont vécu des années d'occupation et de tyrannie
c'étaient des filles et des garçons
et ils combattaient dans les montagnes d'Albanie
On m'avait donné une vie libre
et quoi que j'étais, je leur devais
et ils étaient si simples dans leur vieillesse
ils ne portaient aucune décoration ni pou
Des personnes honnêtes et sans ego
même s'ils avaient tout perdu pendant la guerre
avec un sourire et un peu de respect
tout ce qu'ils ont dessiné aurait été oublié
J'ai soudain ressenti une immense honte
Je me suis penché et j'étais sans voix
les larmes me sont venues aux yeux et je me suis beaucoup retenu
et heureusement j'avais mes lunettes avec moi
Je te chanterai une chanson comme l'eau
pour ceux qui se sont battus et se battent encore
J'aurais dû écrire ça il y a longtemps