From: http://www.tanea.gr/news/culture/article/5262007/synaylies-apo-ta-xania-ews-to-roterntam/
 |
|
Mikis Theodorakis turns ninety years old today and on the occasion of his birthday – but also the informal "Year of Theodorakis" – many events are organized both in Greece and abroad, in honor of the great composer. The Palace Garden is expected to be packed tonight for the tribute, where the presence of the great musician, Eleni Vitali, Zacharias Karounis and Betty Charlauti collaborate with the Mikis Theodorakis Folk Orchestra to perform classical pieces and excerpts from "Axion Esti".
Today, besides, as in the next two days, the Second Program of Public Radio modifies its program in the context of the special Miki Theodorakis Week. In her frame, Is the motto of the 16th Spare Parts Bazaar 8 in the morning and’ throughout the day producers curate special shows, interviews, tributes, anecdotal recordings, rare material from the ERT archive along with live concerts.
Today, for example, Dimitris Trikas will host Maria Faradouri and they will talk about the common path of the performer with the composer (at 09.00). An hour later, on Maria Kozakou's show, new creators will play live Theodorakis' unrecorded songs and unreleased new arrangements. At 12.00, Litsa Totska's guests are Giorgos Dalaras and Themis Moumoulidis to talk about their Miki. Immediately after, Giota Delona presents the work of Mikis Theodorakis "The Sun and the Time", while his show will be broadcast in the next two hours 1999 in which the composer talks about the "Axion esti". IN CHANIA. Today, Chania also joins the dance of tributes – the composer hails from Galatas, Chania, who was born in Chios. At 20.30, an exhibition of archival material and a poster titled "Zorbas returns to his place" opens at the Great Arsenal, 50 years later" edited by Lefteris Lambrakis, which will last until 27 August.
An hour later, the film "Zorbas" by Michalis Kakogiannis with music by Mikis Theodorakis will be screened in the outdoor area of the former port pavilion at the Venetian Port of Chania. Alongside, στους κινηματογράφους Κήπος και Αττικόν θα προβάλλονται έως τις 4 August films by Kakogiannis, τη μουσική των οποίων έχει συνθέσει ο Θεοδωράκης: "Electra" (1962), "Iphigenia" (1977), "Trojans" (1971) and "Alexis Zorbas" (1964). In Lavrio, from tomorrow until 6 August, θα πραγματοποιηθεί έκθεση αρχειακού υλικού Αθανασίας και Ηρώς Μαρκουλή στο Τεχνολογικό και Πολιτιστικό Πάρκο της περιοχής. On Friday, στον ίδιο χώρο θα δοθεί και επετειακή συναυλία από την Ανδρική Χορωδία Λαυρίου. IN EUROPE. Μετά το συμπόσιο που διοργανώθηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης για την ποίηση, τη μουσική και την πολιτική του Μίκη Θεοδωράκη (18 to 20 June), the honor nights continue. At 23 August in Brandenburg Germany, θα δοθεί συναυλία υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Πέτερ Κοπ, στην οποία θα ακουστούν έργα των Τσαϊκόφσκι και Μέντελσον.
A month later, at 25 September, στην πόλη Ούνα της Γερμανίας θα δοθεί ακόμα μία συναυλία με αποσπάσματα από το «Αξιον εστί». Βασικό ρόλο και στο ευρωπαϊκό κομμάτι των εορτασμών θα έχει η Μαρία Φαραντούρη, η συνεργασία της οποίας με τον Μίκη Θεοδωράκη χρονολογείται από το 1963. Η ίδια από το Ναύπλιο όπου βρίσκεται, gave us interesting facts: "In Central Europe, ο Μίκης έχει τη θέση εξέχοντος μελωδιστή, considered the last of the greats, ενώ σε όλες τις χώρες αυτές το υλικό του έχει μεγάλη ζήτηση.
Today, even the thirtysomethings are discovering it, ενώ κυρίως στην Γερμανία δίνουν άλλη διάσταση στις μουσικές του Μίκη, more universal, πιο πνευματική». Now, on the occasion of Miki's 90th birthday, η διεθνής ερμηνεύτρια κάνει διαρκές τσεκ ιν στα αεροδρόμια της Ευρώπης για συναυλίες με άξονα το έργο του μεγάλου δημιουργού και συνοδεία της γερμανικής ορχήστρας, την οποία η ίδια έχει σχηματίσει καιρό τώρα για τις ανάγκες του εξωτερικού. Take note: 23 September in Finland, 25 in Berlin, 27 in Amsterdam, 28 στο Λουξεμβούργο, 29 in Antwerp, 2 October in Munich, 3 in Stuttgart, 7 in Zurich and 12 in Rotterdam. Στις δύο τελευταίες θα συμπράξει ο Γιώργος Νταλάρας. Πρόσφατα άλλωστε (12, 13 July) παρουσίασε με τον Πέτρο Πανδή το «Canto General» στη μεγαλύτερη εκκλησία της Βρέμης. Παράλληλα η Φαραντούρη επιμελείται και ολοκληρώνει έναν δίσκο με επανεκτελέσεις κομματιών του Θεοδωράκη και ερμηνευτές την ίδια, τον Σωκράτη Μάλαμα, Alcinoos Ioannidis and Yiannis Charoulis. Ο τελευταίος απροσδόκητα και υπέροχα, as we learn, επέλεξε και είπε μεταξύ των άλλων την περίφημη «Παντέρμη» |