Début des discussions entre le Musée de l'Acropole et le British Museum

Fragments « égarés » du Parthénon, de sa décoration sculpturale principalement, qui se trouvent au British Museum peuvent retourner en Grèce _sinon dans leur intégralité, mais au moins certains d'entre eux _ pour autant que la coopération soit réalisée, qu'il a proposé lors de la dernière session de l'UNESCO en juin dernier, le musée de l'Acropole.

La question a été soulevée pour la première fois et est bien entendu indépendante de la demande constante et continue de la Grèce de réunifier les sculptures du Parthénon.. Dans ce cas particulier, le président du Musée de l'Acropole, le professeur M.. Dimitris Pandermalis a proposé la demande spéciale pour une première réunification des fragments « égarés », qui se trouvent au British Museum avec les sculptures exposées à Athènes.

Dans les intentions du Musée de l'Acropole comme celle-ci, c'est l'invitation à l'automne des représentants du British Museum, afin de voir ensemble l'exposition des Sculptures du Parthénon afin de se faire leur propre opinion sur la possibilité de repositionner les fragments trouvés au British Museum dans les lieux où ils sont absents. Le principal argument de la partie grecque est, que la récupération de l'image globale d'une sculpture, même avec l'ajout d'une petite bille cassée, c'est une affaire, tout d'abord, éthique scientifique.

Mais de quel genre de fragments s’agit-il ?; Par exemple la partie arrière du haut du torse de Poséidon vue du fronton ouest du Parthénon (la partie avant est exposée au Musée de l'Acropole).

 Une partie de la jambe d'un Lapithidos saisie par un Centaure du 12ème fronton sud du temple (la composition est conservée presque entièrement au Musée de l'Acropole).

Partie de poitrine de guerrier représentée sur la frise, ainsi que d'autres fragments égarés de têtes sculptées, mains ou pieds. Bien sûr, il y a aussi quelques très petits fragments.
Bien entendu, de nombreuses discussions seront nécessaires pour obtenir une issue positive., mais le début était fait et effectivement avec un signe positif.

Quoi qu’il en soit, la volonté de la partie britannique de coopérer sur une question aussi délicate est hautement saluée.. Il convient également de noter que, conformément à la pratique courante applicable à la Commission intergouvernementale de l'UNESCO, les deux parties ont négocié en marge de la réunion un projet de « Recommandation » pertinent. (Recommandation), qui a été adopté à l'unanimité par la Commission.

En plus de cela, la représentante du ministère britannique de la Culture, Mme Bower, a évalué positivement la proposition grecque de numérisation numérique 3D de la frise du Parthénon en fonction de ses parties qui se trouvent au British Museum.. La numérisation numérique des pierres trouvées dans le musée de l'Acropole s'achève déjà à l'automne - elle a commencé il y a environ un an - et à la fin, la composition numérique de l'ensemble de la frise sera réalisée afin d'obtenir "des connaissances scientifiques plus précises"., comme Mme Bauer l'a mentionné.

Il en va de même dans la demande constante de la Grèce pour le retour des sculpteurs., qui a été présenté lors de la réunion par la directrice générale des Antiquités et du patrimoine culturel du ministère de l'Éducation et de la Culture, Mme Maria Andreadaki – Vlazakis et le professeur M.. Pandermali a répété les arguments familiers de la partie britannique, que cette question relève de la supervision et de la gestion exclusives du Conseil des gouverneurs du British Museum.

Quant aux fragments de l'Acropole, cependant, il convient de noter qu'ils ont déjà commencé à être renvoyés vers la Grèce. On rappelle la partie en marbre du chapiteau d'angle, qui était en possession d'un corsaire néerlandais, qui l'avait emporté comme souvenir lors d'une visite au cours de sa décennie’ 50. Un autre grand fragment de la frise nord du Parthénon représentant une tête d'homme et une partie d'un bateau soutenu par lui, qui a été restitué par le Vatican (c'était au Musée étrusque du Vatican).

Homme d'un pied, fragment de la frise nord restitué par l'Université de Heidelberg. Et même en prêt du Musée Salina de Palerme, Italie, trouvé pendant quelques mois au Musée de l'Acropole un fragment du décor en relief du Parthénon dans lequel sont représentés l'extrême jambe droite et les franges du vêtement de la déesse Artémis. Des fragments de la frise du Parthénon se trouvent dans de nombreuses villes européennes: Paris, Vienne, Copenhague, Munich et Wurtzbourg.

Mais très souvent, les dirigeants politiques du ministère de la Culture ont exprimé la volonté du pays de fournir "en échange" en cas de don ou de prêt à long terme, même des fragments des sculptures du Parthénon, et de coopérer à l'organisation d'expositions dans des musées étrangers en prêtant des antiquités..

Un problème qui n'a pas encore été résolu est l'embargo du ministère grec de la Culture. (Secrétariat actuel) au British Museum. Une tactique, qui a été adoptée dans les années 80 par Melina Merkouri, parfaitement compréhensible et utile pour l'époque, lorsque la demande de retour des sculptures a été soulevée pour la première fois, mais pas forcément aujourd'hui.

Les temps ont changé, les gens aussi, même les moyens de réclamation, de sorte que maintenant l'embargo crée des problèmes au lieu de servir de monnaie d'échange. L'impossibilité d'une coopération officielle avec le British Museum "interdit" même une discussion directe entre les deux parties, rend la communication difficile, échange de vues et communication, sans parler de l'organisation d'expositions communes ou d'autres activités culturelles. Quelque chose qui ne s'applique pas aux musées grecs privés, qui ne suivent pas cette ligne.

Cependant, le développement des relations s'impose désormais et cela n'est bien sûr pas lié à la demande de retour des Sculpteurs., qui restera toujours au premier plan jusqu'à satisfaction.