All posts by Culture

Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης σε Έλληνα μεταφραστή

Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης, γνωστός μεταφραστής και υπεύθυνος ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεωνΚαστανιώτη”, τιμήθηκε με το ετήσιο Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης.

THE κ.Χρυσοστομίδης παρέλαβε το βραβείο στη Σικελία,από την αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου της Κατάνια. Ο γνωστός μεταφραστής έχει παρουσιάσει πλούσιο μεταφραστικό έργο, με περισσότερα από 50 έργα Ιταλών λογοτεχνών και θεωρείται that ανήκει στο είδος των μεταφραστών που λειτουργούν ως συνδημιουργοί του μεταφρασμένου έργου.
Επόμενη μετάφρασή του θα είναι το θεατρικό έργο του Στέφανου Πιραντέλο , γιου του Λουίτζι, ‘Ένας πατέρας είναι πάντα χρήσιμοςπου θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2012 from τις εκδόσειςΚαστανιώτη”.

Ο Πράκτορας “007” επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη

source : http://www.protothema.gr

Ο Βρετανός πράκτορας επιστρέφει και αυτή τη φορά έχει άσσους στο μανίκι. Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου της Sony Pictures, ανακοινώθηκε το καστ και τα πρώτα στοιχεία της υπόθεσης για τη νέα κινηματογραφική περιπέτεια του James Bond.

Αυτό που κάνει την νέα ταινία του Bond ξεχωριστή, είναι ο σκηνοθέτης της, ο Sam Mendez (American BeautyRoad to PerditionRevolutionary Road) και φυσικά το πλούσιο καστ. Για τρίτη φορά θα σώσει τον κόσμο ο Daniel Craig ως James Bond, ενώ ο μεγάλος του αντίπαλος θα είναι ο βραβευμένος με Oscar, Javier Bardem. Επίσης στην ταινία συμμετέχουν οι Ralph Fiennes και Albert Finney.

Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από τον Bond και την πίστη του στην Μ, καθώς το παρελθόν της έρχεται να τη στοιχειώσει. Καθώς η ΜΙ6 βάλλεται από παντού, The 007 καλείται να καταδιώξει και να καταστρέψει την απειλή, ακόμη και αν το κόστος θα είναι απόλυτα προσωπικό.

Τα γυρίσματα του James Bond: Skyfall θα ξεκινήσουν στις 7 Νοεμβρίου και θα προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες από τις 26 Οκτωβρίου του 2012.

Η γυναίκα της Πάτραςστη Θεσσαλονίκη

Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεωνΗ γυναίκα της Πάτραςτου Γιώργου Χρονά με την Ελένη Κοκκίδου ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη και παρουσιάζεται στο θέατρο Σοφούλη από την Κυριακή 7 November, σε σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου.

Η παράσταση αφορά τη ζωή της πόρνης Πανωραίας , η οποία είχε δώσει μια σειρά από συνεντεύξεις στον ποιητή Γιώργο Χρονά τη δεκαετία του 80’.

Ξεκινάει σήμερα το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Από σήμερα έως τις 13 Νοεμβρίου που το Φεστιβάλ ολοκληρώνεται θα προβληθούν συνολικά 151 ταινίες από 53 Countries.

Σε παγκόσμια πρώτη θα προβληθεί σήμερα η νέα ταινία του Αλεξάντερ Πέιν «Οι απόγονοι / The Descendants» με πρωταγωνιστή τον Τζορτζ Κλούνει, στο πλαίσιο του 52ου Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης που αρχίζει απόψε.

«Το φεστιβάλ θα συνεχισθεί έστω και με το 1/5 του προϋπολογισμού που είχαν οι προκάτοχοι μου, και θα είναι ακόμα καλύτερο, ακόμα πιο ενδιαφέρον, ακόμα πιο κινηματογραφικό» έλεγε παρουσιάζοντας το πρόγραμμα του φεστιβάλ ο καλλιτεχνικός διευθυντής Δημήτρης Ειπίδης.

Ο προϋπολογισμός της φετινής διοργάνωσης φτάνει μόλις τα δύο εκατομμύρια ευρώποσό που εξασφαλίστηκε από το ΕΣΠΑ, το Υπουργείο Πολιτισμού, και χορηγίες.

Στο επίσημο Διαγωνιστικό πρόγραμμα συμμετέχουν 15 πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας σκηνοθετών απ’ όλο τον κόσμο, οι οποίες θα διεκδικήσουν το Χρυσό, τον Αργυρό και τον Χάλκινο Αλέξανδρο (αντιστοιχούν σε χρηματικό έπαθλο 20.000, 10.000 and 5.000 euro .

Αφιέρωμα πραγματοποιεί επίσης η φετινή διοργάνωση στο έργο του κινηματογραφιστή Κωνσταντίνο Γιάνναρη, στον Τούρκο σκηνοθέτη Ερντέν Κιράλ, στην Αμερικανίδα Σάρα Ντράιβερ (συνεργάτιδα και σύντροφο του Τζιμ Τζάρμους), τον Δανό Ολε Κρίστιαν Μάντσεν, τον Αυστριακό ντοκιμαντερίστα Ούρλιχ Ζάιντλ και τον Ιταλό δημιουργό Πάολο Σορεντίνο (στη Θεσσαλονίκη θα δοθεί η πρεμιέρα της πρόσφατης -και πρώτης αγγλόφωνης- ταινίας του με τίτλο «This must be the place» με πρωταγωνιστή τον Σον Πεν στο ρόλο ενός πρώην ροκ σταρ. – Η πρεμιέρα θα δοθεί το βράδυ της επόμενης Παρασκευής 11 Νοεμβρίου στις 11 μ.μ στον κινηματογράφο «Ολύμπιον»).

Με ενδιαφέρον αναμένεται και η παράλληλη διοργάνωση των «Ανοιχτών Οριζόντων» (με ταινίες από την ανεξάρτητη κινηματογραφική σκηνή) με προβολές ταινιών όπως αυτή των αδερφών Ζαν Πιέρ και Λυκ Νταρντέν «Το παιδί με το ποδήλατο» αλλά και η βραβευμένη με Χρυσό Λέοντα στο πρόσφατο Φεστιβάλ Βενετίας ταινία του πολυβραβευμένου Ρώσου σκηνοθέτη Αλεξάντερ Σοκούροφ «Φάουστ».

Στις Ειδικές Προβολές εντάσσονται, τα νέα φιλμ των Ματιέ Κασοβίτς «Η τάξη και το ηθικό» και Αντρέι Ζβιατζίντσεφ «Έλενα» καθώς και η βραβευμένη στο τελευταίο Φεστιβάλ Κανών, ταινία «Αντίο» του Ιρανού Μοχάμαντ Ρασούλοφ, ο οποίος έχει καταδικαστεί από το ιρανικό καθεστώς σε 5ετή ποινή φυλάκισης και 20ετή απαγόρευση να γυρίσει νέες ταινίες.


Ten Ten and his company return to the Big Screen

The Adventures of Ten Ten: The Secret of the Unicorn – The Adventures of TinTin


The hero of our childhood Ten Ten returns to the big screen in 3D . Based on the Belgian comic book Herge, the hero finds life again in the hands of director Steven Spielberg.

Ten Ten , Milo's dog and Captain Haddock's trusted friend will embark on an impressive treasure hunt that will excite little friends and more!

Amazing direction by fantasy expert and produced by Peter Jackson, who was the producer of the Lord of the Rings trilogy.

In the halls from 3 November.

Στη Θεσσαλονίκη η Νατάσα Μποφίλιου

Για περιορισμένο αριθμό εμφανίσεων η Νατάσα Μποφίλιου επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στο ΓΑΙΑ live , οπού θα εμφανιστεί την Κυριακή 6 November.

Οι εμφανίσεις θα πραγματοποιούνται κάθε Κυριακή και Δευτέρα με μια αναθεωρημένη εκδοχή της πετυχημένης παράστασηςΡαντεβού

ΠΡΕΜΙΕΡΑ : «Κατάδικός μου»

source: http://www.zougla.gr

Η νέα αιχμηρή κωμωδία των : Ελένης Ράντου, Σάρας Γανωτή, Νίκου Σταυρακούδη, κάνει πρεμιέρα σήμερα Πέμπτη 3 November.

KATAΔΙΚΟΣ ΜΟΥ… είναι ο διφορούμενος τίτλος του νέου θεατρικού έργου που συνυπογράφουν η Ελένη Ράντου, η Σάρα Γανωτή και ο Νίκος Σταυρακούδης.
Η νέα θεατρική δουλειά της Ελένης Ράντου θα παρουσιαστεί στο θέατρο ΔΙΑΝΑ από την Πέμπτη 3 November, με τους Ελένη Ράντου, Πυγμαλίονα Δαδακαρίδη και Oρφέα Αυγουστίδη στους βασικούς ρόλους. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Παλούμπης.
Ποια κοινή μοίρα συνδέει έναν αλλοδαπό διαρρήκτη, μια φιλόλογο της ελληνικής γλώσσας σε πένθος, έναν ηλικιωμένο καθηγητή ελληνικής ιστορίας με αλτσχάιμερ και ένα φρεσκοδιαζευμένο βαλκανιονίκη που θέλει να απολαύσει την ελευθερία του;
Όλοι οι παραπάνω μπερδεμένοι σ’ ένα πολύχρωμο γαϊτανάκι αλληλεξαρτήσεων και φόβων, προσπαθούν να αγαπήσουν και να ξαναγαπηθούν, να ακουμπήσουν και να εμπιστευθούν…. με φόντο την Ελλάδα του σήμερα.
Μία σύγχρονη, αιχμηρή κωμωδία με έντονους ρυθμούς και ανατροπές, που καυτηριάζει ό,τι μας κάνει και φοβόμαστε, The,τι μας κάνει ξένους μ’ εμάς τους ίδιους…