Category Archives: Uncategorized

Theatrical premieres in Athens

From this week, new shows raise their curtain

The premieres are starting to come out, like mushrooms, after the first crumbs…. From this week, the theater returns to its normal rhythms, with the new shows raising their curtain, almost on a daily basis.


The third bell is about to ring immediately in three central theaters:

Giorgos Kimoulis proposes an "Interview": He interprets a discredited, most, a war correspondent who accidentally meets a TV star _played by Dimitra Matsouka. The relationship that develops between them is …conflict. This is the work of Holman and Van Gogh that we met on the big screen first in the Dutch production with the signature of Theo Van Gogh (2003), and then the American one , the 2007 by Steve Buscemi _who co-starred with Sienna Miller.  Kimoulis directs and co-writes the translation and adaptation with Akis Dimos. The scenography is by Yannis Metzikofs. Premiere on Friday 12 October, in the Athens theater, at 21.00. Performances every Thursday and Friday at 21.00, every Saturday at 18.00 and 21.00 and every Wednesday at 19.00.  

On Friday, Grigoris Valtinos also starts at the Ilisia theater (in the photo on the left), with John Presley's play "The Inspector Comes" in his own performance – directing. With him are Odysseas Papaspiliopoulos and Kerasia Samaras, Manos Zaharakos, Kostas Vasardanis, Eftychia Giakoumis and Stavros Nikolaidis.

Third premiere, on Friday, with "Our Big Circus" of Iakovos Campanellis, the show that toured all summer and is now installed at the Acropolis theater, ushering in the new season. Directed by Sotiris Hatzakis and with music by Stavros Xarchakos, the work written in the post-colonial period, carries its pulse to today. They play: George Armenis, Tasos Nousias, Marina Aslanoglou et al.

Source : tovima.gr

In the markets of Manos Hadjidaki, musical tribute at the Badminton Theatre

The Badminton Theatre is preparing to host a musical tribute to the songs of the leading Greek composer Manos Hadjidakis on Friday 9 November 2012.

The series of concerts "The Themes of Greek Music and Greek Song", edited by the composer Michalis Koubios, begins with a concert event. Much-loved songs from the colorful planet of Manos Hadjidakis, as they were recorded in the discography as works with the titles "Popular market" and "Roman market", where one of the performers was Ilias Liugos.

My mother, The Cypress tree, There is a dance in Lavrio, It's dawning, (It goes) The train left, A magical city, He came from the north, came south, Paper moon, Love for being a double-edged sword, Wide sea, The mandolin, The sea is deep... Indicative few titles from the program, to be overwhelmed by the charming musical language of the great Greek composer. Yes, Manos Hadjidakis was a charmer. And this charm of his is the quintessence of his music, which disturbs our senses and thinking.

They sing (in alphabetical order): Calliope Vetta, Christos Thebeos, Ilias Liugos, Andrianna Babalis, Orpheus Peridis.

Source : culturenow.gr

The "Anonymous" of Syntagma Square

The film by the young director Dinos Panagokos made a sensation at the Premiere Nights

It's just 29 years old and determined to conquer cinema, even if he realizes how elusive such a dream seems in today's Greece; especially for young people. His name is Dinos Panagokos and the first sample of his work was seen during the last film festival Premiere Nights Cosmote. His short film "Anonymous" was screened in the new competition section of the event and may not have been awarded, but it made a sensation.

The ten-minute long film is very topical even though Mr. Papagokos points out that "journalism must be current, not the art". And he has every reason to say so because "Anonymous", the 24 hours of a closure (Panos Kranidiotis) which is slowly degenerating, "disappears" in today's Syntagma Square, was born several years ago in the director's imagination. Long before Greece began to experience its current drama.

Actually, the birth of the idea of ​​"Anonymous" dates back to 2005 at the time when the future director was writing a poem. The poem became a story and the story became a screenplay.

But the script would never have been realized if the producer Telemachos Sarlis had not been in the middle. Childhood friend of Dinos Panagokos, Mr.. Charles speaks with equal passion about cinema as his partner. The two leave the impression that the spirit of cooperation in such times is A and Z.

Dinos Panagokos was born in 1983 in Athens and is of Arcadian and Laconian origin. He studied chemistry at the Kapodistrian University of Athens, in the science department. But he gave up. A self-taught filmmaker with a huge passion for cinema, he started working at Boo Productions in the production department.

A conversation with him is started by Francois Truffaut, it goes through Theodoros Angelopoulos and ends up with Andrei Tarkovsky. "The need to express myself through cinema is internal," says D. Panagokos "but I am not sure what exact need it is. Because the more I learn the more my anxiety expands, the more limited I feel is the scope of my knowledge".

And financial difficulties; The heavy atmosphere of the time; The disappointment; Mr. Panagokos smiles remembering a phrase of his absolute idol, of the pioneering Central European inventor, Nikola Tesla: "I give you this present. The future belongs to me".

Source : tovima.gr

Egon Wolff's Paper Flowers, At the Ilisia Theater

Ilisia theater will present in alternating repertoire the play "The inspector is coming", Egon Wolff's work titled "Paper Flowers" each Monday and Tuesday, from 8 October 2012.

Chilean author Egon Wolff's masterpiece "Paper Flowers", will be presented by Katerina Lechou and Aris Servetalis, directed by Kostas Filippoglou, which is in the final stretch of rehearsals with the two protagonists, in order to discover and illuminate the aspects of this very special work.

It is a gritty and poetic exploration of human nature in search, claims, begs and defeats in the struggle for love, acceptance, imposition and dominance. A revealing anatomy of the never-ending battle of the sexes, of classes, of ideologies and diversity, that makes up this beautiful and wild world.

The performance of "Paper Flowers" at "Ilisia", goes up translated by Eva Bitha, scenery- costumes by Yannis Metzikof, lighting by Melina Masha, special constructions of Guy Stefanos, music by Lost Bodies and with the artistic collaboration of Frosos Korrou. The production is by Dimitris and Thodoris Marosoulis. Photographs by Thomas Chrysochoidis. Artistic direction Grigoris Valtinos.

Για τo έργο
 H πρώτη παράσταση των «Χάρτινων Λουλουδιών» δόθηκε στο Σαντιάγκο το 1970 και από πολλούς θεωρήθηκε το καλύτερο έργο του Wolff, αφού αντανακλά στο σύνολό τους τα «κλειδιά» της οπτικής του: το κοινωνικό χάσμα ανάμεσα στην τάξη των προνομιούχων και το περιθώριο, την πάλη ανάμεσα στα άτομα και την απομόνωση των ανθρώπων στον μικρόκοσμό τους, τη βία που ασκεί η ίδια η κοινωνία, αλλά και την ανάγκη των ανθρώπων για αγάπη και τρυφερότητα. Ο ποιητικός λόγος του έργου εμπλουτίζει την ισχυρή δομή και το σύγχρονο ύφος της δραματουργικής του Wolff. Οι μεταφορές και τα σύμβολα χρησιμοποιούνται στην κάθε σκηνή προοδευτικά μέχρι να θεμελιωθούν σχέσεις ανάμεσα στους χαρακτήρες και προκαλούν τον θεατή να εμπλακεί συναισθηματικά στην ανηλεή σύγκρουση των δυο ηρώων. Ο Μπαρακούντα είναι ένας από τους “Los rotos”, ένας φτωχοδιάβολος, περιθωριακός, άστεγος, απελπισμένος. Όμως είναι και πονηρός, χειριστικός, εντελώς άκαρδος. Εισβάλει στο σπίτι της Εύας που είναι το αντίθετό του: πολιτισμένη, εκλεπτυσμένη, ειλικρινής και ξεκάθαρη. Η σύγκρουση ανάμεσά τους θα μπορούσε να συμβεί οπουδήποτε και γι’ αυτό το διαμέρισμα της Εύας γίνεται τελικά ένα παγκόσμιο πεδίο μάχης.


Για τoν συγγραφέα
Εgon Wolff
Ο Εgon Wolff γεννήθηκε το 1926 στο Σαντιάγκο της Χιλής, από Γερμανούς γονείς, που πίστευαν στη συντηρητική διαπαιδαγώγηση και την προσήλωση στις παραδοσιακές αξίες και ηθική, πεποιθήσεις που οδήγησαν τον πατέρα Wolff στην απόφαση να βάλει τον γιο του σε στρατιωτική σχολή, από την ηλικία των 14 years, προκειμένου να τον απομακρύνει από την καλλιτεχνική φύση του που ήδη διαφαινόταν. Όμως η πλούσια βιβλιοθήκη της μητέρας του και ιδιαίτερα τα βιβλία του Τόμας Μαν, του Κάφκα, του Τζέημς Τζόις και του Γουίλιαμ Φώκνερ, είχαν ήδη ασκήσει τη δική τους επιρροή στον νεαρό Egon, που έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο «Το λυκόφως» σε ηλικία 16 years. Μια σοβαρή πνευμονία που πέρασε και η εύθραυστη υγεία του δεν μπορούσαν παρά να ματαιώσουν τα σχέδια του πατέρα του για στρατιωτική καριέρα κι έτσι ο Egon Wolff σπούδασε χημικός μηχανικός. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια σ’ αυτόν τον τομέα, στον χώρο του εμπορίου και της βιομηχανίας, γεγονός που του έδωσε την ευκαιρία να συναναστραφεί ανθρώπους από διάφορα στρώματα της κοινωνίας και να κατανοήσει στην ουσία του το ζήτημα της «ταξικής διαφοράς» που θα αποτύπωνε αργότερα στα έργα του. Παράλληλα άρχισε να καλλιεργεί τη θεατρική γραφή, επηρεασμένος κυρίως από τους Αρθουρ Μίλλερ και Τενεσί Ουίλλιαμς. Πηγή της έμπνευσής του και ο μεγαλύτερος υποστηρικτής του ήταν η Carmen Pena, την οποία και παντρεύτηκε το 1953. The 1960 κέρδισε την υποτροφία Fulbright και παρακολούθησε τη Δραματική Σχολή του Yale. Μόνο μετά την ηλικία των 53 ετών ο Wolff ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη συγγραφή, παρότι από το 1979 δίδασκε στο Escuela de Teatro στο Πανεπιστήμιο του Σαντιάγκο. Βαθιά πολιτικοποιημένος, δεν μπορούσε παρά τα περισσότερα έργα του να αντανακλούν την ένταση που υπήρχε στη Χιλή ανάμεσα στους πλούσιους και τους φτωχούς. Όταν το πρώτο έργο του Wolff «Η Επαυλη με τις κουκουβάγιες» ανέβηκε το 1958, η Χιλή απολάμβανε μια δημοκρατική περίοδο, αλλά οι εντάσεις ανάμεσα στις κοινωνικές τάξεις ήταν έντονες, όπως και στις άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής: στην ύπαιθρο ανάμεσα στους αγρότες και τους μεγαλοκτηματίες και στις πόλεις ανάμεσα στους εργάτες και τη μεσαία τάξη, μια συνεχής διαπάλη που εκδηλώθηκε ειδικότερα μετά τις εκλογές και τη νίκη του Σαλβαντόρ Αλιέντε το 1970, χρονιά που ανέβηκαν στο Σαντιάγκο τα «Χάρτινα Λουλούδια». Εργα του Egon Wolff έχουν μεταφραστεί σε 19 γλώσσες και έχουν παρουσιαστεί σε 27 Countries. Αλλα έργα του: «Οι Εισβολείς» (1963), «Μίλα μου για τη Λάουρα» (1985), «Πρόσκληση σε δείπνο» (1993), «Πίσω από την κλειστή πόρτα» (2000), «Το Σταυροδρόμι» (2000), «Η σύσταση» (2003).

Λίγα λόγια για τον σκηνοθέτη
Κώστας Φιλίππογλου
Ο Κώστας Φιλίππογλου ξεκίνησε τις θεατρικές του σπουδές στην Αθήνα και συνέχισε την εκπαίδευσή του στο εξωτερικό με δασκάλους όπως ο Πήτερ Μπρουκ, η Αριάν Μνουσκίν, και θεατρικούς οργανισμούς όπως το Théâtre de Complicité. From the 1985 εργάστηκε ως ηθοποιός κυρίως με την ομάδα «Θέαμα» του Γιάννη Κακλέα και το «Θέατρο του Νότου» στο Αμόρε. From the 1999, δουλεύει κυρίως στο εξωτερικό με τη θεατρική ομάδα της Complicite, παίρνοντας μέρος στις παραστάσεις και τα εργαστήρια της ομάδας στη Μ. Βρετανία, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ. From the 1997 έχει διδάξει υποκριτική και θέατρο τόσο στην Ελλάδα, ως επίκουρος καθηγητής στο θεατρικό τμήμα του Πανεπιστημίου Πατρών, όσο και στο εξωτερικό στα εργαστήρια της Complicite, στο ΜΑΤΑΝ του Ισραήλ, στις ΗΠΑ στο Lee Strasberg Institute, στο Actor’s Studio, στο Actor’s Center κ.α.

The 2011-2012 σκηνοθέτησε και έπαιξε στην παράσταση «Πολιτική Ανυπακοή» που παίχτηκε στο «Ιδρυμα Κακογιάννης» στην Αθήνα και στο θέατρο «Αρτος» στη Λευκωσία. Επίσης έγραψε και σκηνοθέτησε το έργο «Ορέστης-Ηλέκτρα 0-1», που παίχτηκε στο Bios στην Αθήνα και στην Κύπρο. Το Φθινόπωρο του 2012 θα παίξει στο Παρίσι στο θέατρο “Bouf du Nord”, τη συλλογική δημιουργία «Η Εκτη Ηπειρος», με δραματουργό τον Daniel Pennac, σε σκηνοθεσία Lilo Baur και παραγωγό τον Peter Brook.

Source : culturenow.gr

Το μεγάλο μας τσίρκο στο θέατρο Ακροπόλ

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε συμπαραγωγή με το Θέατρο Ακροπόλ, μετά την πολύ επιτυχημένη περιοδεία σε θέατρα όλης της Ελλάδας, παρουσιάζει στο αθηναϊκό κοινό, την παραγωγή «ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΤΣΙΡΚΟ», τoυ Ιάκωβου Καμπανέλλη, σε μουσική & διεύθυνση ορχήστρας επί σκηνής Σταύρου Ξαρχάκου. Direction: Σωτήρης Χατζάκης.

They star: George Armenis, Tasos Nousias, Marina Aslanoglou. Τραγουδιστής: Zacharias Karounis

«Το Μεγάλο μας Τσίρκο», το εμβληματικό αυτό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, αποτελεί σταθμό όχι μόνο για το νεοελληνικό θέατρο, αλλά και για τη σύγχρονη κοινωνική και πολιτική ελληνική ιστορία.  Μέσα από τραγούδια και σατιρικά και δραματικά επεισόδια, το έργο διατρέχει όλες τις σημαντικές στιγμές της ελληνική ιστορίας: ο αρχαίος κόσμος, το Βυζάντιο, η Τουρκοκρατία, η επανάσταση του 1821, η βασιλεία του Όθωνα, η Μικρασιατική καταστροφή, ο πόλεμος του 1940 είναι ορισμένοι μόνο από τους βασικούς σταθμούς της πορείας που περιγράφονται σ’ αυτό το έργο-ντοκουμέντο, που παραμένει αναλλοίωτο στον χρόνο και επίκαιρο στις μέρες μας όσο ποτέ.

«Το Μεγάλο μας τσίρκο» ανέβηκε για πρώτη φορά το καλοκαίρι του 1973 στο θέατρο Αθήναιον. Ο Σταύρος Ξαρχάκος έγραψε τη μουσική της παράστασης και ο Ευγένιος Σπαθάρης επιμελήθηκε τα σκηνικά. Πρωταγωνιστές της παράστασης η Τζένη Καρέζη, ο Κώστας Καζάκος, ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, ο Χρήστος Καλαβρούζος και ο Τίμος Περλέγκας. Ερμηνευτής των τραγουδιών ο Νίκος Ξυλούρης. Η μαζική προσέλευση και η μεγάλη ανταπόκριση του κοινού στο πρώτο ανέβασμα του έργου ενόχλησε το δικτατορικό καθεστώς, που επέβαλε τη διακοπή των παραστάσεων. Μετά την πτώση της δικτατορίας η παράσταση ανέβηκε εκ νέου στο Θέατρο Ακροπόλ.

Τριανταεννέα χρόνια μετά την πρώτη του παρουσίαση το έργο ανέβηκε ξανά από το ΚΘΒΕ, σε συμπαραγωγή με το Θέατρο Ακροπόλ, με τον Σταύρο Ξαρχάκο, τον κορυφαίο συνθέτη που οι μουσικές του χαρακτήρισαν εκείνη τη πρώτη παράσταση του ΄73, να είναι ο ίδιος παρών στη σκηνή διευθύνοντας την 9μελή του ορχήστρα ενώ το κοινό θα παρακολουθεί τους τωρινούς πρωταγωνιστές: τους Γιώργο Αρμένη, Τάσο Νούσια, Μαρίνα Ασλάνογλου και τον Ζαχαρία Καρούνη στο τραγούδι.

Σκέψεις για το έργο του Καλλιτεχνικού Διευθυντή & Σκηνοθέτη της παράστασης
«Το Μεγάλο μας Τσίρκο» είναι μια μαρτυρία για τη διαχρονία της Εθνικής μας περιπέτειας. Ένα λαϊκό έπος στο οποίο διαγράφονται ανάγλυφα οι αρετές αλλά και οι παθογένειες της φυλής, οι ανατάσεις και οι πτώσεις, οι αγώνες και οι αγωνίες ενός λαού, που φορτωμένος τη βαριά του ιστορία, δοκιμάζει τον βηματισμό του προς τον χρησμό ενός αμφίσημου μέλλοντος. Μια καταβύθιση του Πατριάρχη της μεταπολεμικής δραματουργίας στη «θεία κωμωδία» του ανελέητου ελληνικού αφηγήματος.

Χαρακτηρίστηκε ως «κοινωνικό φαινόμενο» του καλοκαιριού.
In 40 σταθμούς μιας θριαμβευτικής περιοδείας το παρακολούθησαν 100.000 θεατές.
«Το Μεγάλο μας Τσίρκο» επιστρέφει στο «σπίτι» του
στο Θέατρο Ακροπόλ, after 39 years.

Source : culturenow.gr

ActionAid: Organizes an experiential report on life in Africa

«Μπες στην θέση μου» στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων

Μια βιωματική έκθεση διοργανώνει η ActionAid στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων, at 9, 10 and 11 November.

Στην έκθεση «Μπες στη θέση μου», οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τις συνθήκες ζωής των ανθρώπων ενός φτωχού χωριού στο Κονγκελάι της Κένυας.

Πώς είναι μια αφρικανική κοινότητα; Πώς τρέφονται οι κάτοικοί της; Πόσο μεγάλη είναι μια καλύβα; Τι σημαίνει ψάχνω νερό;

Μέσα σε περίπου 20 minutes, οπτικοακουστικό υλικό, βιωματικές δράσεις και αντικείμενα από την Κένυα θα μεταφέρουν τους επισκέπτες στην πραγματικότητα των κατοίκων της Αφρικής.

Τις συνθήκες ζωής θα μεταφέρουν και οι εθελοντές της ActionAid που έζησαν για μια εβδομάδα στο Κονγκελάι της Κένυας μαζί με οικογένειες κτηνοτρόφων σε μια από τις πιο άνυδρες και απομακρυσμένες περιοχές της χώρας.

Θα είναι εκεί για να δίνουν πληροφορίες και να μεταφέρουν την εμπειρία τους.

Η έκθεση διοργανώνεται με αφορμή τα 40 χρόνια της ActionAid.

Alongside, παρουσιάζεται έκθεση φωτογραφιών με τίτλο: «Η Αφρική μέσα από τα μάτια των εθελοντών» που τράβηξαν εθελοντές της ActionAid από τα ταξίδια αλληλεγγύης.

also, θα προβληθούν πέντε ντοκιμαντέρ με θέμα την Αφρική.

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις προβολές στο: www.actionaid.gr/events

«Τεχνόπολις» Δήμου Αθηναίων, Αίθουσα «Νίκος Γκάτσος» (Κτίριο «Δ12») και στον προαύλιο χώρο Δ12, Piraeus 100, Gas pedal.

Ωρες λειτουργίας :

Friday 9 November, 15.00 with 22.00
Saturday 10 November, 11.00 with 19.30
Sunday 11 November, 11.00 with 20.00

Η είσοδος στη βιωματική έκθεση κοστίζει 2 euro (δωρεάν για παιδιά).

On Saturday 10 November on 20.30, θα πραγματοποιηθεί γιορτή για τους Ανάδοχους Παιδιού της ActionAid. Εθελοντές και Ανάδοχοι θα μεταφέρουν τους επισκέπτες στην Αφρική. Η είσοδος στην γιορτή είναι ελεύθερη και η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλους.

Source : tovima.gr

CRETE ONE "ACCORDING" IN CHANIA

After battles in Tolkien's work, order are the… rides and skewers for Vigo Mortensen, In shooting for "Two Faces of January" alongside Kirsten Dunst

In the beautiful old port of Chania these days the cast of the film "The Two Faces of January" are, As shooting has begun in Crete since last week, From the archaeological site of Knossos and the small village of Kallikratis in the area of ​​Chora of Sfakia.

The first official photo of the film, which is a cinematic transfer of Patricia Haysmith's homonymous novel that was published in '64, With the Trinity of the protagonists Vigo Mortensen, Kirsten Dunst and Oscar Aizak made her appearance on October 1st, making us already look forward to the film that will come out in theaters no earlier than December 2013.
The movie, American, English and French co -production, is Josen Amini's directorial debut (nominee 1997 For an Oscar for the "Wings of Love" and responsible for the "Drive" scenario for the "wings of love"), who also signs the cover of the story – a thriller in which a pair of Americans is involved, A young student and a policeman who accidentally kills one of three.

For the needs of filming in Crete, Production has rented rooms in 4 different hotels in Chania, While in the fortress of the firk they are used up to 15 Cells as a base where all preparation is made before the clack hit (hair, the make -up of the actors, The costumes etc.).
Like any movie that plays in another era and must be faithful to its style and culture, "Two Faces of January" host in the plate cars of the early 1960s: old coach, BMW and Aston Martin of that time, while in… supplies have contributed Heraklion, Athens and Livadia.
The protagonists, however, are circulating with modern cars, As three saab have been made available for their transfer 9-5 Aero and at their disposal they have 3 self -caravan as dressing rooms.
The volume of production completes 10 trucks who have switched to Crete from Athens – each with different equipment (lighting, makeup, stage elements), while van of 9 positions are available to the workshop for his movements (overall, At the workshop they work 143 Greeks and 33 foreigners of different ethnicities).

Light up the port

In the week we are going through, in Chania, Cameras work for shooting in the halepa district, In the monastery of Agia Kyriaki and in the Old Town. The big spin, Nevertheless, will take place on Saturday, So the whole Haniotian port will be illuminated.
With eyes on Crete, Well, We expect the arrival of production in Athens, within about two weeks, In order to turn scenes in the Acropolis and Plaka.
In between, Vigo Mortensen is riding his undisturbed, as we learn, In the alleys of Chania, Enjoys his skewers and beers, that he likes very much, With no one realizing that the charming Dan was a protagonist in the epic trilogy of "Lady of the Rings".

Book
The book "The Two Faces of January", on which the movie is based, Released in Greek by AGRA Publications.

Source : ethnos.gr