Από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας στο Μέγαρο Μουσικής

Τα εισιτήρια είναι δυσεύρετα και το κοινό ταξιδεύει σε ένα σύμπαν χαοτικό, όπου δυο ζευγάρια διδύμων που έχουν χωριστεί από τότε που γεννήθηκαν, αναζητούν ο ένας τον άλλον, σε μια πόλη που συμβαίνουν σημεία και τέρατα.

Ο λόγος για την «Κωμωδία των παρεξηγήσεων» («Comedy of Errors») του Ουίλιαμ Σαίξπηρ που θα μεταδοθεί απευθείας από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας στην οθόνη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών την Πέμπτη 1η Μαρτίου στην αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη, à 9 το βράδυ.

Humour, jeux de mots, confusion des identités, renversements, trahisons, séductions et amour, tous se retrouvent à fortes doses dans cette vertigineuse comédie shakespearienne, d'une manière inventive, version moderne émouvante avec des interprétations remarquables, signé par le directeur virtuose, Dominique Cooke.

Στην «Κωμωδία των Παρεξηγήσεων» οι χαρακτήρες κινούνται σε έναν κόσμο που είναι απόλυτα ρεαλιστικός, αλλά και σε ένα σκηνικό ψευδαίσθησης και πλάνης. Le réalisateur nous fait visiter une ville des merveilles et parvient à nous faire ressentir sa double nature", écrit Michael Billington du Guardian..

Η «Κωμωδία των Παρεξηγήσεων» είναι από τα πρώιμα έργα του Σαίξπηρ, το πιο σύντομό του, γραμμένο πριν από το 1598. Il combine une farce rauque avec une romance idéalisée et est un précurseur de ses comédies plus matures - Le Songe d'une nuit d'été., Fin bien, tout va bien, Douzième nuit, Match d'amour ‘Stérile, Beaucoup de bruit pour rien, Tempête, etc..

C'est devenu un opéra, œuvre cinématographique et musicale et l'un des éléments de cette farce est que, ενώ ο Σέξπιρ δανείζεται στοιχεία της πλοκής από τις φάρσες του Ρωμαίου Πλωτίνου, προετοιμάζει ήδη το δικό του κωμικό ιδίωμα με τις συναρπαστικές καθάρσεις και τους περίπλοκους χαρακτήρες.

Πρόκειται για την πέμπτη κατά σειρά μετάδοση από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας που φιλοξενεί το Μέγαρο Μουσικής σε συνεργασία με την Βρετανική Πρεσβεία και το Βρετανικό Συμβούλιο.

source : newsbeast.gr