Tag Archives: tovima.gr

Uncategorized

The K. Giannaris takes them… Kalashnikov

Violence in the Greece of nihilism will be the subject of the 50-year-old director's next film
A mirror of the Greek reality, with intense socio-political reflection on issues of identity, gender and race, the work of director Constantinos Giannaris needs no introduction. The immigration, the alienation, subculture and the fringes are the director's stimuli in restless cinematographic creations such as "From the Edge of the City", the "Fifteenth of August", "Homer" and recently "Man at sea".
 
And while "Man at sea" has not yet found distribution, his tireless and perpetually restless 50-year-old director is already working on the script for his next film. "It's a scenario inspired by the surrounding violence and the general nihilism that now dominates in Greece" Giannaris told us a while ago by phone from the Peloponnese, από όπου και κατάγεται. Προκλητικός όπως πάντα, ο Γιάνναρης «βάφτισε» την ταινία του «Kalashnikov». Διόλου παράξενο, αφού το συγκεκριμένο ρωσικό όπλο είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σύμβολα βίας στην Ελλάδα και κυριαρχεί διαρκώς στα δελτία ειδήσεων, «προπαντός στην αθηναϊκή κοινωνία», όπως είπε χαρακτηριστικά ο σκηνοθέτης.
Αν όλα πάνε κατ’ ευχήν, the 2012 προβλέπεται να είναι μια δραστήρια χρονιά για τον Κ. Γιάνναρη. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, τον περασμένο Νοέμβριο, όπου ο Γιάνναρης τιμήθηκε με την προβολή όλων των ταινιών του, ο Λόρενς Κάρντις, ανώτερος επιμελητής Κινηματογράφου του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης της Νέας Υόρκης (και πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής του φεστιβάλ στην οποία ο Γιάνναρης ήταν μέλος), ενθουσιάστηκε με τα «Θραύσματα», τα πειραματικά κινηματογραφημένα ημερολόγια του έλληνα σκηνοθέτη. Σκέψη μάλιστα του κ. Κάρντις είναι να παρουσιάσει τα «Θραύσματα» στο ΜoΜΑ την επόμενη σεζόν, while, όπως μας είπε ο κ. Γιάνναρης, τα «Θραύσματα» ενδεχομένως να παίξουν και στο Image Forum, ένα μεγάλο φεστιβάλ που πραγματοποιείται στο Τόκιο και στη Γιοκοχάμα.
«Θραύσματα» είναι ο γενικός τίτλος με τον οποίο ο Κ. Γιάνναρης βάπτισε τις κινηματογραφικές σημειώσεις που κρατούσε επί χρόνια (και εξακολουθεί να το κάνει). Μανιώδης κινηματογραφιστής, the K. Γιάνναρης, όπου πάει, κουβαλά μαζί του μια κάμερα. Σήμερα μια ψηφιακή, παλαιότερα μια Super 8. Και τραβά τα πάντα. Σαν σημειώσεις. «Οπως ένας συγγραφέας στη θέση μου θα σημείωνε σε ένα τετράδιο ή ένας ζωγράφος θα έκανε σκίτσα, έτσι κι εγώ κινηματογραφώ. Και στη συνέχεια τα αφήνω στην άκρη».
Φαίνεται όμως ότι κάποια στιγμή τα θυμήθηκε και αποφάσισε να τα ενώσει σε δύο «κεφάλαια» συνολικής διάρκειας περίπου τρεισήμισι ωρών. Εχουν εικόνες από τη ζωή του Γιάνναρη στο Λονδίνο, όπου σπούδασε και έκανε σινεμά, προσωπικά θέματα, ερωτικά, ακόμη και πιο δύσκολα, όπως η κηδεία μιας εξαδέλφης του.
In everything,τι αφορά το «ταλαιπωρημένο» τελευταίο φιλμ του «Man at sea», the K. Γιάνναρης ελπίζει να βγει αυτόν τον χειμώνα στις αίθουσες, γιατί είναι «μια ταινία που έχει περάσει από πολλά κύματα και αναζητεί πια την επαφή της με το κοινό». Προς το παρόν δεν έχει καταφέρει να βρει διανομή στην Ελλάδα, παρά τη συμμετοχή της στο περσινό Φεστιβάλ Βερολίνου (Πανόραμα) και στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης πριν από μερικούς μήνες, όπου προβλήθηκε με νέο μοντάζ.
Ο Γιάνναρης εξακολουθεί να πιστεύει ότι τα γυρίσματα του «Man at sea» ήταν τα δυσκολότερα της καριέρας του αλλά συμπληρώνει: «Ηταν φιλόδοξο αυτό το σχέδιο και είχε και μια ματαιοδοξία σε σχέση με το πενιχρό του προϋπολογισμού. Ηταν ένα μεγάλο εγχείρημα που έγινε κάτω από αφόρητη πίεση». Σύμφωνα πάντως με τον σκηνοθέτη, ο παραγωγός της ταινίας Γιώργος Λυκιαρδόπουλος ασχολείται με την ανεύρεση διανομέα.
Τόσο στη Θεσσαλονίκη όσο και στην Ταινιοθήκη αλλά και στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, όπου πριν από λίγο καιρό έδωσε σεμινάρια για το έργο του, the K. Γιάνναρης ένιωσε και πάλι τη χαρά της απόλαυσης των ταινιών του ως απλός θεατής. «Οταν βρίσκεσαι στα γυρίσματα ή στη διαδικασία του μοντάζ, χάνεις τη συναισθηματική επαφή με το γεγονός που εσύ ο ίδιος δημιουργείς» μας είπε. «Χρειάζεσαι τουλάχιστον μια πενταετία _ προπαντός στις ταινίες μεγάλου μήκους με τις δυσκολίες και τα τραύματα των γυρισμάτων _ για να μπορέσεις να τις παρακολουθήσεις ως θεατής. Και όταν αυτό συμβαίνει, όπως μου συνέβη, το συναίσθημα είναι υπέροχο».
Source : tovima.gr
Uncategorized

Τα δέκα σπουδαιότερα αρχαιολογικά γεγονότα στον κόσμο για το 2011

Ενα από τα πρώτα κτίρια του κόσμου ανακαλύφθηκε στην Ιορδανία. Στη Σκωτία ήρθε στο φως σκάφος 1000 ετών με την ταφή ενός Βίκινγκ. Ενώ επιστήμονες ανασύνθεσανψηφιακά μία σχολή ρωμαίων μονομάχων. Το «Top 10» των αρχαιολογικών ανακαλύψεων της χρονιάς που πέρασε, όπως καταγράφονται από το έγκυρο αμερικανικό περιοδικό «Archaeology» περιλαμβάνει έρευνες, γεγονότα, ακόμη και την επισήμανση των επιπτώσεων που είχε για τα μνημεία ο πόλεμος στη Λιβύη, ο πολιτικός και κοινωνικός αναβρασμός στην Αιγύπτο, την Τυνησία και τη Συρία κατά το 2011.
Απούσα ωστόσο από αυτή τη λίστα είναι η Ελλάδα, όχι απαραίτητα λόγω έλλειψης αρχαιολογικής δραστηριότητας αλλά ίσως και εξ αιτίας ελλιπούς ενημέρωσης. Moreover, όπως και το ίδιο το περιοδικό επισημαίνει, ο κατ΄ εξοχήν λόγος για τον οποίο θα μείνει στην ιστορία το 2011 είναι η πολιτική και οικονομική κρίση στον κόσμο. Χωρίς αυτό να σημαίνει βέβαια, ότι οι αρχαιολόγοι και άλλοι επιστήμονες σταμάτησαν να εργάζονται και να παρουσιάζουν έργο. Οι εφαρμογές της σύγχρονης τεχνολογίας, for example, στην αρχαιολογία ανοίγουν νέες δυνατότητες τόσο στην έρευνα πεδίου όσο και στην μελέτη των ευρημάτων για την εξαγωγή ακριβέστερων συμπερασμάτων.

Στο «Top 10» του «Archaeology» λοιπόν, περιλαμβάνονται, χωρίς αξιολογική σειρά πάντως, τα εξής γεγονότα:

– Ταφή Βίκινγκ σε πλοίο, που ήρθε στο φως σε εξαιρετικά καλή κατάσταση στο Άρνταμούρχαν της Σκωτίας (η πρώτη επί βρετανικού εδάφους). Ο νεκρός ήταν ένας υψηλόβαθμος πολεμιστής που είχε ταφεί με τα όπλα του, ένα ξίφος με ασημένια λαβή, ασπίδα, δόρυ, τσεκούρι αλλά και κέρατο πόσεως.
– Αποκάλυψη κτιρίου της Νεολιθικής εποχής στο Ουάντι Φαϊνάν της Ιορδανίας. Χρονολογείται 11.700 χρόνια πριν από σήμερα, έχει σχήμα οβάλ και ήταν κατασκευασμένο από λάσπη. Ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι περιβάλλεται από δύο αναβαθμούς που θυμίζουν κατασκευή αμφιθεάτρου ενώ σύμφωνα με τα στοιχεία είχε στέγη, που κάλυπτε ένα μέρος του. Το κτίριο μπορεί να χρησιμοποιούνταν περιοδικά από μικρές ομάδες ατόμων για την επεξεργασία προϊόντων όπως το κριθάρι και το φιστικί ή για συναθροίσεις.
– Οι ερευνητικές εξελίξεις σχετικά με την αναζήτηση υπολειμμάτων δέρματος σε απολιθωμένα κατάλοιπα του Australopithecus sediba που ανακαλύφθηκαν στη Μάλαπα της Νότιας Αφρικής. Τα κατάλοιπα είναι 2,2 εκατομμυρίων ετών και ένα λεπτό στρώμα ορυκτών που εντοπίσθηκε πάνω τους, θεωρείται ότι θα μπορούσε να είναι τα κατάλοιπα δέρματος. Η έρευνα δεν έχει καταλήξει ωστόσο ακόμη σε οριστικά συμπεράσματα.
– Αποκάλυψη των αρχαιότερων εξημερωμένων σκύλων στο Πρεντμόστι της Τσεχίας. Πρόκειται για τη δημοσίευση μελέτης, η οποία αναφέρεται σε τρία κρανία σκύλων, που χρονολογούνται περί τα 31.500 χρόνια πριν και παρουσιάζουν χαρακτηριστικά, που τα διαχωρίζουν από τον πρόγονό τους το λύκο. Πρόκειται για μικρότερο και ευρύτερο ρύγχος και ευρύτερο χώρο για τον εγκέφαλο. Οι ερευνητές ως πρόσφατα, θεωρούσαν ότι η εξημέρωση του σκύλου έγινε πριν από 14.000 years.
– Αποκάλυψη σπάνιας ταφής γυναίκας, που ήταν ηγεμόνας των Μάγια στο Νακούμ της Γουατεμάλας. Ο νεκρικός θάλαμος βρέθηκε κάτω από έναν άλλο και ήταν ανέγγιχτος _παραδόξως_ από αρχαιοκάπηλους. Η γυναίκα έφερε δύο αγγεία στην κορυφή του κεφαλιού και η ταφή της συνοδευόταν από πολύτιμα αντικείμενα. Τόσο η ποιότητα του τάφου όσο και η θέση στην οποία βρέθηκε, δείχνουν ότι χρησιμοποιούνταν για άτομα βασιλικής καταγωγής επί μισή χιλιετία.
– Ψηφιακή ανασύνθεση του «Γυμνασίου μονομάχων» που βρέθηκε στην αρχαία ρωμαϊκή πόλη Καρνούντουμ στην Αυστρία από διεθνή ομάδα ερευνητών του Ινστιτούτου Ludwig Boltzmann για Αρχαιολογική έρευνα και την Εικονική Αρχαιολογία.

Σ΄αυτή την πόλη, η οποία είχε κάποτε 50.000 κατοίκους και σήμερα είναι ένα τεράστιο αρχαιολογικό πάρκο, έχει ανακαλυφθεί το τέταρτο σε μέγεθος στον κόσμο, σχολείο για μονομάχους του 4ου μ. X. century. Είναι ένα κλειστό συγκρότημα με εσωτερική αυλή, κυκλικό χώρο προπόνησης, χώρους διαμονής και νεκροταφείο ενώ οι εικόνες υψηλής ανάλυσης που συλλέχθηκαν από την έρευνα του GPR δείχνουν υποδαπέδια θέρμανση, κολυμβητικές δεξαμενές και μονοπάτια.

Additional, με τη βελτιωμένη τεχνολογία που αναπτύχθηκε, οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν τη ζωή των μονομάχων μέσα σ΄ αυτό.

– Αποκάλυψη υπολειμμάτων γεύματος σε κινεζικές ταφές στις επαρχίες Σαανξί και Ξινγκιάνγκ. Η παλαιότερη σούπα του κόσμου είναι 2000 years, η συγκεκριμένη μάλιστα που βρέθηκε σε αγγεία ήταν σούπα σκύλου. Η δεύτερη _ 2400 ετών αυτή _ ήταν νούντλς από κεχρί.
– Πόλεμος και εθνογένεση μέσα από την ανασκαφή προκολομβιανών εγκαταστάσεων στο Ταράκο, στην άκρη της λίμνης Τιτικάκα του Περού. Η έρευνα έδειξε, ότι η συνεργασία μεταξύ διαφορετικών εθνοτήτων μπορεί σίγουρα να είναι μια πορεία προς την επιτυχία, μερικές φορές όμως μία οργανωμένη σύγκρουση μπορεί να αποβεί περισσότερο αποτελεσματική στην απόκτηση πόρων!
– Αποκάλυψη του φαλαινοθηρικού «Δύο Αδέρφια» που βυθίστηκε το 1823 στη Χαβάη. Το πλοίο κατέχει ξεχωριστή θέση στην λογοτεχνική ιστορία, γιατί καπετάνιος του ήταν σκληροτράχηλοςΤζόρτζ Πόλαρντ Τζούνιορ.Το πρώτο πλοίο του Πόλαρντ, το «Εσεξ» εμβολίσθηκε και βυθίστηκε από μία φάλαινα φυσητήρα, παρέχοντας έμπνευση στονΧέρμαν Μέλβιλ για την δημιουργία του περίφημου έργου του «Μόμπι Ντικ».
– Η «Αραβική Άνοιξη» και οι επιπτώσεις της στα μνημεία και της Αιγύπτου, της Τυνησίας, της Συρίας και της Λιβύης. Καταγραφή των καταστροφών και λεηλασιών στις χώρες αυτές, στο βαθμό, που αυτό είναι εφικτό λόγω των αναταραχών και των ελάχιστων πληροφοριών. Οπως είναι γνωστό αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία της Αιγύπτου λεηλατήθηκαν, τον περασμένο Σεπτέμβρη λεηλασίες έγιναν πόλη των Σελευκιδών Απάμεια της Συρίας ενώ πολλά μνημεία σ΄ αυτές τις χώρες έχουν υποστεί ζημιές από τις πολεμικές επιχειρήσεις.
Source : tovima.gr
Uncategorized

Το Αρχαιολογικό Ιωαννίνων υποψήφιο για το Βραβείο Ευρωπαϊκού Μουσείου

Υποψήφιο για το Βραβείο Ευρωπαϊκού Μουσείου της χρονιάς 2012 (European Museum Award 2012), είναι το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων. Το μουσείο είχαν επισκεφθεί τον περασμένο Σεπτέμβριο τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής του οργανισμού European Museum Forum (EMF) που τελεί υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης και συγκεκριμένα η κυρίαΣίρλεϊ Κόλιερ διευθύντρια του Μουσείου Scarborough της Βρετανίας και ο κ.Μάικλ Ράιαν, επικεφαλής του ICOM στην Ιρλανδία, οι οποίοι και εξέφρασαν το θαυμασμό τους τόσο για την έκθεσή του όσο και για την οργάνωσή του.

Στόχος του βραβείου είναι η προώθηση της καινοτόμου μουσειακής πρακτικής και τηςπροσφοράς ποιοτικών δημόσιων υπηρεσιών προς όλες τις κατηγορίες επισκεπτών. Στο παρελθόν μάλιστα με το Πρώτο Βραβείο του ΕΜΥΑ έχει τιμηθεί το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης του Ναυπλίου (1981) και με το Βραβείο του Συμβουλίου της Ευρώπης το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης (2005).

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων αναδεικνύει μέσα από τις επτά κύριες αίθουσές του και επιπλέον τον κεντρικό διάδρομο και τρία αίθρια (συνολική επιφάνεια 1.200 T. μ.) περί τα 3.000 αρχαιολογικά ευρήματα που καλύπτουν μια μεγάλη χρονική περίοδο, από την πρώτη εμφάνιση του ανθρώπου στην Ηπειρο, κατά την Κατώτερη Παλαιολιθική εποχή (πριν από 250.000 years) ως και τη δύση της όψιμης αρχαιότητας στους ύστερους ρωμαϊκούς χρόνους (3ος αιώνας μ. X.).

Ιδιαίτερη έμφαση όμως δίνεται στα ευρήματα του ιερού της Δωδώνης τα οποία εκτίθενται σε μια αίθουσα αφιερωμένη αποκλειστικά σε ένα από τα σπουδαιότερα μαντεία του ελληνικού κόσμου. Η διάρθρωση της έκθεσης βασίζεται σε τρεις άξονες: έναν χρονολογικό, έναν γεωγραφικό και έναν θεματικό οι οποίοι καθώς συμπλέκονται, διατρέχουν τη μουσειολογική ροή επιχειρώντας να αναδείξουν την ιδιαίτερη φυσιογνωμία και πορεία της περιοχής κατά την αρχαιότητα.

Να σημειωθεί ότι το 2012 συμπληρώνονται 35 χρόνια από τη θεσμοθέτηση του ευρωπαϊκού βραβείου.
Source : tovima.gr
Uncategorized

David Sentaris v… Santa Claus

The author tells in his unique humorous way what he went through when he had to work as…elf!
Are you worried?, during the Christmas and New Year celebrations, when the flashing lights start menacing public and private spaces; Are you tired of window displays with fake snow and plastic Santas who smile the same way every year at bewildered customers; It makes you uncomfortable when you hear the song "Rudolph the Reindeer" everywhere; Do you resent the peculiarity of the festive climate imposed by m’ an extraordinary way of joy, hope and of course consumption;
If you believe that goblins – there are also – they have to shake off that seasonal euphoria at some point, then you must read the American's Christmas Country DiariesDavid Sentaris. S’ this short novella, the humorist writer of Greek origin, he describes with his sly sarcasm what attracted him when he decided to work, black as he was, as a multi-tasking and "full-time" elf in the world's largest store, «Macy's in Herald Square» during a festive season which always creates the need for additional support staff.
The author's narrative, a hilarious tour of a multidimensional bureaucracy that "sells" the holiday experience and souvenirs from’ her photos for an exorbitant fee, leads us to believe that it would be better to be a reindeer and pull Santa's sleigh in distant Lapland than to wear "green velvet suit» and be humble p’ an annex of the mythical house of s’ an American department store that accepts young and old.
We follow the hero, among many other ridiculous things, to rage with the other elves, freaking out when it comes to taking over a cash register and losing control when the store gets crowded. «Any sane person would leave if they knew they would have to wait over two hours to see Santa. Two hours – you could see onefilm in two hours. Standing in a line that will last two hours makes people worry that they don't live in a democratic state». But the purpose is one: for as many people as possible to stay in "Christmasland" and consume as many products as possible while there. In other words "we were an efficient machine in the chaos" where at any time it is possible to anagram "Santa" (Santa Claus) with "Satan" (Satan).
The working elves go through many devious ways to keep up the interest of distracted parenting parents and young children who, because they are not happy enough, their parents slap them and demand ap’ αυτά να σταματήσουν το κλάμα και να χαμογελάσουν στο ξωτικό που περιμένει να τους τραβήξει φωτογραφία σαν μια ευτυχισμένη οικογένεια. «Some of these kids get anxious before they see Santa. They pace up and down and shake hands looking at the floor. They pretend to be going to a job interview» thinks the narrator, trying to reassure a child. «Don't worry, Santa isn't going to judge you. He is not strict. He used to be very critical but people were protesting so he stopped. Trust me, you don't need to worry»…
It is interesting the embarrassment with which he, the v’ other magical world faces reality, that is, when children with disabilities or mental retardation go to see Santa Claus. And when Sendaris describes these situations he does so with sensitivity. With the rest he is amusingly merciless. «I witnessed a fist fight between two moms and watched a woman suffer a severe agoraphobic panic attack: he fell to the floor trying to breathe, waving her arms as if chasing away bats. A Long Island father called Santa a sister for not reciting “Christmas Eve” to his child».
THEHenry James he said that "experience is the very atmosphere of the intellect” and in the mind of David Sedaris everything is strange, surreal, desperate jokes. The author read this novella for the first time, which later became a play, in the morning program of NPR (National Public Radio) of the USA on 23 of December 1992. From then on he became more widely known and subsequently the books he published climbed several times on the bestseller lists in America.
The author's books in Greek http://www.vivlionet.gr/
Source : tovima.gr
Uncategorized

Culture actions for economically vulnerable groups

"Culture month" dedicated to economically and socially vulnerable groups is declared in December by thirteen cultural institutions of Athens providing events (representations, concerts, exhibitions, educational programs, movie screenings etc. a.) with free entry for art lovers, they want to follow the culture but the circumstances do not allow them.

The extraordinary initiative was organized in a short period of time and is the result of the meeting held last September around Crisis and Culture. An informal Network of Cultural Organizations called "APO KOINOU" was created then, from people who, despite the times and passing from the individual to the collective, declared their intention to develop synergies to strengthen the role of culture in social development, making everyone's everyday life better. The agencies participate in the network: ART – ATHENS, Byzantine and Christian Museum, Athens International Film Festival, National Opera, National Theatre, National Book Center, Michalis Kakogiannis Foundation, "Hellenic World" Cultural Center, State Orchestra of Athens, Museum of Cycladic Art, Benaki Museum, Athens Biennale, House of Letters and Arts – Onassis Foundation.

Specifically, the "Culture Month" program includes the following actions per organization:
ART – Athens: Program of guided tours and other activities with free entry to art galleries in Athens and Thessaloniki. Among others from Athens, AD galleries participate, Art Gallery “Kaplanon 5”, Astrolabe, About, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Art Zone 42, Batagianni gallery, Ersi Gallery, expression – Gianna Gramatopoulos, food, Ileana Tounda Center for Contemporary Art, K – art, Medusa Art Gallery, Qbox, Rebecca Camhi, Cap, The Apartment, The Breeder, Titanium Yiayiannos Gallery, and Artis Causa from Thessaloniki, TinT Gallery and Zina Athanassiadou Gallery. (Detailed program at www. art – Athens. gr)

Byzantine and Christian Museum: Christmas workshops for children at 11 and 17 and 18 December. Young visitors will make Christmas cards and ornaments starting with Byzantine and post-Byzantine icons and other selected objects from the Museum's collections, which illustrate different episodes from the Nativity narrative. For children 5 to 8 years with free membership. However, since places are limited, a strict priority order will be observed. registration on the phone 213 213 9507 Sunday 11, Saturday 17 and Sunday 18 December. Start times: 10: 00 and 12: 00 (www. byzantinemuseum. gr)

Athens International Film Festival: Apollo Cinemax Class cinemas offer free screenings to the unemployed (Stadium 19), Danaos 1 and Danaos 2 (Kifissia 109) and Nirvana Cinemax (Alexandra 192) in collaboration with the Athens International Film Festival. Specifically on Monday 12 and on Monday 19 December entry will be free for holders of unemployment cards recognized by the OAED: for Apollo and Nirvana cinemas, the offer is valid for the first evening screening and for Danaos cinemas 1 and 2 for all views. Entry will be on a first-come, first-served basis – depending on the available seats of the cinemas – and in the scheduled screenings of those days. (Information at www. aiff. gr.)

National Opera: Grant 100 seats for the ballet performance "Everyone dances a waltz!» of December 11.. The positions will be given to registered unemployed and elderly people over 68 years while the is made from the funds of the EU. L. S. (Academy 59-61) in order of priority (09.00-21.00, daily). It is necessary to show an unemployment card – identity. (Information: 2103662100, www. nationalopera. gr)

National Theatre: Provides 30 places with reduced entry 5 euro (in order of priority) to young people, elderly and unemployed for the performance of William Shakespeare's play "Pericles" directed byYannis Houvardas on the Main Stage, on Thursday 22/12. Free viewing of her "Peter's Walk" performanceAlkis Zeiin the Children's Stage for special groups of children, after consultation with the competent authorities. Performance of "Antigone" by Sophocles directedTakis Tzamargiain prisons, on Wednesday 14/12. Organization of a tour of the grounds of Ethniko on Monday 19/12 at 11.00 in the morning, open to the public. (Information at the press office of the National Theater and email promodept@n – t. gr)

National Book Center: Festival of Young Writers. A two-day focus on the new generation of Greek creators with the presentation 40 emerging writers, which are recommended by literary magazines as well as parallel events of dialogue with the other arts: movie screenings, dance and theater performance, speculatively, comic, musical happenings, competitions, workshops (all events are open to the public). On Friday 9 and on Saturday 10 December at the Michalis Kakogiannis Foundation. (Detailed program of events: http: //www. festivalneonlogotechnon. gr/, Information: National Book Center, tel. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. half. gr)

Michalis Kakogiannis Foundation: Movie Wednesdays with free admission with a small tribute to Woody Allen. From Wednesday 7 until Wednesday 28 December, time 21:30. In collaboration with New Star andVelissario Kossyvakis. (Information and seat reservations on a first-come, first-served basis: 210 34 18 579, Mon – Fri. 10: 00 – 14:00). Parallel Events – Music is echoing: Two small Jazz concerts in the foyer of the Foundation (14/12 and 21/12 at 21:00) from the Philippos Nakas Conservatory (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

"Hellenic World" Cultural Center : One hundred free tickets to the exhibition "There is a solution to everything; A journey into the world of ancient Greek mathematics". One hundred free tickets for the exhibition "Yiannis Metsis – Athens Experimental Ballet". Fifty free tickets for the screenings of "THOLOS". (Information on the provision of tickets on the telephones: 2122542001-4. www. hellenic – cosmos. gr)

State Orchestra of Athens: Special offer 50 free tickets to registered unemployed persons for each of the following concerts: "The Lost Palace of the Gods" – Works ofGluck, Tchaikovsky, XenakiandHaydn, Friday 09.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. "On the Edge of Legend" – Works ofSibelius, Beethoven, Strauss, Friday 16.12.2011, 20: 30 Athens Concert Hall. "Christmas Concert" – The 4 his flute quartetMozart, Monday 19.12.2011, 20.30 Parnassos Philological Association Concert Hall. (Information on the phones 210 7257601-3. For collection, it is required to show an unemployment card recognized by the OAED and a police ID card. Priority will be given. www. too. gr)

Museum of Cycladic Art: Free entry to the new exhibition "Barren Line. An archaeological trip to Kastellorizo, in Symi, in Halki, in Tilos and Nisyros" on Thursday 15 December 2011 (10.00 – 20.00). At 18.30 there will be a guided tour for the public. (Ε: communication@cycladic.gr)

Benaki Museum: In the main building. Educational Christmas program "Santa is looking for partners" on 18 December (11.00-14.00) and on 29 December (17.00-20.00) for young and old visitors, with the aim of discovering the rich collections of the Museum through an exciting game. Entrance free.
In the Islamic Museum. Two free guided tours by the curatorsMina MoraitouandRosanna Ballianfor an introduction to Islamic culture, on Saturday 10 December, time 11.00, for unemployment card holders and on Saturday 17 December, time 11.00, special tour of refugee groups (Organized in collaboration with the Greek Council for Refugees). Priority will be given. Maximum number of visitors 35 individuals.
In the Piraeus Street Building. Guided tours of the exhibition "Nikos Chouliaras. The back rooms of the mind" on Friday 9 December time 19.00 to unemployment card holders and Sunday 11 December, time 12.00 in refugee groups (Organized in collaboration with the Greek Council for Refugees). Priority will be given. Maximum number of visitors 35 individuals. (Information on the phone 210 3671023, www. benaki. gr)

Athens Biennale: Free entry is provided to the unemployed, teachers and special categories of visitors’ throughout the 3rd Athens Biennale 2011 ONE ROAD (to 11 December). In collaboration with the National Book Center and the Michalis Kakogiannis Foundation, the 3rd Athens Biennale 2011 MONODROMOS presents at the 1st Festival of Young Writers (9 – 10 December 2011) his play "Rhinoceros".Eugene Ionescoin audio performance by Stelios Karamanolisand herTula Plumi and his "Notes on a Modern Novel" videoMaki Malafekas. (Information on tel. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

House of Letters and Arts – Onassis Foundation: At 14 December at the concert of the DissonART ensemble dedicated toIanni Xenakis (ten years after his death) there will be 200 free seats, in order of priority on the phones 2109005800 and 2130178036. www. sgt. gr
Source : tovima.gr
Uncategorized

Ημερίδα με θέμα τη μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά

Συνεργασία της Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ ημάς Ανατολής με το Καποδιστριακό
Με πρωτοβουλία της Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ ημάς Ανατολής, σε συνεργασία με το τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, διοργανώνεται ημερίδα με θέμα: « Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά. Θεωρητικά και Πρακτικά Ζητήματα».

Η ημερίδα θα διεξαχθεί στις 30 November 2011 Is the motto of the 16th Spare Parts Bazaar 10:30 a.m. until 4:30 p.m. στο Νέο Αμφιθέατρο, στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών (University 30) και αποτελεί μια προσπάθεια να προωθηθούν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις.
Source : tovima.gr
Uncategorized, Poetry

Εορτασμοί για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Ελύτη


source:http://www.tovima.gr

Κορυφώνονται αυτές τις ημέρες, με εκδηλώσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, οι εορτασμοί για τα εκατόχρονα από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη at 2 Νοεμβρίου του 1911. Συμπόσιο με θέμα «Ο εικοστός αιώνας στην ποίηση του Ελύτη – Η ποίηση του Ελύτη στον εικοστό πρώτο αιώνα» θα διεξαχθεί την Τρίτη 1 Νοεμβρίου και την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου με διακεκριμένους ομιλητές από τον χώρο της φιλολογίας, της λογοτεχνίας και των τεχνών. Μιλούν (Tuesday 1 November, 5.00 p.m. κ.ε.): Mikis Theodorakis: «Οδυσσέας Ελύτης – Ο Έλληνας επαναστάτης», Δημήτρης Μαρωνίτης: «Ο νεοελληνικός λυρισμός πριν και μετά τον Ελύτη», Μαρίνα Λαμπράκη Πλάκα: «Ο εικαστικός Ελύτης και η συνγυμνασία των αισθήσεων», David Connolly: «Η μαγεία του Ελύτη», Μιχάλης Κοπιδάκης: «“Της Δικαιοσύνης ήλιε…” Μια άλλη ανάγνωση», Γεώργιος Μπαμπινιώτης: «Ο μεταγλωσσικός Ελύτης», Κώστας Γεωργουσόπουλος: «Τρία κλειδιά ανάγνωσης για τη “Μαρίνα των βράχων”», Άρης Μπερλής: «Ο Ελύτης σήμερα», Μιχαήλ Λειβαδιώτης: «Ο παράφορος χρόνος, ο μικρόψυχος καιρός κι η ισόβια στιγμή», Paola Maria Minucci: «Η Ελλάδα πέρα από την Ελλάδα στην ποίηση του Ελύτη» and (Wednesday 2 November, 5.00 p.m. κ.ε.): Mario Vitti: «Ο Ελύτης και το ελληνικό κοινό. Επικοινωνία και συναίνεση», Jeffrey Carson: «Ο Ελύτης δεν μπορεί να μεταφραστεί: Ο Ελύτης πρέπει να μεταφραστεί», Ingemar Rhedin:«Η φωνή πέραν της γλώσσας – το ανέκφραστο, η ποιητική νοημοσύνη και το μεταφυσικό στοιχείο στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη», Salah Stétié: «Elytis Le Soleiculteur». At 7.30 p.m. θα ακολουθήσει στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Ποίηση και πραγματικότητα». Θα συνομιλήσουν ο φυσικός, academic Δημήτρης Νανόπουλος, ο ψυχίατρος-ψυχαναλυτής Θανάσης Τζαβάρας, η ποιήτρια, academic Κική Δημουλά, ο συνθέτηςΓιώργος Κουρουπός και ο εικαστικός Χρόνης Μπότσογλου. Προδρεύει η ποιήτριαΙουλίτα Ηλιοπούλου. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με τη μουσική βραδιά «Ο κόσμος ο μικρός ο Μέγας του Ελύτη», on Thursday 3 November, at 8.30 p.m. στην οποία θα ακουστούν μελοποιημένα ποιήματα από το σύνολο της ποίησης του Οδυσσέα Ελύτη σε πρωτότυπη μουσική τουΓιώργου Κουρουπού. Στίχους του Ελύτη θα απαγγείλει η Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ενώ πεζά του κείμενα θα διαβάσει ο ηθοποιός Άρης Λεμπεσόπουλος. Προβολή κινηματογραφικών ντοκουμέντων, εικαστικού και φωτογραφικού υλικού από διάφορες στιγμές της ζωής του Ελύτη θα συνοδεύει τις αναγνώσεις.