Archives par mot-clé : Non classé

Non classé

THÉÂTRE : "Angry Concrete Mixer" avec Antonis Cafetzopoulos

samedi 17 Décembre dans l'entrepôt 1, au port.

Après Gargalisti et Agésilagos, Dimitris Baslam présente son troisième conte de fées, le "bétonnière en colère". The Angry Concrete Mixer est une œuvre spéciale pour narration et orchestre live: o Antonis Cafetzopoulos, sur scène, raconte -comme dans le CD- l'histoire, flanqué des huit musiciens et principaux protagonistes, qui, telle une danse d'une Comédie Aristophanique, incarnent les personnages de la "Bétonnière" et concluent avec la musique et les chants de la pièce, le spectacle.

Les vidéos d'Andreas Karaulani aident et donnent une dimension visuelle au spectacle, laissant ainsi le spectateur profiter de l'art de la narration et des sons de l'orchestre live, qui se compose des musiciens connus et talentueux des deux spectacles précédents.

Encore une fois, Dimitris Baslam réalise une excellente œuvre, riche en idées. Un conte de fées qui se transforme en un spectacle différent qui concerne non seulement les enfants mais aussi les adultes. Le Bétonnière Angry ne se plaint pas mais suggère des solutions et des actions alternatives contre toutes sortes de conditions météorologiques difficiles.

La bétonnière en colère et ses sept amis, ils veulent briser le monde et le reconstruire. Ils veulent démolir les bêtas. Ils veulent ouvrir leurs horizons, pour ouvrir les coeurs aussi! Les idées se succèdent tout comme les rebondissements! Que vont-ils accomplir ?; Les choses sont sérieuses…ou peut-être que ce n'est pas le cas;

Spontanéité sur scène, la bonne humeur et l'extraversion des personnages, le discours fluide ainsi que la musique et l'orchestration originale créent un spectacle parfait.

La bétonnière en colère part de Thessalonique pour 6 spectacles en soirée et premières le samedi 17 Décembre dans l'entrepôt 1, au port.

Panique. Plus grande panique.
Un gazouillis. Chômage.
Un chef d'oeuvre. Une grève.
Un évanouissement. Une disparition.
Un âne surfeur.
Un chœur de crétins.
Un deuxième chef-d'œuvre…
Tout ça après la petite annonce
à la radio comment:

Facteurs de performance:

Antonis Kafetzopoulos/ Récit
Dimitris Baslam / basse
Christos Pappas / Hammont
Yannis Marinos / Trombone
Georges Avramidis / Trompette
Eddie Spaapen / Croûte
Thanasis Dzingovic / Guitares
Orestis Benekas / Électronique, Hammond
Louisa Sofianopoulou/ Chanson

source : culturenow.gr

Non classé

FILM : Boule d'argent

Au début de sa décennie 2000, Billy Beane, ancien joueur de baseball professionnel prometteur et manager de l'équipe Oakland Athletics, est confrontée à la décision de ses propriétaires de procéder à de sérieuses coupes budgétaires. Retour au mur, Bean est obligé d'embaucher Peter Brandt, un analyste financier de génie, avec l'aide duquel il tentera de renverser les faits. Les deux mettront en œuvre un programme pionnier de statistiques informatiques, ce qui les aidera à doter l'équipe des joueurs les plus appropriés, tout en respectant le budget. Le résultat surprendra tout le monde…
Visionnez la bande annonceIci
source : e-go.gr
Non classé

Live avec Tania Tsanakidou avec ses chansons préférées d'hier et d'aujourd'hui

Tous les vendredis et samedis avec Tania Tsanaklidou
Tania Tsanaklidou revient à Zygos. Elle organise son équipe et se précipite les vendredis et samedis de la scène musicale athénienne.

Prêt à adoucir notre âme, pour donner des paroles à notre indignation et réveiller ces sentiments que chaque jour nous vole.

Des renforts de son côté, la bien-aimée "Femme de Patras", Eléni Kokkidou, l'actrice extraordinaire avec le don d'une voix veloutée.

Chansons, musique d'hier, à partir d'aujourd'hui, du théâtre, le cinéma. De Kurt Weill à Akis Panos, chansons en colère et chansons préférées, chantons doucement ensemble.

Derniers spectacles jusqu'à samedi 7 janvier

source : newsbeast.gr
Non classé

David Sentaris contre… le père Noël

L'auteur raconte avec son humour unique ce qu'il a vécu lorsqu'il a dû travailler comme…elfe!
Etes-vous inquiet ?, pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An, quand les gyrophares commencent à menacer les espaces publics et privés; Vous en avez marre des vitrines avec de la fausse neige et des Pères Noël en plastique qui sourient chaque année de la même manière à des clients abasourdis; Cela vous met mal à l'aise lorsque vous entendez partout la chanson "Rudolph the Reindeer"; Vous n'appréciez pas la particularité du climat festif imposé par m’ une manière extraordinaire de joie, l'espoir et bien sûr la consommation;
Si tu crois que les gobelins – il y a aussi – ils doivent se débarrasser de cette euphorie saisonnière à un moment donné, alors vous devez lire les American's Christmas Country DiariesDavid Sentaris. S’ cette courte nouvelle, l'écrivain humoriste d'origine grecque, il décrit avec son sarcasme sournois ce qui l'a attiré lorsqu'il a décidé de travailler, noir comme il était, en tant qu'elfe multitâche et "à temps plein" dans le plus grand magasin du monde, «Macy's’s à Herald Square» pendant une période de fêtes qui crée toujours le besoin de personnel de soutien supplémentaire.
Le récit de l'auteur, une visite hilarante d'une bureaucratie multidimensionnelle qui « vend » des expériences de vacances et des souvenirs de’ ses photos pour un prix exorbitant, μας ωθεί στο να πιστέψουμε ότι θα ήταν προτιμότερο να είσαι τάρανδος και να σέρνεις το έλκηθρο του Αγιου Βασίλη στη μακρινή Λαπωνία παρά να φοράς «πράσινο βελουτέ κοστούμι» et sois humble p’ une annexe de la mythique maison de s’ un grand magasin américain qui accepte petits et grands.
Nous suivons le héros, parmi tant d'autres choses ridicules, faire rage contre les autres elfes, paniquer lorsqu'il s'agit de s'emparer d'une caisse enregistreuse et perdre le contrôle lorsque le magasin est bondé. «Toute personne sensée partirait si elle savait qu'elle devrait attendre plus de deux heures pour voir le Père Noël.. Deux heures – tu pourrais en voir unfilm dans deux heures. Faire la queue pendant deux heures fait craindre aux gens de ne pas vivre dans un État démocratique». Mais le but est un: pour que le plus grand nombre puisse rester au « Pays de Noël » et consommer le plus de produits possible sur place. Autrement dit "nous étions une machine efficace dans le chaos" où à tout moment il est possible d'anagrammer "Père Noël" (le père Noël) avec "Satan" (Satan).
Les elfes ouvriers recourent à de nombreuses façons sournoises pour entretenir l'intérêt des parents distraits et des jeunes enfants qui, parce qu'ils ne sont pas assez heureux, leurs parents les giflent et exigent un ap’ qu'ils arrêtent de pleurer et sourient à l'elfe qui attend de prendre leur photo en famille heureuse. «Certains de ces enfants sont anxieux avant de voir le Père Noël. Ils font les cent pas et se serrent la main en regardant le sol. Ils font semblant d'aller à un entretien d'embauche» pense le narrateur en essayant de rassurer un enfant. «Ne t'inquiète pas, Le Père Noël ne va pas te juger. Il n'est pas strict. Il était très critique mais les gens protestaient alors il a arrêté. Fais-moi confiance, tu n'as pas besoin de t'inquiéter»…
Il est intéressant de voir l'embarras avec lequel il, le v’ un autre monde magique fait face à la réalité, c'est-à-dire lorsque des enfants handicapés ou déficients mentaux vont voir le Père Noël. Et lorsque Sendaris décrit ces situations, il le fait avec sensibilité. Avec le reste, il est drôlement impitoyable. «Εγινα μάρτυρας ενός καβγά με μπουνιές ανάμεσα σε δυο μανάδες και παρακολούθησα μια γυναίκα να παθαίνει μια σοβαρή αγοραφοβική κρίση πανικού: έπεσε στο πάτωμα προσπαθώντας να ανασάνει, agitant ses bras comme pour chasser des chauves-souris. Un père de Long Island a traité le Père Noël de sœur parce qu'il ne récitait pas « Παραμονή Χριστουγέννων » à son enfant».
dans lequel seraHenri James il a dit que "l'expérience est l'atmosphère même de l'intellect" et dans l'esprit de David Sedaris tout est étrange, surréaliste, blagues désespérées. L'auteur a lu cette nouvelle pour la première fois, qui est ensuite devenue une pièce de théâtre, dans le programme du matin de NPR (Radio publique nationale) des États-Unis sur 23 Δεκεμβρίου του 1992. À partir de ce moment-là, il est devenu plus connu et les livres qu'il a publiés ont grimpé à plusieurs reprises sur les listes de best-sellers en Amérique..
Les livres de l'auteur en grec http://www.vivlionet.gr/
source : tovima.gr
Non classé

Actions culturelles pour les groupes économiquement vulnérables

Le "Mois de la culture" dédié aux groupes économiquement et socialement vulnérables est déclaré en décembre par treize institutions culturelles d'Athènes organisant des événements (représentations, concerts, expositions, programmes éducatifs, projections de films, etc.. un.) avec entrée gratuite pour les amateurs d'art, ils veulent suivre la culture mais les circonstances ne le leur permettent pas.

L'initiative extraordinaire a été organisée en peu de temps et est le résultat de la réunion tenue en septembre dernier autour de Crise et Culture.. Un Réseau informel d'Organisations Culturelles appelé « APO KOINOU » est alors créé., de personnes qui, malgré les époques et en passant de l'individuel au collectif, ont déclaré leur intention de développer des synergies pour renforcer le rôle de la culture dans le développement social, en améliorant le quotidien de chacun. Les agences participent au réseau: ART – ATHÈNES, Musée byzantin et chrétien, Festival international du film d'Athènes, Opéra national, Théâtre National, Centre national du livre, Fondation Michalis Kakogiannis, Centre Culturel "Monde Hellénique", Orchestre d'État d'Athènes, Musée d'art cycladique, Musée Benaki, Biennale d'Athènes, Maison des Lettres et des Arts – Fondation Onassis.

Concrètement, le programme « Mois de la Culture » comprend les actions suivantes par organisation:
ART – Athènes: Programme de visites guidées et autres activités avec entrée gratuite aux galeries d'art d'Athènes et de Thessalonique. Entre autres d'Athènes, les galeries AD participent, Galerie d'art « Kaplanon 5 », Astrolabe, À propos, Andreas Mélas & Hélène Papadopoulos, Zone artistique 42, Galerie Batagianni, Galerie Ersi, expression – Gianna Gramatopoulos, nourriture, Centre d'art contemporain Iléana Tounda, K – art, Galerie d'art Méduse, Qbox, Rebecca Camhi, Capuchon, L'Appartement, L'éleveur, Galerie de titane Yiayiannos, et Artis Causa de Thessalonique, Galerie TinT et Galerie Zina Athanassiadou. (Programme détaillé sur www. art – Athènes. gr)

Musée byzantin et chrétien: Ateliers de Noël pour les enfants de 11 ans et 17 et 18 décembre. Les jeunes visiteurs réaliseront des cartes et des décorations de Noël en commençant par des icônes byzantines et post-byzantines et d'autres objets sélectionnés dans les collections du Musée., qui illustrent différents épisodes du récit de la Nativité. Pour les enfants 5 à 8 ans avec participation gratuite. Toutefois, les places étant limitées, un ordre de priorité strict sera observé.. inscription par téléphone 213 213 9507 dimanche 11, samedi 17 et dimanche 18 décembre. Heures de début: 10: 00 et 12: 00 (www. musée byzantin. gr)

Festival international du film d'Athènes: Les cinémas Apollo Cinemax Class offrent des projections gratuites aux chômeurs (Stade 19), Danaos 1 et Danaos 2 (Kifisia 109) et Nirvana Cinemax (Alexandra 192) en collaboration avec le Festival International du Film d'Athènes. Plus précisément lundi 12 et lundi 19 L'entrée en décembre sera gratuite pour les titulaires de cartes de chômage reconnues par l'OAED: pour les cinémas Apollo et Nirvana, l'offre est valable pour la première séance du soir et pour les cinémas Danaos 1 et 2 pour toutes les vues. L'entrée se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi – en fonction des places disponibles des cinémas – et dans les projections programmées de ces jours-là. (Informations sur www. aiff. gr.)

Opéra national: Accorder 100 places pour le spectacle de ballet "Tout le monde danse une valse!» du 11 décembre.. Les postes seront attribués aux chômeurs inscrits et aux personnes âgées pendant 68 années alors que le est réalisé à partir des fonds de l'UE. L. S. (Académie 59-61) par ordre de priorité (09.00-21.00, tous les jours). Il est nécessaire de présenter une carte de chômage – identité. (Information: 2103662100, www. opéra national. gr)

Théâtre National: Fournit 30 places à entrée réduite 5 euro (par ordre de priorité) aux jeunes, personnes âgées et sans emploi pour la représentation de la pièce "Périclès" de William Shakespeare mise en scène parYannis Houvardas sur la scène principale, jeudi 22/12. Visionnage gratuit de sa performance "Peter's Walk"Alkis Zeïdans la scène des enfants pour des groupes spéciaux d'enfants, après consultation des autorités compétentes. Représentation de "Antigone" de Sophocle mise en scèneTakis Tzamargiadans les prisons, mercredi 14/12. Organisation d'une visite des terrains d'Ethniko lundi 19/12 à 11.00 le matin, ouvert au public. (Renseignements au bureau de presse du Théâtre National et email promodept@n – t. gr)

Centre national du livre: Festival des jeunes écrivains. Un focus de deux jours sur la nouvelle génération de créateurs grecs avec la présentation 40 écrivains émergents, qui sont recommandés par les revues littéraires ainsi que par des événements parallèles de dialogue avec les autres arts: projections de films, spectacle de danse et de théâtre, spéculativement, comique, événements musicaux, compétitions, ateliers (tous les événements sont ouverts au public). Vendredi 9 et samedi 10 Décembre à la Fondation Michalis Kakogiannis. (Programme détaillé des événements: http: //www. festivalnéonlogotechnon. gr/, Information: Centre national du livre, tél.. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. moitié. gr)

Fondation Michalis Kakogiannis: Les mercredis cinéma en entrée gratuite avec un petit hommage à Woody Allen. A partir de mercredi 7 jusqu'à mercredi 28 décembre, temps 21:30. En collaboration avec New Star etVelissario Kossyvakis. (Informations et réservations de places selon le principe du premier arrivé, premier servi: 210 34 18 579, Lun – Ven 10: 00 – 14:00). Événements parallèles – La musique résonne: Deux petits concerts de Jazz dans le foyer de la Fondation (14/12 et 21/12 à 21:00) du Conservatoire Philippos Nakas (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

Centre Culturel "Monde Hellénique" : Cent billets gratuits pour l'exposition "Il y a une solution à tout; Un voyage dans le monde des mathématiques grecques antiques". Cent billets gratuits pour l'exposition "Yiannis Metsis – Ballet expérimental d'Athènes". Cinquante billets gratuits pour les projections de "THOLOS". (Informations sur la mise à disposition des tickets sur les téléphones: 2122542001-4. www. hellénique – cosmos. gr)

Orchestre d'État d'Athènes: Offre spéciale 50 billets gratuits pour les chômeurs inscrits pour chacun des concerts suivants: "Le palais perdu des dieux" – Œuvres deGluck, Tchaïkovski, XénakietHaydn, Vendredi 09.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. "Au bord de la légende" – Œuvres deSibélius, Beethoven, Strauss, Vendredi 16.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. "Concert de Noël" – Les 4 son quatuor de flûtesMozart, Lundi 19.12.2011, 20.30 Salle de concert de l'Association philologique du Parnassos. (Informations sur les téléphones 210 7257601-3. Pour le retrait, il est nécessaire de présenter une carte de chômage reconnue par l'OAED et une carte d'identité de la police.. La priorité sera donnée. www. aussi. gr)

Musée d'art cycladique: Entrée gratuite à la nouvelle exposition "Barren Line. Un voyage archéologique à Kastellorizo, à Symi, à Chalki, à Tilos et Nisyros" jeudi 15 décembre 2011 (10.00 – 20.00). À 18.30 il y aura une visite guidée pour le public. (Ε: communication@cycladic.gr)

Musée Benaki: Dans le bâtiment principal. Programme éducatif de Noël "Le Père Noël cherche des partenaires" sur 18 décembre (11.00-14.00) et sur 29 décembre (17.00-20.00) pour les petits et les grands visiteurs, dans le but de découvrir les riches collections du Musée à travers un jeu passionnant. Entrée gratuite.
Au Musée Islamique. Deux visites guidées gratuites par les commissairesMina MoraitouetRosanna Ballianpour une introduction à la culture islamique, Samedi 10 décembre, temps 11.00, pour les titulaires d'une carte de chômage et le samedi 17 décembre, temps 11.00, visite spéciale de groupes de réfugiés (Organisé en collaboration avec le Conseil grec pour les réfugiés). La priorité sera donnée. Nombre maximum de visiteurs 35 individus.
Dans le bâtiment de la rue du Pirée. Visites guidées de l'exposition "Nikos Chouliaras. Les coulisses de l'esprit" vendredi 9 Heure de décembre 19.00 aux titulaires de la carte de chômage et le dimanche 11 décembre, temps 12.00 dans les groupes de réfugiés (Organisé en collaboration avec le Conseil grec pour les réfugiés). La priorité sera donnée. Nombre maximum de visiteurs 35 individus. (Informations au téléphone 210 3671023, www. Benaki. gr)

Biennale d'Athènes: L'entrée gratuite est offerte aux chômeurs, enseignants et catégories spéciales de visiteurs’ tout au long de la 3ème Biennale d'Athènes 2011 UNE ROUTE (à 11 décembre). En collaboration avec le Centre National du Livre et la Fondation Michalis Kakogiannis, la 3ème Biennale d'Athènes 2011 MONODROMOS présente au 1er Festival des Jeunes Ecrivains (9 – 10 décembre 2011) sa pièce "Rhinocéros".Eugène Ionescoen performance audio par Stelios Karamanoliset elleTula Plumi et sa vidéo "Notes sur un roman moderne"Maki Malafékas. (Renseignements au tél.. 6945037687, 210 52 32 222, E: presse@athensbiennale. org)

Maison des Lettres et des Arts – Fondation Onassis: À 14 décembre au concert de l'ensemble DissonART dédié àIanni Xenakis (dix ans après sa mort) il y aura 200 places gratuites, par ordre de priorité sur les téléphones 2109005800 et 2130178036. www. sergent. gr
source : tovima.gr
Non classé

THÉÂTRE: "Révélation de Jean" à la Fondation Kakogianni

À Fondation M. Kakogiannis est présenté, pour seulement deux spectacles, un projet séparé, qui occupe une place spéciale…poste au sein du secrétariat mondial, son « Révélation de Jean« , en interprétation poétique en grec moderne et sa musiqueNikos Papakostas sonjeudi 22 et vendredi 23 décembre, à 21.00
LE « Révélation de Jean« , une œuvre universelle qui oscille entre prophétie et vision, angoisse et transcendance, avec sa performance poétique et sa musique Nikos Papakostas, mais aussi le montage et la narration de Giorgos Karamichos, en obtient un nouveau, forme différente.
Sans altérer son contenu ni acquérir d'interprétations arbitraires, il se rapproche du public religieux et non grec., mais à travers la musique, et le monde, mettant en valeur toute sa singularité. Tout son pouvoir spécial, ses multiples symbolismes, la majesté divine révélée par les visions et le discours de Jean.
dans lequel seraNikos Papakostasil cherchait à rendre un texte extrêmement difficile et parfois tordu et difficile plus compréhensible pour le lecteur et l'auditeur et c'est la raison pour laquelle il a choisi dans sa traduction et son rendu poétique un langage simple, langage compréhensible et sans extrêmes.
dans lequel seraGeorges Karamichosremarques:  « L'Apocalypse de Jean, dans le nouveau rendu mesuré de Nikos Papakostas se trouve une vision poétique à la fois imaginative et précise de cette œuvre rare et archétypale. Notre spectacle, suivre la musique enrichie d'instruments et de motifs traditionnels et modernes, espère faire ressortir le frappant, bataille dense et complète des forces de l'œuvre originale. Ténèbres contre Lumière, les démons contre les anges, la Peur humaine envers la Connaissance primordiale. Ici, ils se rencontrent, à la fois visuel et interprétatif, les éléments de la nature avec les éléments symboliques de l'Apocalypse. La musique est notre arme, l'image et la raison. Le son avec son silence et la lumière avec son ombre. »
Les créations visuelles de Ioannis Vlazakis jouent un rôle important dans le spectacle, l'éclairage de Christina Thanasoulas, et les effets sonores d'Ilias Lakka qui façonnent une, environnement pittoresque impressionnant, approprié au projet.
Les pièces musicales préenregistrées de Nikos Papakostas embrassent et projettent le discours poétique, et s'associent harmonieusement à ses nouvelles compositions, qui ont été écrits spécifiquement pour le projet, qu'ils interprètent en live sur scène, les musiciens: Maria Reboutsika, Premier violon, Giorgos Konstantinidis 2ème violon, Filenia Spachi Violoncelle, Nikos Pitloglou piano, Kostas Koutsikouris guitare classique.
Performance poétique en grec moderne et composition musicale: Nikos Papakostas
Réalisateur Montage et Narration: Georges Karamichos
Création visuelle: John P.. Vlazakis
Éclairage: Christine Thanasoulas
Son et effets: Ilias Lakkas
Les musiciens participent sur scène:
Maria Reboutsika : Premier violon
Georges Constantinidis: Deuxième violon
Filenia Spahi: Violoncelle
Nikos Pitloglou: Piano
Kostas Koutsikouris: Guitare classique
 
Parking gratuit au centre commercial Athensheart
Les spectateurs des spectacles IMK ont droit à un stationnement gratuit sur le parking du centre commercial, coeur d'Athènes (Le Pirée 180, Jonction Hamosterna), en présentant le billet de spectacle si des places sont disponibles.
source : culturenow.gr
Non classé

Ils exigent l'exhumation de Pablo Neruda

ALLÉGATIONS DE MEURTRE
Le Parti communiste chilien a demandé l'exhumation du corps du poète chilien Pablo Neruda, lauréat du prix Nobel., afin d'enquêter sur les rumeurs selon lesquelles il aurait été empoisonné.
Le poète lauréat du prix Nobel est décédé à Santiago le 23 septembre 1973, en âge 69 années, douze jours après la prise du pouvoir par Augusto Pinochet lors d'un coup d'État militaire.
L'acte de décès de Pablo Neruda indique que le cancer de la prostate est la cause du décès. pourtant, son ancien chauffeur, Manuel Araya, a déclaré qu'on lui avait administré une injection qui avait provoqué un arrêt cardiaque. aussi, a rapporté que le poète, quelques heures avant sa mort, marchait et parlait normalement avec lui.
Araya affirme que des agents ont injecté du poison à Neruda à l'hôpital sur les instructions de Pinochet.
Avocat du Parti communiste, Eduardo Contreras, a déclaré qu'il y avait des doutes quant à la mort du poète. Contreras dit que l'hôpital où Pablo Neruda était soigné pour un cancer lui a fait une injection d'analgésique et peu de temps après, il est décédé d'une insuffisance cardiaque.
pourtant, croit avoir reçu une injection mortelle.
Aucune preuve
La demande d'exhumation du corps du poète est entreprise par l'avocat Mario Caroza, qui examinera la rumeur d'un éventuel meurtre du poète par les autorités.
pourtant, La Fondation Pablo Neruda a déclaré dans un communiqué qu'il n'y avait "absolument aucune preuve suggérant que Pablo Neruda est mort d'une cause autre que le cancer"..
Pablo Neruda était membre du Parti communiste du Chili, Député et ambassadeur du pays en France, dans lequel sera 1971 il a reçu le prix Nobel de littérature
Cependant, ce n'est pas la première demande d'exhumation d'une personnalité chilienne. En mai, les autorités du pays ont procédé à l'exhumation de l'ancien président Salvador Allende pour tenter de déterminer, s'il s'est suicidé ou a été tué par des soldats qui ont pris d'assaut le palais présidentiel lors de son coup d'État 1973 par Pinochet.
Deux mois plus tard, les experts ont jugé que l'ancien président s'était suicidé.
aussi, Au Venezuela, le corps de Simón Bolívar a été exhumé, dont l'examen n'a cependant pas abouti à certaines conclusions.
source : ethnos.gr