Des taureaux partout mais pas un seul sanglier pour apaiser la faim d'Obélix. Malgré tout...il a décidé d'aller en Crète, avec son ami Astérix bien sûr, et le reste de l'entreprise.

 Les musées archéologiques de Kissamos et de La Canée se préparent donc à les accueillir ensuite, puisque l'exposition sur le 50 années d'Astérix, qui est parti de Thessalonique et après des arrêts dans d'autres musées du pays, il arrive également en Crète vers la mi-mars.

  Ici, les héros d'Umberzo et Gossini rencontreront les célèbres taureaux minoens, ils apprendront la recette secrète du gamopilafos et poseront à côté des statues antiques. Après tout, dans chaque musée, le « scénario » de présentation de l'exposition change et s'adapte au lieu et à ses découvertes..