From
Εμβληματικοί καλλιτέχνες και γνώριμες
αθηναϊκές υπογραφές, live action on the streets and on the big screen:
ένα νέο φεστιβάλ ανιχνεύει την πολυμορφία της τέχνης που συναντάμε στο
δημόσιο χώρο.

If you want to "unlock" the thinking of a city,
she looked at her walls. If nothing else, Athens provides a lot of material. With
εικαστικές τοιχογραφίες και σύνθετα tags, οι καλλιτεχνικές παρεμβάσεις
στο δημόσιο χώρο διεκδικούν εδώ και χρόνια τη ματιά μας, τελευταία όμως
έχουν και… θεσμικά την τιμητική τους. θυμηθείτε το φετινό σχετικό
δημοσίευμα των «Times» της Νέας Υόρκης ή την έκθεση «No respect» στη
Roof. "The Athenian street art scene is very dynamic and
έχει βγάλει σημαντικούς δημιουργούς. Υπάρχει όμως μεγάλο περιθώριο
εξέλιξης κι ελπίζουμε να συνεισφέρουμε σε αυτό», we were told by founder of the Andreas Fakis Public Art Festival.
"With this event, we wish to upgrade the urban landscape,
την ανάδειξη των διαφορετικών μορφών τέχνης που συναντάμε στο δημόσιο
χώρο αλλά και να αποκτήσει η Αθήνα ένα ετήσιο ραντεβού που θα προβάλλει
τη δημόσια τέχνη μέσα από ποικίλες δράσεις».
The curtain goes up this Saturday 27/9 in the Benaki Museum of Piraeus
with the conference "Diversity: Art in public space", στην οποία θα
συμμετάσχουν γνωστοί εικαστικοί, architects and theorists, while the
ίδιο βράδυ εγκαινιάζονται και οι εκθέσεις «Like new!» και «More or less»
με έργα διάσημων καλλιτεχνών (John Fechner, The Atlas, Franco Fasoli,
Anthony Lister ) but also familiar signatures of our everyday life
(Greg Papagrigoriou, SNRS, Alexandros Vasmoulakis, Cacao Rocks etc. ). THE
Οκτώβριος φέρνει ακόμη νέες τοιχογραφίες στο δημόσιο χώρο καθώς κι
έκθεση φωτογραφίας στο «Ρομάντσο», το οποίο θα φιλοξενήσει επίσης το
Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Δημόσιας Τέχνης Top to Bottom, όπως και η
Ταινιοθήκη της Ελλάδος.
3 special actions at the festival

Open Gallery With equipment…
creation, the ATH1281, Raiden and D! αναλαμβάνουν να «ζωντανέψουν»
τους τοίχους δύο σχολείων (in Exarchia and Ilioupoli ) αλλά και να
συντηρήσουν δύο γκράφιτι του Barns στου Ψυρρή.

Talking about street art Target
να απαντηθούν ερωτήματα σχετικά με τον ορισμό και τον προσδιορισμό του
χώρου καθώς και το τι αντιλαμβανόμαστε ως τέχνη. They are participating
εικαστικοί Φρ. Fasoli and M. Spiliopoulos, the M. Μπιεζίνσκι του Urban
Forms Foundation κ.ά.

The views Επτά ντοκιμαντέρ στην
Ταινιοθήκη και πάνω από εκατό ταινίες και web films στο «Ρομάντσο» μας
βάζουν στον κόσμο της δημόσιας τέχνης. Don't miss 'The Gate', «Who is
Bozo Texino?” and the hidden film from France.

