All posts by litt le mac

BOOK : Ογδόντα ημέρες κίτρινο – Vina Jackson

Είναι γνωστό τοις πάσι, ότι η ερωτική λογοτεχνία, έπειτα από αρκετά χρόνια που βρισκόταν στον πάγο, έχει πάρει τα πάνω της.
Την αρχή έκαναν οι εκδόσεις Μεταίχμιο, επανεκδίδοντας μερικά από τα αριστουργήματα του είδους. Ακολούθησαν οι εκδόσεις Πατάκη, που με τοΠενήντα Αποχρώσεις Του Γκρι”, έκαναν την επιτυχία της χρονιάς που φεύγει, για να ολοκληρώσουν τον κύκλο οι εκδόσεις Τουλίπα και η τριλογίαCrossfire”.

 Και ενώ όλοι οι υπόλοιποι εκδοτικοί αναζητούν το βιβλίο εκείνο που θα μπορέσει να κάνει την διαφορά και να ξεχωρίσει, ώστε να γίνει το απόλυτο αναγνωστικό φετίχ, οι εκδόσεις Λιβάνη έρχονται με τη σειρά τους να μας παρουσιάσουν το πρώτο βιβλίο της τριλογίαςΟγδόντα Ημέρες”, δημιούργημα δύο πολύ διάσημων όπως λέγεται συγγραφέων, οι οποίοι κρύβουν την ταυτότητα και τις συνδυασμένες τους προσπάθειες, πίσω από το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο, Vina Jackson.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από την ζωή της Σάμερ Ζάχοβα ή για να είμαστε πιο ακριβείς, γύρω από την σεξουαλική της ζωή και ταυτότητα, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει, ποια πραγματικά είναι και τι είναι αυτό που αποζητά, ώστε να αισθανθεί ολοκληρωμένη. Η σχέση της με τον Ντάρεν, δεν είναι σε καμία περίπτωση αυτό που χρειάζεται και έτσι, αποφασίζει να τον αφήσει. Αυτό που δεν εγκαταλείπει όμως ποτέ, είναι το βιολί της και η μουσική που βγαίνει από αυτό, κάτι που την φέρνει στην έκταση εκείνη που θα ήθελε να την οδηγήσει και μια ερωτική σχέση. Τότε είναι που εμφανίζεται ο Ντόμινικ, ένας γοητευτικός άντρας που έχει τις δικές του εμμονές και ανάγκες, ο οποίος γοητεύεται από την Σάμερ που του γίνεται εμμονή. Όταν το βιολί της Σάμερ καταστρέφεται, ο Ντόμινικ, προσφέρεται να το αντικαταστήσει με αντάλλαγμα, ένα κονσέρτο μόνο για εκείνον, κάτι που η Σάμερ δέχεται χωρίς σκέψη. Τότε είναι που ανάμεσά τους ξεκινά ένα επικίνδυνο παιχνίδι που μπορεί να τους οδηγήσει αμφότερους στα άκρα καθώς, η απόλαυση και η ικανοποίηση, δεν έρχονται χωρίς κόστος στην τόσο παράξενη και ιδιόμορφη σχέση τους.

Πριν πω περισσότερα, θα πρέπει να τονίσω ότι τοΟγδόντα Ημέρες”, δεν είναι ένα ανάγνωσμα για όλους. Η αισθητική και η φιλοσοφία του, παραπέμπουν σε εκείνη του Μαρκήσιου Ντε Σαντ γιαυτό, όσοι τον έχετε διαβάσει και σοκαριστήκατε από την γραφή του, καλύτερα να επιλέξετε κάτι άλλο. Το ίδιο ισχύει και για τους υπέρμετρα ρομαντικούς που δεν μπορούν να δεχτούν την σκοτεινή πλευρά της σεξουαλικής φύσης του ανθρώπου, δεν την κατανοούν και δεν την καταλαβαίνουν, όχι απλά γιατί δεν τους ταιριάζει αλλά, γιατί αρνούνται να δεχτούν ότι για μερικούς ανθρώπους, αυτή είναι η αλήθεια της καθημερινότητάς τους. Κακά τα ψέματατο βιβλίο μιλάει για τον φετιχισμό και τον ορισμό της υποταγής και άσχετα από το ότι, όσον αφορά το περιγραφικό σκέλος, δεν καταφεύγει σε προκλητικές ακρότητες, είναι σε θέση να σοκάρει έναν πιο συντηρητικό αναγνώστη. Προς θεού, δεν εννοώ ότι πρέπει να είσαι χαλαρών ηθών για να σου αρέσει αλλά, όπως και να το κάνουμε, πρέπει να είσαι αυτό που λένε, open minded.

Η σχέση της Σάμερ και τον Ντόμινικ, κάθε άλλο παρά συμβατική είναι. Besides, σκοπός των συγγραφέων δεν είναι να εξερευνήσουν τόσο τα συναισθηματικά κίνητρα κι ερεθίσματά τους αλλά, την σκοτεινή μεριά της ανθρώπινης φύσης και σεξουαλικότητας, μάρτυρας των οποίων είναι και οι ίδιοι. Και οι δυο τους, κυριεύονται από ένστικτα τα οποία είναι πάνω από αυτούς αναζητώντας μια μορφή ηδονής που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υποταγή αλλά και τον πόνο. Αλλά όσον αφορά το μεταξύ τους παιχνίδι, η σχέση τους, είναι δούνε και λαβείν, μέχρι την στιγμή τουλάχιστον που το να προκαλέσουν ο ένας τον άλλον οδηγώντας τον στα άκρα, τους κατευθύνει σταδιακά στο χείλος του γκρεμού. Όμως στο επίκεντρο βρίσκεται κατεξοχήν η Σάμερ, η οποία είναι λιγότερο συνειδητοποιημένη από τον Ντόμινικ, πιο πρόθυμη να φτάσει στα άκρα, ρισκάροντας ακόμα και την ίδια την πνευματικότητά της και την ψυχική της ισορροπία. Φτάνει στα όριά της και δεν διστάζει να τα ξεπεράσει μάλιστα, στην προσπάθειά της να κατανοήσει ποια πραγματικά είναι και τελικά αναρωτιέμαιαυτό οφείλεται στην αδυναμία της να ελέγξει τα πάθη της ή στην αστείρευτη τόλμη της που ασυνείδητα την οδηγεί στο να δοκιμάσει τα πάντα, προκειμένου να απορρίψει ότι δεν της ταιριάζει;

Κατά την ανάγνωση του συγκεκριμένου βιβλίου, προσπαθούσα να αποφασίσω αν τελικά, μου άρεσε ή όχι. Ολοκληρώνοντάς το κατέληξα στο συμπέρασμα πως ναι, μου άρεσε και μάλιστα ιδιαιτέρως, για πολύ συγκεκριμένους λόγους. Το ψυχολογικό προφίλ των κεντρικών χαρακτήρων αν και ακραίο, δεν είναι μη ρεαλιστικό, όσο κι αν θέλουμε να πιστεύουμε πως ζούμε σε έναν ιδανικό κόσμο. Υπάρχουν άνθρωποι των οποίων η καθημερινότητα, είναι ίδια με τη δική τους και δεν μπορούμε να τους ακυρώνουμε. On the other, η αφήγηση γίνεται με τέτοιον τρόπο που έχουμε τη δυνατότητα, σε ένα πρωτοπρόσωπο επίπεδο αφήγησης να δούμε, τόσο την οπτική της ίδιας της Σάμερ, κατανοώντας σε βάθος τα συναισθήματά της και τους λόγους των αποφάσεών της, όσο και ένα τριτοπρόσωπο επίπεδο, που μας επιτρέπει να έχουμε μια πιο σφαιρική εικόνα των γεγονότων, πως αντιλαμβάνονται τις εξελίξεις οι περιφερειακοί χαρακτήρες, ο ίδιος ο Ντόμινικ και οι απλοί παρατηρητές, βλέποντας ουσιαστικά την ίδια κατάσταση, μέσα από διαφορετικά και πολλαπλά πρίσματα, όπως ακριβώς στην πραγματική ζωή.

Η ροή της αφήγησης είναι σταθερά ανοδική, με σημεία κορύφωσης και χαλάρωσης, εξισορροπώντας έτσι το σύνολο ώστε να διατηρεί μεν κάποια στοιχεία προκλητικότητας, χωρίς ωστόσο να αγγίζει τα όρια του πρόστυχου, προκαλώντας τα όρια του αναγνώστη, σεβόμενη προφανώς το γεγονός ότι δεν θα είναι όλοι όσοι πέσει στα χέρια τους εξίσου ανοιχτόμυαλοι. Η γραφή των συγγραφέων διακρίνεται από μια αδιαμφισβήτητη δυναμική, που συναρπάζει και σε καθηλώνει από την πρώτη, μέχρι και την τελευταία γραμμή. Η παθιασμένη με την μουσική Σάμερ και ο τρόπος που αυτή την κυριεύει και κατευθύνει τα βαθύτερα ένστικτά της, είναι τουλάχιστον γοητευτικός, όπως και ο τρόπος και τα μέσα που χρησιμοποιούνται για να αναδυθεί η σκοτεινή πλευρά του καταλυτικού πάθους και της ανάγκης μερικές φορές, ορισμένων ανθρώπων, να κάνουν την ηθική, συναισθηματική και σεξουαλική υπέρβαση, προκειμένου να φτάσουν στα όρια της απόλαυσης, έστω κι αν ρισκάρουν ακροβατώντας πάνω σε μια πολύ λεπτή και ακαθόριστη διαχωριστή γραμμή. Αν μη τι άλλο, ένα μυθιστόρημα έκπληξη.

Από τη Γιώτα Παπαδημακοπούλου

Source : culturenow.gr

Balkan Wars 1912-1913 – The beginning of the Greek twentieth century: Exhibition at the Benaki Museum

The Benaki Museum presents the exhibition in the main building "Balkan Wars 1912-1913 – The beginning of the Greek twentieth century”. The exhibition will be presented by 12 December 2012 until 10 February 2013. The opening will take place on 10 December 2012.

More information:

The historical exhibition The beginning of the Greek twentieth century: Balkan Wars, 1912-1913 consists of rare photographs, relevant archival material and historical relics, which aim at projecting the war of the Greeks and Greece the 1912-1913, highlighting mainly the patriotic effort together with the anguish that it contained.

Through anecdotal material relating to the fallen volunteers of the wars 1912-1922, the sensitive concept of war offering and sacrifice is mapped. End, a special section of the exhibition presents the city of Thessaloniki during the Balkan Wars.

Theatrical "Mauthausen" signed by Campanelli – Theodorakis

The shocking chronicle of a personal experience on the Badminton scene

Mauthausen: The chronicle of a personal experience that captured one of the most shocking events in world history is brought to the stage. The most personal book of Iakovos Campanellis, there is also a performance from Thursday (6/12) comes to life at the Badminton Theatre.
"This is a chronicle, for a true story", points out Stelios Mainas who together with Katia Sperelakis and the director of the show Themis Moumoulidis, they sign the script. "It is not a theatrical text and Campanellis himself never wanted to change its form. He wanted to leave it as a testimony, as a document because that's the only way you can deal with it. We took the text with absolute respect and without changing it. This terrible river of events is not conveyed". That's why they kept it as a basic pattern, love as an event-cause. "And in particular the love of the hero, who is none other than Campanellis, for a Lithuanian woman. Imprisoned and condemned as they were, but they also found a place for feelings, for love, for life... And these “days and nights of love” as the creator himself notes, is what kept their humanity alive".  
The book, reminds Stelios Mainas, "starts from May 5th, day of liberation and returns with a flashback to all the events that preceded it. The prisoners are now freed and against their will to return to life, they realized how close they were to each other, where returning home seemed like an elusive dream" he continues. And it is completed by the actor who plays the role of the narrator-Cambanelli, who visits Mauthausen after years: "We attempt to present the emotional inner revival of a whole world which was then attempted to be crushed. But they didn't make it. The IS failed to bend human dignity".  
WHEN WHERE Badminton Ticket Prices : 10 – 16 – 22 – 28 – 38 Euro Performances: Thursday 6/12 as Sunday 9/12 at 20.30, Monday & Tuesday 10-11/12, at 19.00, Wednesday 12/12 at 20.00. Plus Saturday and Sunday, 8 & 9/12 at 17.00
The idea of ​​the show belongs to Themis Moumoulidis and the promise he made to his daughter Campanellis, Katerina. Mikis Theodorakis did not take long to say "yes" to his own music, and so things went their way. "Campanelli's speech is so theatrical, it is so penetrating that our work was complementary", emphasizes Stelios Mainas. "All the work has been done by the creator himself. We are just the managers" he adds.
As soon as the first six shows were announced the public responded to such an extent that the organizers added first one more show and then two more. In total, there will be nine performances at Badminton with two and a half thousand seats – from Thursday 6/12 as well as Wednesday 12/12.
The prescribed success seems to have an answer in the names of the two creators: of the author and the composer. «Brand names», characterizes, as a matter of course, Campanellis and Theodorakis Stelios Mainas. And he's right....
THE IDENTITY OF THE SHOW
"Mauthausen" by Iakovos Campanellis. Music by Gustav Malher – Mikis Theodorakis. Orchestra conducted by Miltos Logiadis, lyrics by Iakovos Kampanellis, screenplay by Stelios Mainas – Themis Moumoulidis – Katia Sperelaki, scenography by Panagiotas Kokorou, kinesiology Apostolia Papadamakis. They play: Stelios Mainas, George Pyrpasopoulos, Aris Lebesopoulos, Marianna Polychronidis, Vassilis Bispikis, Konstantinos Giannakopoulos, Kostas Velentzas, Anna Elena et al.
Τα τραγούδια του Μάουτχάζουζεν σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη, ερμηνεύει η Ρίτα Αντωνοπούλου. Την ορχήστρα διευθύνει ο Μίλτος Λογιάδης.
Source : tovima.gr

CINEMA: Ξενοδοχείο για τέρατα

Η Sony Pictures Animation και η Feelgood παρουσιάζει σε 3D το «Ξενοδοχείο για Τέρατα» που θα κάνει πρεμιέρα στις κινηματογραφικές αίθουσες την Thursday 6 December 2012.

Ξενοδοχείο για Τέρατα
Εκεί που τα τέρατα πάνε για να χαλαρώσουν
or
Αν είσαι Τέρας, διάβαινε!

Η Sony Pictures Animation μας ανοίγει τις πόρτες του πιο καλά κρυμμένου ξενοδοχείου όλων των εποχών, εκεί όπου οι όροι φιλοξενίας και τουρισμού έχουν αντιστραφεί και ένας κοινός θνητός είναι κάθε άλλο παρά ευπρόσδεκτος. «Το Ξενοδοχείο για Τέρατα» διευθύνει ο Δράκουλας, ένα αληθινό τέρας ευγενείας, ο οποίος προσπαθεί με νύχια και δόντια (είναι άλλωστε προικισμένος και στις δύο κατηγορίες) να εξασφαλίσει για τον Φρανκεστάιν, την Μούμια, τον Αόρατο Άνθρωπο, τον Λυκάνθρωπο και άλλα μυθικά τέρατα του σινεμά πολύτιμες στιγμές ηρεμίας, μακριά από το αφόρητο και επικίνδυνο ανθρώπινο είδος.

Την αστεία και πρωτότυπη αυτή ιστορία σκηνοθετεί ένα από τα πρωτοπόρα και υποσχόμενα μυαλά στον χώρο του animation, o Genndy Tartakovksy, who, όπως και ο πρωταγωνιστής της ιστορίας του, αποδεικνύεται ένας αξέχαστος οικοδεσπότης.  Η ευφάνταστη σκηνοθεσία, η αξιοποίηση των χαρακτήρων μέσα από το εντυπωσιακό 3D, οι καλοδουλεμένες κωμικές λεπτομέρειες και η φροντίδα να μην χαθεί ούτε στιγμή ο ρυθμός των σπαρταριστών διαλόγων προσφέρουν εκτός από μια συναρπαστική τρισδιάστατη κωμωδία για όλη την οικογένεια, μια μοναδική εμπειρία που θα αλλάξει τη γνώμη μας για τον Δράκουλα, τους φίλους τους, αλλά και για τις δυνατότητες του animation.

Σύνοψη
Καλώς ήλθατε στο “Ξενοδοχείο για Τέρατα”, το πολυτελές θέρετρο του Δράκουλα, όπου τα τέρατα και οι οικογένειές τους μπορούν να ξεδώσουν ελεύθερα, μακριά από την ανεπιθύμητη ανθρώπινη παρουσία.  Ο Δράκουλας έχει καλέσει για ένα Σαββατοκύριακο μερικά από τα πιο διάσημα τέρατα του κόσμου, τον Φράνκεσταϊν και τη Νύφη του, τη Μούμια, τον Αόρατο Άνθρωπο, μια οικογένεια λυκανθρώπων και πολλούς άλλους για να γιορτάσουν όλοι μαζί τα 118α γενέθλια της κόρης του Μέιβις. Για τον Δράκουλα, η φιλοξενία όλων αυτών των θρυλικών τεράτων κάθε άλλο παρά πρόβλημα είναι. Nevertheless, το ιδανικό αυτό σκηνικό κινδυνεύει να καταρρεύσει εξαιτίας της παρουσίας ενός κοινού θνητού, ο οποίος ανακαλύπτει εντελώς τυχαία το θέρετρο και ξετρελαίνεται με την Μέιβις.

Source : culturenow.gr

Culture starts at school- Program of the Ministry of Culture for young people

Applying the principle, that civilization begins from childhood and from the education that each person will receive is the program, drawn up by the Ministry of Culture.

Its aim is to strengthen and enrich the educational process as well as the training and aesthetic education of young people with material from the vast national, cultural reserve. Why, as she typically mentioned in her presentation at the ICOM Greek Working Group Conference – CZECH (ICOM International Council of Museums – Greek Department and Committee for Education and Cultural Action) the general secretary of Culture Mrs. Lina Mendoni "Can education and culture be interrelated concepts and that everyone considers, that they are governed by a relationship of mutual dependence, unfortunately, however, the theoretically self-evident is not necessarily identical with the practically given". After all, the country's shortcomings in this field are huge, so the actions really target the essence of the problem.

Here are the programs designed by the Museums Directorate, Exhibitions and Educational Programs of the General Secretariat of Culture, which are included in the Operational Program "Education and Lifelong Learning" of the National Strategic Reference Framework, 2007-2013. As mentioned by Mrs. Mendoni, the basic elements of the identity of the acts performed are summarized as follows:

 – "Updating and digitizing cultural educational material to enhance the educational process", which means the renewal of existing educational programs of the Regional and Special Regional Services of the General Directorate of Antiquities and Cultural Heritage, the design of new teaching tools based on modern concepts and specifications, the selection of encyclopedic and supervisory material, etc. a. In fact, all the material will be made available in digital format through a special online hub as well as optical discs, which will be sent to all schools in the territory.

 – "In the footsteps of the Bible: the history of writing and language in the Greek area", a program that aims to study and understand the genesis and evolution of language and writing over time.

 – "Design and production of pedagogical tools to highlight the importance of theater in ancient times and today" with the aim of consolidating knowledge and strengthening students' relationship with theater, this very special and unique creation of Greek culture.

 – "The theater as an institution of education and state education in antiquity and today". This action is linked to the previous one and aims at the design and implementation of an archaeological educational exhibition, as well as experiential workshops on ancient theater, its evolution and effect over time. The installation will include replicas of ancient artefacts related to theater and performances, such as musical instruments and mask molds, τα οποία θα συνδυάζονται και θα συμπληρώνονται με ειδικές επεξηγηματικές κατασκευές και πολυμεσικές διαδραστικές εφαρμογές και παρουσιάσεις.

 – "Design and production of educational tools for the modern urban environment and architectural heritage". Σκοπός είναι η προσφορά γνωστικών εργαλείων και αποτελεσματικών διδακτικών μεθόδων, που θα βοηθήσουν τους μαθητές να κατανοήσουν το δομημένο περιβάλλον της πόλης στην οποία ζουν και να εξετάσουν τις δικές τους δυνατότητες παρέμβασης για τη βελτίωση και την ανάδειξή του

 – «Πόλη και πολιτιστική ταυτότητα: Σχεδιασμός και παραγωγή παιδαγωγικών εργαλείων για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς των οκτώ Περιφερειών Σύγκλισης», που αφορά στο σχεδιασμό και την υλοποίηση εκπαιδευτικών εργαλείων για την ενίσχυση της διδασκαλίας των μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στις Περιφέρειες Σύγκλισης που περιλαμβάνει ο Άξονας Προτεραιότητας 1 (Ανατολική Μακεδονία

Θράκη, Θεσσαλία, Ήπειρος, Ιόνια Νησιά, Δυτική Ελλάδα, Πελοπόννησος, Βόρειο Αιγαίο, Crete).

Source : tovima.gr

Jacques Audiard: In the crisis, instinct prevails

The French director of the film "Body to Body", of a love story in a time of crisis, it talks about its contradictions and the golden ratio between quality and commercialism

"Don't call me an artist!» shouts Jacques Audiard. "It's a very difficult word and I can't define it. For’ that's why I prefer the term “creative”, word more tangible and specific. The creator constructs something, what exactly does the artist do?;». Writer Craig Ferguson and I sit in a room at the Carlton Hotel in Cannes a few days after the world premiere of Audiard's latest film Body to Body last May. There the wonderful Marion Cotillard plays a whale trainer who loses her legs after an accident but finds the will to live again after meeting a lonely sidewalk boxer (Matias Senerts), who circulates on the French Riviera with his minor son.
Although the term "artist" does not like Odyar, "Body to Body" is an artistic film. I point out to him that at the press conference the day before he had referred to cinema using the phrase "art form". "You're right," he replies immediately. "What should I do?, I am full of contradictions! But when I hear them call me a poet… what can i say; I'm not a poet. Rimbaud and Verlaine were poets, me not".
For "Body to Body" Odyar and Ferguson used many scattered ideas from the latter's collection of short stories. "I was interested in telling a love story in a crisis situation," says Jacques Audiard, whose previous film, "The Prophet", liked it a lot in Greece. "Crisis at all levels, not only the economic one. People who eat from the garbage, people who have lost their legs, children growing up without a family. In the novel “They kill the horses when they get old” of Horace McCoy, which refers to the period of the great crisis of '29, people had to dance themselves to the death in order to survive. Today they will have to fight until the end on the road. But they still kill the horses when they get old, it is not so; In a crisis man's only weapon is his physical strength. In a crisis instinct again prevails".
For Jacques Audiard cinema is a very democratic art but it still remains an industry. A film critic he holds in high esteem once told him that there are two doors you can walk through to enter the world of cinema: one big and pop and one small, better quality. "The ideal is to enter a little bit of both. You have to think about the audience when you write, not just yourself.  For me, fer’ they said, when you decide to end a tragic movie with a tragedy, you suffer from a lack of imagination".

When & where:
The movie "Body to Body" is shown in theaters from 29 November distributed by Seven Films.

Source : tovima.gr

Our big circus, at the Royal Theatre

Το Βασιλικό Θέατρο ετοιμάζεται να υποδεχθεί την παράσταση «Το μεγάλο μας τσίρκο» που παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος από την Friday 14 Δεκεμβρίου 2012.

 «Το Μεγάλο μας Τσίρκο», που παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε συμπαραγωγή με το Θέατρο Ακροπόλ, συνεχίζει τη θριαμβευτική του πορεία. Το εμβληματικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη επιστρέφει τον Δεκέμβριο στη Θεσσαλονίκη όπου παρουσιάστηκε για δύο μόνο παραστάσεις, ύστερα από αίτημα πολλών θεατών.

Η παράσταση που χαρακτηρίστηκε ως «κοινωνικό φαινόμενο» του καλοκαιριού, after 40 σταθμούς μιας περιοδείας όπου το παρακολούθησαν 100.000 θεατές, αλλά και μια σειρά εξαιρετικά επιτυχημένων παραστάσεων στην Αθήνα στο Θέατρο Ακροπόλ, ανεβαίνει στο Βασιλικό Θέατρο από την Παρασκευή 14 December 2012.

ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ: 9/12/2012

«ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΤΣΊΡΚΟ», τoυ Ιάκωβου Καμπανέλλη, σε μουσική και διεύθυνση ορχήστρας επί σκηνής Σταύρου Ξαρχάκου. Direction: Σωτήρης Χατζάκης. They star: Tasos Nousias, Marina Aslanoglou. Τραγουδιστής: Zacharias Karounis.