Les galeries d'art el.marneri galerie et Galerie d'art Τεχνοχώρος de la rue Lebesi, à côté du Nouveau Musée de l'Acropole, organisateur pour la troisième année consécutive Lembessiart, à 6-7 Octobre 2012.

Lembessiart2012, est une fête pour petits et grands pleine d'art, créativité, jeux éducatifs et surprises dans le quartier le plus beau et historique d'Athènes.

Comme chaque année dernière 3 années, exclusivement de leur propre initiative, les propriétaires des espaces culturels el.marneri galerie et TECHNOCHOROS art gallery organisent cet événement de deux jours dans le but de « dispersion » art et culture sous le toit de l'Acropole, espérant ainsi promouvoir auprès des visiteurs le pouvoir de la créativité, travail d'équipe, noble rival, écologie, solidarité et sympathie, comme des outils uniques pour l’évolution de nous tous, de notre ville et ce que nous attendons. Pour cela, toutes les actions pédagogiques cette année, surtout ceux qui font référence aux enfants, sont orientés dans cette direction. Les collaborateurs dans cet effort sont bien entendu les partenaires, artistes, bénévoles et amis de l'art, les sponsors de l'événement, ainsi que des commerçants de la zone plus large du quartier de Makrigiannis.

Le programme des événements suit:
samedi matin
11:00 | "Nous imprimons et capturons des idées, des sentiments et des souvenirs sur différents papiers pour créer nos propres petits « oeuvres d'art »».  Με το ξεκίνημα της σχολικής χρονιάς ένα ταξίδι στα βιβλία και την τέχνη ξεκινά με την υπογραφή του Έλα να Παίξουμε και της εικαστικού του Ραλλού Κάτσαρη (για παιδιά 4- 10 années)
12:00 | Atelier d'expression créative avec les matériaux recyclables du 3ème Pack des Sea Scouts N. Faliro, pour les enfants majeurs 6 – 12 années.
12:30 | "Ce qui se cache sous la rue Lebesi;» Ελεύθερη ζωγραφική δράση για παιδιά 7-10 ετών με επιμέλεια της ζωγράφου Αιμιλίας Τσεκούρα.
13:00 | Απόσπασμα χορογραφίας του παιδικού έργου της Χαράς Γιαννακοπούλου «Το τσίρκο που κοιμήθηκε», par l'équipe Kinitira Studio.

samedi après-midi
17:00 | Concours de démonstration-débat organisé par le Club de rhétorique de l'OPA sur le thème "Peut-on censurer l'art qui offense la religion".
18:00 | "Sculpter le bois" Démonstration d'art de la gravure selon la méthode du relief par les graveurs Yiannis Kardiako et Yiannis Kolios. Les visiteurs imprimeront et graveront leurs propres gravures sur bois et linoléum.
19:00 | Spectacle de danse latine de rue, avec Dimitris Anagnostou & son équipe avec la participation active du public.
20:00 | "Histoires de couples étranges" Ces histoires sont écrites dans des livres. La conteuse Evi Gerokosta les partage avec le public comme de vieux contes de fées. Avec la bouche et avec le cœur. Parce que c'est comme ça qu'ils ont été écrits... Le spectacle s'adresse aux adultes.
21:00 | Musique jazz pour oreilles averties par M.O.T.He (musique du coeur) trio de jazz, Vangelis Chines (batterie), Ilias Pantazis (basse), Manolis Papadakis (piano).
dimanche matin
11:00 | Peinture de groupe pour enfants 7-9 années sur le thème "Athènes, ma ville" édité par la peintre Anna Tsalaga.
12:00 | "Chasse au trésor", super jeu du 3ème Groupe des Sea Scouts N. Faliro avec de nombreuses surprises et cadeaux, pour les enfants de 11-15 années. Les enfants sont invités à travailler en équipe en compétition avec d'autres équipes et à mettre leur esprit en alerte pour faire face aux exigences « folles » du jeu..
12:00 | "ORI-ZONTAS" Spectacle de marionnettes du marionnettiste Nefeli Bonanou pour les enfants de tous âges 4 ans et plus
12:45 | "Je fabrique ma propre poupée" Atelier de fabrication et d'animation de poupées. Nous fabriquons des poupées avec de la colle et du papier, nous leur donnons vie en leur donnant de la voix et du mouvement,
animation: Néfeli Bonanu , Socrate Pappas, για παιδιά 6 ans et plus.
13:00 | "Poster-Vision" Construction d'affiche selon la technique du collage par le 3ème Groupe des Scouts Marins N. Faliro pour les enfants majeurs 11-15 années.

(de la 12:00 jusqu'à 13:00 il existe des actions parallèles pour occuper de manière créative nos petits amis de l'âge préscolaire jusqu'à leur âge 15 années)

dimanche après-midi
17:00 | Les secrets de l'art de l'Origami (pliage de papier), par l'artiste visuelle Maria Dukakis.
17:45 | Concours de démonstration-débat du Club de Rhétorique OPA avec un thème surprise sur l'art.
18:30 | "La Valse des Rêves" Spectacle de marionnettes du marionnettiste Sokratis Pappa. Pour les enfants de plus 15 ans et adultes.
19:00 |  "On danse le Hip-Hop" Groupe The Dance Stage avec Dimitra Agrafiotis, Mina Rinni, Tasso Rinni et Simos Stamatoukos dansant dans la rue. (La scène de danse est située à Chalkida et vient exclusivement pour lembessiart2012)
19:15 | Performance visuelle (théâtre de danse) avec un titre « la boîte de Pandore » de l'équipe de Marilou Théodoridou, « Dans la boîte ». Elle est rejointe par, Eriketi Andreadakis, Fotini Vaï, Constantine Lampi, Danaï Morfoniou, Xénia Nikolaou, Eleni Turva, Christiana Tsusis. Musique: peur & les dégoûts.
19:45 | Soirée de clôture avec Rock n’ Rouler par le groupe de danse Rollin Foxes.
Pendant le week-end l'artiste Christos Alaveras, sera avec nous depuis Thessalonique pour une performance de peinture unique intitulée « Rapports visuels en Lembesi », enregistrer les événements et les événements qui se produiront. Quand est-ce que cela arrivera ?, reste inconnu tant de nous que des organisateurs puisque l'artiste souhaite conserver l'effet de surprise pour le public.

Prof’ pendant les deux jours, il y aura une exposition en plein air de sculptures et d'installations à Lembesi. le: Adrien Angelopoulos, Yannis Aitinidis, Gagik à Altunya, Manolis Anastasakos, Kostas Varotsos, Vasilis Karakatsanis, Aristoménis Katsoulas, Christina Kellidis, Haris Kontosfyris, Francesco Moretti, Stella Bolonaki, Georges Tsakiris, Nota Tsitoura et Kaiti Haliori.

aussi, tout au long de l'événement sera « est en cours d'exécution » le projet « Se promener dans la ville » par l'artiste Denia Cekura, où les passants seront invités à dessiner leur itinéraire préféré sur un plan du centre, ou un itinéraire qu'ils empruntent dans leur vie quotidienne. Ceci vise à créer une composition visuelle de groupe, qui émergera des carrefours, convergences et divergences ainsi que parcours parallèles, des itinéraires que chaque visiteur pourra dessiner sur un plan de la ville. Les résultats du projet seront présentés à la fin des deux jours au public lors d'une performance live de personnes qui »porter » ces itinéraires visuels et parcourrons la ville.

La participation active à l'événement de cette année sera la 70ème école primaire de la région où les créations des élèves seront exposées dans la rue sur le thème:

"Je vois la ville de mes propres yeux" , l'"Alphabet" et "Mon quartier". Enfin,  à la galerie el.marneri vous aurez l'occasion de profiter de l'exposition personnelle de Sofia Gaitani "PEOPLE'S WORDS" qui présentera son propre alphabet avec sa peinture et à la galerie d'art TECHNOCHOROS elle présentera « est en cours d'exécution » l'exposition de peinture, « Au fond du temps » avec les participants Sarantis Gaga (artiste de Thessalonique) et Anne Thulin (artiste suédois qui vit et travaille à New York).

Pendant ces deux jours, les passants se verront offrir des friandises telles que des glaces provenant des meilleures gelateria d'Athènes., "Gelato Polis",  pour petits et grands. Egalement les propriétaires des magasins "Wine Point" et "Liondi coffe" & vin » offrira du vin. Le "Café du Lion" & vin" sera offert par Leontitis, vin de sa propre production et le vin "Wine Point" du domaine Gentilini. Enfin, le « fun bike » proposera des balades gratuites avec des quads à deux et quatre places.. Ceux-ci sont hébergés dans la région de Makrygianni et soutiennent l'institution de Lembessiart avec leur offre.

source : culturenow.gr