Category Archives: Uncategorized

Athens Festival 2012: Αλί και Χεντί ΤαμπέτRayahzone στην Πειραιώς 260

Σ’ ένα πολιτικό ταξίδι στον κόσμο των επιθυμιών και του Ιερού μας προσκαλούν τα αδέρφια Ali και Hedi Thabet, με την παράσταση “Rayahzone”,που θα παρουσιαστεί στην Πειραιώς 260 (THE), at 14, 15 and 16 June, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.

Ο Αλί και ο Χεντί Ταμπέτ γεννήθηκαν στο Βέλγιο, από τυνήσιο πατέρα και βελγίδα μητέρα. Από μικροί ασχολήθηκαν με το τσίρκο και σύντομα στα ενδιαφέροντά τους προστέθηκε ο χορός, το θέατρο, η γραφή και η φωτογραφία. Ακόμη και όταν ο Χεντί Ταμπέτ χτυπήθηκε σε ηλικία 18 ετών από καρκίνο των οστών και δύο χρόνια μετά έχασε το πόδι του, η αγάπη του για τη σκηνή παρέμεινε και χρόνια μετά, δημιούργησε μαζί με τον αδερφό του την παράσταση που θα απολαύσουμε.

Το “Rayahzone” είναι ένα ταξίδι (Rayah στα αραβικά), όπου καλούμαστε να συμμετάσχουμε προκειμένου να αναμοχλεύσουμε τις απόκρυφες και βασανιστικές εσωτερικές μας αγωνίες με σκοπό την αναζήτηση της ισορροπίας. Στο ταξίδι αυτό, τα σώματα, η φωνή και τα κρουστά είναι οι πρωταγωνιστές.

Για την παράσταση τα δύο αδέρφια συνεργάστηκαν με το χορευτή Nicolas Vladyslav και το μουσικολόγο Sofyann Ben Youssef που με πέντε μουσικούς Σούφι έδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο στη μουσική κάνοντας έτσι και μία έμμεση πολιτική δήλωση, καθώς η μουσική των Σούφι στην Τυνησία απαγορεύτηκε σε διάφορες στιγμές της ιστορίας. Στην παράσταση, η μουσική δε λειτουργεί συμπληρωματικά στα βήματα και στις κινήσεις των χορευτών, αλλά γίνεταιμε εργαλεία της την ανάσα και τη φωνήόχημα που οδηγεί τους θεατές προς το Θείο. Όπως ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο φυσώντας μέσα του το Πνεύμα του, ο άνθρωπος εκπνέει τη φωνή του Θεού και αγγίζει το Θείο, μέσα από το τραγούδι.

Τελικά το “Rayahzone”, που θα παρακολουθήσουμε στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών δεν είναι απλώς μία απολύτως άρτια καλλιτεχνικά παράσταση αλλά ένα ταξίδι αυτογνωσίας. Και σκοπός των αδερφών Thabet είναι να φέρουν σε αντιπαράθεση και να υπερβούν χωροχρονικά τις τρεις διαφορετικές διαστάσεις της ύπαρξης: το θάνατο, το Λόγο και την τρέλα, που προσωποποιούνται στη σκηνή από τους τρεις χορευτές και να συνδέσουν τους θεατές τους με το μικρό θεό που όλοι κρύβουμε μέσα μας.

Χορογραφία
Ali Thabet, Hèdi Thabet

Μουσική διεύθυνση
Sofyann Ben Youssef
Ερμηνεύουν
Lionel About, Ali Thabet, Hèdi Thabet
Ζωντανή μουσική
Mehdi Ayaachi, Sofyann Ben Youssef, Mourad Brahim, Walid Soltan, Nidhal Yahyaoui

Info

Τοποθεσία Πειραιώς 260, Κτίριο Η
Date 14 – 16 June, 21:00. Duration: 1:15’ χωρίς διάλειμμα
Πληροφορίες www.greekfestival.gr
Τιμές εισιτηρίων Κανονικό 25€, Φοιτητικό – ΑΜΕΑ 15€

Source : culturenow.gr

Η ΧΙΟΝΑΤΗ ΚΑΙ Ο ΚΥΝΗΓΟΣ

Case Πριν χρόνια, η εκθαμβωτική Βασίλισσα Ραβένα σκότωσε το Βασιλιά την πρώτη νύχτα του γάμου τους. Τώρα χρειάζεται μια αγνή καρδιά για να καταφέρει να διατηρήσει την ομορφιά της, αλλά και τη δύναμή της. Και η μοναδική που υπάρχει είναι η καρδιά της, φυλακισμένης στο κάστρο χρόνια, κόρης του βασιλιά. Το νεαρό κορίτσι καταφέρνει να δραπετεύσει και αναζητά καταφύγιο στο Σκοτεινό Δάσος, που είναι γεμάτο με επικίνδυνα φυτά και δηλητηριώδη ζώα. Η Βασίλισσα στέλνει στο κατόπι της τον μοναδικό άνθρωπο που μπορεί να επιβιώσει στο Δάσος: ένα θλιμμένο Κυνηγό. Έχοντας προ πολλού εγκαταλείψει κάθε ελπίδα για ζωή, ο Κυνηγός δέχεται. Όταν όμως τη βρίσκει διστάζειΘα σκοτώσει το όμορφο κορίτσι; Ή θα την εκπαιδεύσει για να γίνει η καλύτερη πολεμίστρια που έχει δει ποτέ το Βασίλειο;

EXTRA!

ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΘΡΥΛΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ετοιμαστείτε για μια νέα, αποδομημένη ανάγνωση – διασκευή του πασίγνωστου παραμυθιού των αδερφών Γκριμ, της Χιονάτης, σύμφωνα με την οποία… ο κυνηγός (ο Thor Κρις Χέμσγουορθ) όχι μόνο αρνείται να υπακούσει πειθήνια στις εντολές εξόντωσης της Χιονάτης (στο ρόλο η σταρ του Λυκόφωτος Κρίστεν Στιούαρτ), αλλά αναλαμβάνει και το ρόλο του προστάτη και μέντορά της, while, at the same time, οι δυο τους προσπαθούν να ξεφύγουν από την κακιά μάγισσα (στο ρόλο η Σαρλίζ Θέρον) που τους καταδιώκει…

Official Site:

http://www.snowwhiteandthehuntsman.com/

Watch the movie trailer

Looking for Atticus – Summer 2012: Tour

Η μουσική παράσταση «Αναζητώντας τον Αττίκ», περιοδεύει στην Ελλάδα! Μετά τη μεγάλη επιτυχία και τις sold out παραστάσεις με περισσότερους από …
60.000 θεατές σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, η παράσταση της χρονιάς που αγάπησαν κοινό και κριτικοί, ξεκινάει καλοκαιρινή περιοδεία.

ΙΟΥΝΙΟΣ
25 & 26 Patras
29 & 30 Παπάγου

ΙΟΥΛΙΟΣ
4 & 5 Πετρούπολη
6 Σπάρτη
8 & 9 Βεάκειο
10 Λάρισα
11 Janina
12 & 13 Φίλιπποι
15 Αλεξανδρούπολη
16, 17 & 18 Thessalonica
20 Σέρρες
21 Δίον
22 & 23 Marble
25 & 26 Chania
28 & 29 Ηράκλειο

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
1 Χίος
2 Mytilene
4 Σιβήρη
6 Δελφοί
8 Νεμέα
26 Φλώρινα

Λίγα λόγια για την παράσταση

Μια μεγάλη µουσικοθεατρική παραγωγή, φόρο τιµής στον ΑΤΤΙΚ, γεννήτορα όλων των σύγχρονων Ελλήνων τροβαδούρων.
Ένας 20µελής θίασος από εκλεκτούς ηθοποιούς, singers, μουσικούς και χορευτές «αναζητούν τον ΑΤΤΙΚ», το ύφος και το ήθος µιας ολόκληρης εποχής, µέσα από µνήµες και αισθήσεις, κείµενα και τραγούδια που σφράγισαν την ευαισθησία µας.

A throwback without a "retro" mood, but with a lot of humor, sarcasm, τρυφερότητα και συγκίνηση. At the heart of it is a hearty selection of the most beloved songs of Atticus and other leading composers of the time.

The show follows the "life saga" of Cleon Triantaphyllos-Atticus (1885-1944) and his generation. Ξεκινά από την Αλεξάνδρεια και την Αθήνα του 1900, με τους περίπατους στο Ζάππειο, the carols and musical evenings at the mansion of the Triantaphyllos family. It takes place in Belle Epoque Paris, με την περίφημη Μιστενγκέ να μεσουρανεί στα Follies Bergères και τον νεαρό Κλέωνα στο Ωδείο, musical theaters and cabarets to begin his career as "Attic" – songwriter. Τον ακολουθούμε στις γεμάτες περιπέτειες περιοδείες του σ’ όλο τον κόσμο, από την Αμερική μέχρι και τη Ρωσία της επανάστασης των Μπολσεβίκων!

To end up in the Athens of the Interwar period, with "variety shows" and the famous "Mantra"! "Mantra" was Attic's temple of art and functioned for a whole decade (1930-1940), συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο στοιχεία από την παρισινή μπουάτ, the Athenian inspection, it's boring, the tavern and the music-philology gallery! Υπήρξε φυτώριο πολλών σπουδαίων καλλιτεχνών, καθώς και ορισμένων από τους σημαντικότερους στιχουργούς και κονφερανσιέ.

Mουσική έρευνα – κείµενα: Λάµπρος Λιάβας
Σκηνοθεσία – χορογραφία: Σοφία Σπυράτου
Στιχουργικά ιντερµέδια: Γιάννης Ξανθούλης
Ενορχήστρωση – µουσική διεύθυνση: Θόδωρος Κοτεπάνος
Σκηνικά – κοστούµια: Λίλη Πεζανού
Σχεδιασμός Φωτισµού: Γιώργος Τέλλος
Σχεδιασμός Ήχου: Simon Honywill
Production: Μιχάλης Αδάµ

Στον 20μελή θίασο πρωταγωνιστούν (µε αλφαβητική σειρά):

Νίνα Λοτσάρη, Ευαγγελία Μουµούρη, Αλέξανδρος Μπουρδούµης, Άγγελος Παπαδηµητρίου, Άκης Σακελλαρίου
Ιδιαίτερα τιµητική η παρουσία της Ζωζώς Σαπουντζάκη

Μαζί τους ζωντανή ορχήστρα και μπαλέτο.

Info

Τοποθεσία Περιοδεία στην Ελλάδα
Ημερομηνία Καλοκαίρι 2012
Ticket sales 210 88 40 600 | abcd.gr | viva.gr 13855
Καταστήματα: public, forthnet

Source : culturenow.gr

When tourism persists culturally

The romantic coloring of the English traveler artist Edward Lear reveals – in an exhibition at the Asian Art Museum of Corfu – the virgin landscapes of the Ionian Islands of the 19th century, freed from the archeology of his time

«Γύρω στις 3 in the morning we anchored in the beautiful paradise of Corfu and looked out over the calmest of seas, with the ridges of the hills covered with cypress trees and dotted with country houses all the way to the sea…», he wrote in his diary on 19 April 1848 the English traveler Edward Lear.
It is one of the notes of admiration of the English illustrator and poet of the Victorian era. Who in the spirit of 19th century travelers traveled to Greece, he was fascinated by the Ionian Sea and settled in Corfu painting watercolors, oil paintings, creating drawings and engravings.
As meticulous by nature and impressed by the beauty of the place, Lear detailed the corners of his works and the pages of his diary, and it is no exaggeration to think that if he were alive today he would be a successful social media user..
Διακόσια χρόνια από τη γέννησή του, η σχέση του φιλάσθενου άγγλου καλλιτέχνη με τα Επτάνησα και ιδιαίτερα με την Κέρκυρα αποτυπώνεται στη μεγάλη έκθεση που εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης κάτω από τη στέγη των Ανακτόρων Αρχαγγέλου Μιχαήλ και Αγίου Γεωργίου της Κέρκυρας.
Πολιτισμός και τουρισμός: το νέο προϊόν που η Κέρκυρα πρόσθεσε στις επιλογές των επισκεπτών της. Ο Λιρ, με τους ατέρμονους ορίζοντες, βράχια λουσμένα στο φως του δειλινού, θάλασσες πλαισιωμένες από την αύρα του ξημερώματος, προσφέρει το μερίδιό του.
Στα μέσα του 19ου αιώνα ταξίδεψε με τα πόδια ή ιππεύοντας στην ανεξερεύνητη Ελλάδα. Τα παρθένα τοπία που συνάντησε το βλέμμα του τα απέδωσε ζωγραφικά. «Ολοένα και περισσότερο έχω την εντύπωση ότι τελικά θα είμαι κυρίως γνωστός ωςΟ Ζωγράφος της Ελλάδας”», δήλωνε ο ίδιος μόλις εγκαταστάθηκε στην Κέρκυρα, the 1856.
Η έκθεση «Ο Εντουαρντ Λιρ και τα Ιόνια Νησιά» αποτυπώνει στιγμιότυπα από τα ταξίδια του στο Ιόνιο. Η σημασία της έγκειται στο γεγονός ότι «στα αόριστα μελαγχολικά τοπία από τα Επτάνησα που ο Λιρ αποδίδει με ρομαντική περιγραφικότητα, οι συμπατριώτες του εισπράττουν εξ αποστάσεως τις πρώτες πληροφορίες για την περιοχή», επισημαίνει η επιμελήτρια της έκθεσης και διευθύντρια του Μουσείου Ασιατικής Τέχνης Δέσποινα Ζερνιώτη.
Το εικοστό από τα είκοσι ένα παιδιά της οικογένειας του χρηματιστή Τζερεμάια Λιρ και της γυναίκας του Αν, ήταν γνωστός στην πατρίδα του για ποιήματα και γραπτά με παραδοξολογίες (α-νοησίες) και έργα με ζωολογικού τύπου απεικονίσεις. However, με τα τοπία από τις εξορμήσεις του στη Μεσόγειο εξασφάλιζε τα προς το ζην.
«Το σύνολο της ελληνικής παραγωγής του αποτελεί ένα μοναδικό θησαυροφυλάκιο οπτικών μαρτυριών για το φυσικό περιβάλλον της Ελλάδας του 19ου αιώνα. Για την εικόνα του τοπίου πριν από τη νεοελληνική παραμόρφωση και τις παρεμβάσεις της ανάπτυξης», επισημαίνει η Φανή-Μαρία Τσιγκάκου, επιμελήτρια ζωγραφικής στο Μουσείο Μπενάκη.
Το χιούμορ του Λιρ τον παρότρυνε να αποτυπώνει ακόμη και στιγμιότυπα της καθημερινής ζωής των κατοίκων: χωρικοί με τοπικές φορεσιές των Επτανήσων κουβεντιάζουν μπροστά σε καλύβες ή εκκλησιές, ποζάρουν πλάι σε κατσίκες, ενώ στα σκίτσα του απαθανάτισε και λεπτομέρειες από γάμους και τοπικά πανηγύρια.
Source : tanea.gr

BETWEEN CORFU AND PAXON : Poseidon found three wrecks

They are the deepest in the Mediterranean and were identified by archaeologists on the Greek gas pipeline route – Italy

Ancient and historical wrecks were found in the archaeological check on the route followed by the underwater gas pipeline ? Italy "Poseidon", In the maritime area between the island of Corfu and Paxos. The archaeological control carried out by the Ephorate of Underground Antiquities and the Hellenic Center for Marine Research was carried out throughout the pipeline within the Greek continental shelf, covering an area of ​​approximately 200 T. km. and up to maximum depth 1400 μ. and up to the limits of the Greek exclusive economic zone with Italy. Three wrecks were found, which are the deepest localized ancient wrecks of the Mediterranean to date. The first named 'Poseidon 1' and found in depth 1.180 μ. This is a Roman wreck, According to a first estimate of the 3rd century. A.D.
Two orifice of African amphorae were lifted from this shipwreck, different types, as well as a marble vessel 30 from. Since the wrecking of the wreck they look amphorae, kitchenware, at least two anchors, part of ship bald.
The second wreck, 'Poseidon 2', as it was called, was found in depth 1375 μ. and it is probably a ship's shipwreck of the same period as the previous. The shipwreck are preserved amphorae, tables, kitchenware, as well as various metal objects, part of the ballast and possibly the ship's carpenter.
Shipwreck did not lift objects due to their difficulty detaching them from the muddy bottom.
The third shipwreck, "Poseidon 3", was found in depth 1260 μ. And this is a ship of younger times, Probably 17th-18th AI. From the ship saves the carpenter of, the iron anchors, cooking and storage utensils and vessels (oochoi with nightmares, dishes, tables, Casts etc.).




This first deep water research, conducted in the marine area of ​​northern Ionian, demonstrates the high frequency of ships from the area, Already since antiquity. The survey was conducted with the support of the "Aegean" O/C and the use of sound scanning and underwater remote control vehicles.
This research also identified in these depths of traces of sliding networks, who often cause disasters in unbearable wrecks and on the other hand rejected the theory that ancient merchant ships were sailing very close to the coasts.
The on -site address of the research on the ESA's side had the diving archaeologist Dr.. Curcumemel. The contribution and cooperation of the crew of the O/C Aegean and the ELKETHE scientific groups was important in the whole research.. The total expenditure of the survey was covered by the project body, Poseidon YAFA.

Source : ethnos.gr

4ο Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικού ΒιβλίουΛΕΑ 2012 στο Ινστιτούτο Θερβάντες

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά, the Φεστιβάλ ΛΕΑ, που έχει γίνει πλέον θεσμός θα ανοίξει τις πόρτες του καλωσορίζοντας μας στο φιλόξενο
κι εντυπωσιακό χώρο του Ινστιτούτου Θερβάντες και καλώντας μας να γνωρίσουμε από κοντά την μαγική ποικιλομορφία του ισπανικού, πορτογαλικού καθώς και λατινοαμερικάνικου πολιτισμού για δύο συνεχόμενες συναρπαστικές εβδομάδες!

Όπως και στις προηγούμενες διοργανώσεις, αυτό το φεστιβάλ ενότητας και αδελφοσύνης μεταξύ των λαών της Ιβηρικής Χερσονήσου, της Λατινικής Αμερικής και της Ελλάδας, δίνει στην Αθήνα την πρόσβαση σε μακρινές φωνές και τη δυνατότητα να προσεγγίσει πολιτισμούς, στους οποίους η μουσική, η εικόνα και κυρίως ο λόγος, παίζουν έναν ενωτικό και αλληλέγγυο ρόλο.

Το 4ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ «Λογοτεχνία Εν Αθήναις» που διοργανώνει το Ινστιτούτο Θερβάντες, το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino και το Ίδρυμα Μαρία Τσάκος, θα διαρκέσει φέτος δύο εβδομάδες από τις 11 until 24 June.

Specifically, η πρώτη εβδομάδα είναι αφιερωμένη στον κινηματογράφο που βασίζεται στη λογοτεχνία, ενώ παράλληλα θα λειτουργεί μια Έκθεση και εργαστήρια γελοιογραφίας διοργανωμένα από το www.educartoon.gr με θέμα «Αλληλεγγύη και ισότητα των φύλων», στην Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες.

Η δεύτερη εβδομάδα, θα είναι αφιερωμένη στον λογοτεχνικό κύκλο που περιλαμβάνει συναντήσεις με συγγραφείς και μια ποιητική βραδιά. Οι καλεσμένοι μας είναι διακεκριμένοι λογοτέχνες που έχουν σημαδέψει την ισπανόφωνη και πορτογαλόφωνη λογοτεχνία, ενώ παράλληλα με τον λογοτεχνικό κύκλο, στην Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες, θα λειτουργεί Έκθεση βιβλίων και αντικειμένων λαϊκής τέχνης.

Παγκόσμια Ημέρα των Ισπανικών

Alongside, Το Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών, βασικός συντελεστής σε αυτό το Φεστιβάλ και ο κύριος φορέας της προώθησης της ισπανικής γλώσσας και της ισπανόφωνης κουλτούρας εν γένει στη χώρα μας, θα είναι ο διοργανωτής της παγκόσμιας Ημέρας των Ισπανικών. Μια φιέστα γεμάτη με έντονο ισπανικό χρώμα με θεατρικά εργαστήρια και ταινίες για παιδιά, με βραβευμένη λογοτεχνία και με φλαμένκο! Η Παγκόσμια Ημέρα των Ισπανικών θα ανοίξει την αυλαία στις 23 June 2012, μέσα στα πλαίσια του Φεστιβάλ. (see. συνημμένο αρχείο)

Ημέρα της Ελλάδας

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ LEA, on Sunday 24 June 2012 θα πραγματοποιηθεί η Ημέρα της Ελλάδας, με παρουσίαση βιβλίων, ιστορικών φωτογραφιών και ένα Αφιέρωμα στον Νικηφόρο Βρεττάκο στο ΊδρυμαΜαρία Τσάκος”.

Το αναλυτικό πρόγραμμα βρίσκεται στην σελίδα www.lea-festival.com& www.solatino.gr

Σε συνεργασία με τις πρεσβείες: Αργεντινής, Βραζιλίας, Ισπανίας, Κούβας, Ισπανίας, Μεξικού, Ουρουγουάης Περού, Πορτογαλίας και Χιλής, το Προξενείο του Ισημερινού, τη Διεύθυνση Πολιτισμού και Γραμμάτων της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης, την Ένωση Ελλήνων Ισπανιστών και το Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, την Ένωση Καθηγητών Ισπανικής Γλώσσας (ASPE) και τη Διεύθυνση Γραμμάτων του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.

Αποκλειστικός χορηγός μεταφορών: IBERIA

Info

Τοποθεσία Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα (τηλ.: 210.3634117) KAI Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος», Μέγαρο «Μακεδονία», L. Composer 367, Παλαιό Φάληρο (τηλ.: 210.9480700-9)
Date 11 to 24 June 2012
http information://www.solatino.gr
http://www.lea-festival.com
Τιμές εισιτηρίων Είσοδος ελεύθερη


Source : culturenow.gr

Αρχαιολόγοι με ρεβόλβερ

Εκατό χρόνια αρχαιολογικών ερευνών στη Θάσο, σε ένα λεύκωμα γεμάτο αρχειακό υλικό, συγκεντρωμένο από πολλές γενιές επιστημόνων και καλλιτεχνών


Τέσσερα καπέλα και ένα ρεβόλβερ. Ο νεαρός γάλλος αρχαιολόγος που έφθανε στις αρχές του 1920 στη Θάσο φέρνοντας στο μόλις πριν από λίγα χρόνια απελευθερωμένο νησί τις συνήθειες της εποχής, εκτός από τα καπέλα του (το φελλένιο, το ψάθινο, το πάνινο και την τραγιάσκα) είχε κρίνει σκόπιμο να έχει μαζί του και ένα όπλο. Στο τετράδιό του το μέλος της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής δεν εξηγεί τους λόγους αυτής της ανάγκης, όμως οι συνθήκες που επικρατούσαν στο φτωχό νησί ίσως και να τον φόβιζαν.
Πριν από λίγα χρόνια, Απρίλιο του 1911, είχαν αρχίσει οι ανασκαφές στη Θάσο χάρη στο τουρκικό φιρμάνι που είχε εξασφαλίσει η Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή σε μία εποχή όπου απαιτούνταν αριστοτεχνικές «διπλωματικές» ενέργειες. Διότι χρειάστηκε να γίνει ταυτοχρόνως διαπραγμάτευση με τον αιγύπτιο χεδίβη για τις αιγυπτιακές ιδιοκτησίες, να ζητηθεί άδεια από τα μοναστήρια του Αθω που διέθεταν κτήματα στο νησί και να γίνουν συμβόλαια με τους ιδιοκτήτες, κάτι που οι ανασκαφείς φαίνεται ότι αρχικά είχαν αγνοήσει.
Today, έναν αιώνα έπειτα από εκείνες τις δύσκολες αλλά γόνιμες ημέρες, η αποκάλυψη της σπουδαίας αρχαίας πόλης του Βορρά έχει ολοκληρωθεί. Η διαδρομή όμως αποτελεί ένα πολύτιμο αρχαιολογικό, πολιτιστικό και ιστορικό αρχείο, που περιλαμβάνεται τώρα στο λεύκωμα «100 χρόνια γαλλικές ανασκαφές στη Θάσο, 1911-2011», μία συνέκδοση της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και των εκδόσεων Ολκός.
Ενα παζλ του οποίου τα κομμάτιαεπιστολές, designs, σπάνιες και συχνά ανέκδοτες φωτογραφίες από τις ανασκαφές και τα εκπληκτικά ευρήματα, 230 στο σύνολοσυνθέτουν οι συγγραφείς Αρθουρ και Ντομινίκ Μίλερ μέσα από αυτό το επετειακό λεύκωμα, το οποίο συμπίπτει με τα 100 χρόνια από την ενσωμάτωση της Θάσου στην ελληνική επικράτεια. Μέσα στο ίδιο πνεύμα άλλωστε ήταν και η έκθεση που προηγήθηκε στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης το 2011 with the same title.

Τα ευρήματα
Στην πραγματικότητα οι έρευνες της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής είχαν αρχίσει το 1856 – δέκα χρόνια μετά την ίδρυσή της -, όχι όμως συστηματικά. Εκείνη την εποχή μόνο τυχαία ήταν τα ευρήματα γλυπτών και επιγραφών που εμπλούτιζαν τις συλλογές του αιγύπτιου κυβερνήτη Toussoun Bey ή του Μ. Βουλγαρίδη, αντιπροξένου της Γαλλίας στην Καβάλα, ή ακόμη κοσμούσαν τα σαλόνια του κυβερνήτη του Λιμένα, όταν δεν τεμαχίζονταν για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές ή όταν δεν τροφοδοτούσαν τις ασβεστοκάμινους.
Ο ΑΠαγκόσμιος Πόλεμος είχε τραγικές συνέπειες και για την αρχαιολογία, αφού οι ανασκαφές στη Θάσο διακόπηκαν απότομα, ενώ τρεις από τους τέσσερις πρώτους ανασκαφείς του νησιού (Adolphe-Joseph Reinach, Gustave Blum και Charles Avezou) πέθαναν. Μόλις το 1916 επιχειρήθηκε μια νέα αποστολή, οι αρχαιολόγοι όμως «χρειάστηκε να αποχωρήσουν, ύστερα από μια σύντομη ανασκαφική περίοδο, λόγω των πρακτικών δυσκολιών, των κινδύνων των αεροπορικών βομβαρδισμών και της επίσημης προειδοποίησης του στρατηγού Sarrail».

Ο κολοσσός
Το πιο σημαντικό γεγονός όμως αμέσως μετά τον πόλεμο ήταν, the 1920, η αποτοίχιση ενός αρχαϊκού κολοσσικού αγάλματος που είχε εντοπισθεί σε θραύσματα στην οχύρωση της πόλης. Τα κατέβασαν με κόπο από τις πλαγιές της Ακρόπολης μέσα σε βοϊδάμαξα και το σύνολο αποκαταστάθηκε τελικώς το 1923. Με τη δεκαετία του 1920 άλλωστε αρχίζει μια καινούργια εποχή για τις ανασκαφές στη Θάσο. Και παρότι οι συνθήκες εξακολούθησαν να είναι δύσκολεςή έστω παράξενες, αν υπολογίσει κάποιος ότι στη διατροφή των αρχαιολόγων εναλλάσσονταν ως μόνα τρόφιμα ο τόνος, το πατέ(!), οι σαρδέλες, το σκουμπρί και οι ρέγκες -, οι ανασκαφές και οι ανακαλύψεις συνεχίστηκαν.
Σήμερα οι αρχαιολόγοι γνωρίζουν ότι η Θάσος, μια παριανή αποικία του 670 e.g., είχε ένα από τα σπουδαιότερα νομισματοκοπεία του ελληνικού κόσμου, πλούσιο εμπόριο, κυρίως κρασιού, και απολάμβανε τα αγαθά της ευημερίας της για αιώνες. For’ αυτό και το βιβλίο δεν είναι μια έκδοση τέχνης, αλλά παρουσίασης αρχειακού υλικού που συγκεντρώθηκε από γενιές αρχαιολόγων, φωτογράφων, αρχιτεκτόνων και σχεδιαστών.

Μια πόλη γεμάτη ιερά
Ελάχιστες είναι οι πτυχές της ζωής της αρχαίας πόλης της Θάσου που δεν έχουν μελετηθεί στα 100 χρόνια ερευνών της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής, είτε πρόκειται για το αστικό πλαίσιο και την περιφέρειά της είτε για τους πολιτικούς και θρησκευτικούς θεσμούς ή την οικονομική και καλλιτεχνική ζωή της. Οι ανασκαφές έχουν αποκαλύψει το θέατρο και την αγορά, με σύνολο ιερών στην κεντρική πλατεία της. Στην κορυφή της Ακρόπολης δεσπόζουν τα ιερά του Πυθίου Απόλλωνα και της Αθηνάς, ενώ στην πόλη βρίσκονται ακόμη το ιερό του Διονύσου, το ιερό του Ηρακλή, Θεσμοφόριο, αλλά και το ιερό της Αρτέμιδος, η ανασκαφή του οποίου έφερε στο φως πολυάριθμα αναθήματα, όπως ειδώλια, κεραμικά, αντικείμενα από χρυσό, ivory, χαλκό ή ορεία κρύσταλλο.
Κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από μάρμαρο στις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ. ήταν το τείχος αυτής της πόλης, με ένα δίκτυο πύργων που διασφάλιζε την επιτήρηση της επικράτειας. Δεν είναι περίεργο λοιπόν που η Θάσος έγινε μια πόλη τόσο ισχυρή ώστε να συγκρουστεί με τα συμφέροντα ακόμη και των Αθηνών στην περιοχή.

When & where
Η έκδοση «100 χρόνια γαλλικές ανασκαφές στη Θάσο, 1911-2011» κυκλοφορεί εντός της εβδομάδος από τις εκδόσεις Ολκός και τη Γαλλική Σχολή Αθηνών.

Source : tovima.gr